Какво е " СЛУЧАЙ НА НАРУШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• case of violation
• case of infringement
• case of a breach
• case of infringements
• case of violations
• cases of infringement
• event of distortions
• event of violating

Примери за използване на Случай на нарушаване на Български и техните преводи на Английски

В случай на нарушаване на моралните права;
(b) In case of violation of the fundamental rights.

Предвиждат се наказанията в случай на нарушаване на устава.
Penalties are envisaged in case of violation of the law.

В случай на нарушаване на физическата цялост на продукта;
In case of violation of the physical integrity of the product;

Представителство на пациентите в случай на нарушаване на техните права.
Representation of patients in case of violation of their rights.

В случай на нарушаване на тази забрана се уведомяват компетентните органи.
In the event of a breach of this rule, the relevant authorities will be notified.

България ще подкрепи санкции срещу Русия в случай на нарушаване на примирието.
Bulgaria will support sanctions against Russia in case of violation of the armistice.

(3) В случай на нарушаване на настоящите Етични правила се сезира Президиума.
(3) In case of violation of this Ethical rules refer the matter to the Presidium.

Представителство пред съд и арбитраж в случай на нарушаване на договорните задължения.
Representation in court and during arbitration in cases of breach of contract;

Консултации в случай на нарушаване на договорни задължения от наемател или наемодател;
Consulting in case of breach of contractual obligations by a lessee or a lessor;

Особено, ако бебето се роди преждевременно, както и в случай на нарушаване на правилата за лична хигиена.
Especially if the baby is born prematurely, as well as in case of violation of personal hygiene rules.

В случай на нарушаване на права на работници такава критика практически не съществува.
In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.

Тази опция няма да се предоставя на играчът в случай на нарушаване на правилата и условията на DOXXbet.
This option shall not be provided to the player in case of violation of the rules and conditions of DOXXbet.

В случай на нарушаване на периферните сфери, за да хвана, уверете се, че unieruchamiasz крайници. Увийте….
In case of violation of the peripheral areas to catch, make sure that unieruchamiasz limbs….

ЕС ще има правото да прекрати споразумението в случай на нарушаване на някои от тези мерки за защита на данните.
The EU will have the right to terminate the Agreement in the event of breach of any of the data protection safeguards.

В случай на нарушаване на посочените условия и некоректно поведение от страна на Дистрибутора като.
In the event of violation of the conditions indicated and improper behavior by a distributor, such as.

Правото да се обърнете към надзорния орган в случай на нарушаване на вашите права съгласно Закона за защита на личните данни.
The right to address the Supervisory Authority(ANSPDCP) in the event of violation of your rights under personal data protection law.

В случай на нарушаване на правата Ви, Вие имате право да се оплачете пред компетентния надзорен орган.
In case of violation of your rights you have the right to appeal at the relevant regulatory authority.

Това може да бъде патогенен вредител или условно опасен съсед, който се активира в случай на нарушаване на имунната защита на котката.
This can be a pathogenic pest or a conditionally dangerous neighbor, which is activated in case of violation of the immune defense of a cat.

В случай на нарушаване на правата Ви, Вие имате право да се оплачете пред компетентния надзорен орган.
In case of violation of your rights, you have the right to lodge a complaint to the competent supervisory authority.

Подкрепям и факта, че в новия протокол е предвидена клауза за временно преустановяване на прилагането на протокола в случай на нарушаване на правата на човека.
I also welcome the fact that the new protocol includes a suspension clause in case of a breach of human rights.

В случай на нарушаване на правилата, описани в тези Условия за ползване, си запазваме правото да преустановим вашия достъп.
In the event of any violation of these Terms of Use, we reserve the right to suspend your access.

Допълнение, офика е чудесен ефект върху кръвоносните съдове на мъж, той укрепва сърцето, особено добро използване на него в случай на нарушаване на микроциркулацията.
Addition, rowan is a great effect on the blood vessels of man, it strengthens the heart, especially good use of it in case of violations of the microcirculation.

В случай на нарушаване на правилата, описани в тези Условия за ползване, си запазваме правото да преустановим вашия достъп.
In the event of any breach of the rules set forth under these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access.

Че мултинационалните компании трябва да бъдат признати като отговорни лица и трябва да попаднат под юрисдикцията на Международния наказателен съд в случай на нарушаване на основните права.
Multinational enterprises should be recognized as responsible actors and should be subjected to the International Criminal Court jurisdiction in case of infringement of fundamental rights.

В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да.
In case of violation of your rights under the above or applicable data protection laws, you have the right to.

Следователно от нас зависи- от вас и от нас- да осигурим правилното прилагане на тези механизми, за да предпазим европейската икономика в случай на нарушаване на конкуренцията.
It will therefore be up to us- to you and to us- to ensure the proper implementation of these mechanisms in order to protect the European economy in the event of distortions of competition.

В случай на нарушаване на потентността при мъжете от всички възрасти, този проблем може лесно да се трансформира от физиологични, психологически.
In case of violation of potency in men of any age, this problem is easily transformed from a physiological, psychological.

Той повтаря, че мултинационалните компании трябва да бъдат признати като отговорни лица и трябва да попаднат под юрисдикцията на Международния наказателен съд в случай на нарушаване на основните права.
The Tribunal reiterates that multinational enterprises should be held accountable for their actionsand be subjected to the International Criminal Court jurisdiction in cases of infringement of fundamental rights.

В случай на нарушаване на правата върху използваните изображения, уведомете ни и ще премахнем снимката от сайта на първото разумно искане.
In case of violation of the rights to the images used, let us know and we will remove the photo from the site on the first reasonable request.

Той повтаря, че мултинационалните компании трябва да бъдат признати като отговорни лица и трябва да попаднат под юрисдикцията на Международния наказателен съд в случай на нарушаване на основните права.
The Tribunal reiterates that multinational enterprises should be recognized as responsible actors and should then be subjected to the International Criminal Court jurisdiction in case of infringement of fundamental rights.

Как да използвам "случай на нарушаване" в изречение

- уведоми компетентните органи в случай на нарушаване на чужди права и законни интереси от Потребител;

· Прилагане на мерки за административна принуда в случай на нарушаване на правата и свободите на гражданите

Френският лидер заяви, че сътрудниците на правоохранителните органи ще бъдат наказани в случай на нарушаване на професионалната етика.

(3) В случай на нарушаване на разпоредбите на Общи условия,освен правата по ал. 1 МайТВ има право и да:

необходими инструкции в случай на нарушаване на стерилната опаковка и където е уместно, подробности за съответните методи за рестерилизация;

10.4. В случай на нарушаване на клаузата на конфиденциалност, виновната страна дължи на изправната пълно обезщетение за причинените вреди.

В някои случаи трябва да се лекуват в случай на нарушаване на правата и свободите, гарантирани от Европейския съюз? ;

37. В случай на нарушаване на тези Условия за ползване от страна на Организатора, Хобилист има право по своя преценка: