Какво е " CASE OF A BREACH " на Български - превод на Български

[keis ɒv ə briːtʃ]
[keis ɒv ə briːtʃ]
случай на нарушение
case of violation
event of a breach
case of breach
the event of infringement
case of an infringement
event of non-compliance
event of misconduct
event of failure
case of disturbance
случай на нарушаване
case of violation
case of infringement
case of a breach
event of distortions
event of violating
случай на неспазване
case of non-compliance
event of non-compliance
event of failure to comply with
case of non-observance
case of breach
case of infringement
case of non
event of failure to observe
event of failure to respect
case of a failure

Примери за използване на Case of a breach на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In case of a breach, they release irradiated steam.
В случай на проникване, изпускат облъчена пара.
The failsafe is set to lock in case of a breach.
Безотказната е зададено в положение, в случай на нарушение.
In the case of a breach, it can start infringement proceedings.
Ако правилата системно се нарушават, комисията може да започне процедури за нарушение.
Two type of complaints may be submitted to the National Council for Self-regulation in case of a breach of:.
Националния съвет за саморегулация(НСС) можете да подадете два вида жалби за нарушение на.
In case of a breach of security of your personal information, we will inform you as soon as possible.
В случай на нарушение на сигурността на Вашите лични данни ще Ви информираме незабавно.
I approve of the fact that the new protocol includes a suspension clause in case of a breach of human rights.
Одобрявам факта, че в новия протокол е предвидено временно прекратяване при нарушения на правата на човека.
Likewise, in the case of a breach of this clause, your authorisation to use this Web Site will immediately be revoked.
Също така, в случай на неспазване на тази клауза, позволението за използване на този уебсайт ще бъде отменено незабавно.
For these reasons it is essential to introduce the option of adequate sanctions in case of a breach of EU regulations.
Поради тези причини от съществено значение е да се въведе възможността за пропорционално санкциониране в случай на нарушения на разпоредбите на ЕС.
In the case of a breach of contractility, the uterus remains flaccid and the blood vessels continue to bleed profusely.
В случай на нарушение на контрактилитета, матката остава отпусната и кръвоносните съдове продължават да кървят изобилно.
The President may decide to interrupt the live broadcasting of the sitting in the case of a breach of Rule 10(3) or(4) by a Member.
Председателят може да реши да прекъсне прякото аудио-визуално предаване в случай на нарушение на член 11, параграф 3б или 3в от страна на член на ЕП.
In case of a breach of the debt criteria, all relevant factors can be taken into account irrespective of the level of the deficit.
В случай на неспазване на критериите за дълга всички значими фактори може да бъдат взети предвид, независимо от равнището на дефицита.
I also welcome the fact that the new protocol includes a suspension clause in case of a breach of human rights.
Подкрепям и факта, че в новия протокол е предвидена клауза за временно преустановяване на прилагането на протокола в случай на нарушаване на правата на човека.
In case of a breach of the Code which does not justify taking the matter to the Court of Justice, the Commission can express a reprimand and make it public.
В случай на нарушаване на правилата, което не изисква отнасянето на въпроса до Съда на ЕС, ЕК може да наложи порицание и да го оповести.
The current line stays vague and does not express clearly that in case of a breach, sanctions must follow automatically, without being subject to political bargaining.
Настоящата формулировка е мъглява и в нея не се посочва недвусмислено, че в случай на нарушение автоматично трябва да последва санкция без политическо пазарене.
In case of a breach of the Code which does not justify taking the matter to the Court of Justice, the Commission can express a reprimand and make it public.
В случай на нарушаване на кодекса, което обаче не изисква сезирането на Съда на ЕС, Комисията може да наложи порицание и да го оповести публично.
The accelerated implementation of the regulation,the penalties in case of a breach of the regulations and the ban on trading are a necessary minimum.
Ускореното приложение на регламента,санкциите, в случай на нарушение на разпоредбите, и забраната за търговията са задължителен минимум.
In case of a breach of the intellectual property rights of Real Greece, Real Greece retains the right to claim compensation for any damage it may incur.
В случай на нарушаване на правата на интелектуалната собственост на Real Greece, последната запазва правото си да изиска компенсации от Вас за евентуално настъпили щети.
Smoking in vehicles is strictly forbidden, in case of a breach found by the Lessor, the Lessee is obliged to pay a fine of EUR 150.00.
Тютюнопушенето в автомобилите е абсолютно забранено, в случай на установено нарушение от страна на Наемодателя, Наемателят е длъжен да заплати глоба от 100, 00 евро.
In the case of a breach of the agreement by one or more of the Bezos Parties, A.M. is released from its obligations under the agreement, and may publish the Unpublished Materials.
В случай на нарушение на споразумението от една или повече от партиите Безос, АМ се освобождава от задълженията си по споразумението и може да публикува Непубликуваните материали.
However, the CoR draws attention to already existing provisions in the Partnership Agreements which allow funding to be suspended in case of a breach of the rule of law by local and regional authorities.
КР обаче обръща внимание на вече съществуващите разпоредби в споразуменията за партньорство, които позволяват финансирането да бъде спирано в случай на нарушение на принципите на правовата държава от страна на местните и регионалните власти.
Processors have more legal obligations placed on them in the case of a breach however a controller will be responsible for ensuring the contracts with the processor comply with the GDPR.
Преработвателите имат повече правни задължения в случай на нарушение, но администраторът ще отговаря за това, договорите с обработващия лични данни да съответстват на GDPR.
In case of a breach in data security we shall take action as required by the existing Fair Practices by posting a notification on the site within seven working days.
В случай на нарушаване на сигурността на данните ще предприемем действия, както се изисква от съществуващите справедливи практики, като изпратим уведомление на сайта в рамките на седем работни дни.
A committee, an interparliamentary delegation, a political group orMembers reaching at least the low threshold may ask the President in writing for a debate to be held on an urgent case of a breach of human rights, democracy and the rule of law.
Комисия, междупарламентарна делегация, политическа група или членове на ЕП,достигащи поне ниския праг, могат в писмена форма да поискат от председателя да се проведат разисквания по неотложен случай на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава.
In the case of a breach of the agreement by one or more of the Bezos Parties, A.M. is released from its obligations under the agreement, and may publish the Unpublished Materials.
В случай на неспазване на споразумението от една или повече от Страните на Безос, AM се освобождава от задълженията си по настоящото споразумение и получава право да публикува Непубликуваните материали.
It is important to note that in case of a breach, actions should not undertaken without the presence of a cybersecurity expert as this may hinder the investigation and overwrite vital data.
Важно е да се отбележи, че в случай на пробив не трябва да се предприемат действия без присъствието или надзора на експерт по киберсигурност защото това може да възпрепятства разследването и да презапише важна информация.
In case of a breach of the deficit criterion, the legislation provides a broad list of possible relevant factors, which however is not exhaustive, nor makes reference to any kind of prioritisation.
За случаите на неспазване на критерия за дефицита в законодателството е предвиден обширен списък от възможни значими фактори, който обаче не е изчерпателен, нито препраща към някакъв вид приоритизиране.
On improving the provisions on sanctions in case of a breach of the right to equal pay, to ensure that they are dissuasive and proportional(for instance, higher sanctions in case of repeated offence).
Подобряване на разпоредбите относно санкциите в случай на нарушаване на правото на равно заплащане, за да се гарантира, че тези санкции са разубеждаващи и пропорционални(например въвеждането на по-строги санкции при повторно нарушение).
In case of a breach in the protection of your private data, if there is a chance this breach to put at high risk your information and legal rights, in accordance to the company policy, the Administrator will inform you about the situation.
В случай на нарушение на сигурността на личните ти данни, ако има вероятност нарушението да породи висок риск за правата и свободите ти, съгласно вътрешните правила на Администратора, ще бъдеш уведомен за същото.
In relation to Australia's Privacy Act,you agree that in the case of a breach of by the third party in relation to handling your personal data, we will not be accountable for the third party under the Privacy Act and you may not be able to seek redress under the Privacy Act.
По отношение на Закона за защита на личните данни на Австралия,Вие се съгласявате, че в случай на нарушение на трето лице във връзка с обработката на личните Ви данни, ние няма да бъдем отговорни за третото лице съгласно Закона за защита на личните данни и Вие може да не бъдете в състояние да търсите компенсации по реда на Закона за защита на личните данни.
In case of a breach of contract and one of the parties has taken actions to defend its rights by judicial, administrative or other manner- up to 5 years from the date of the final judicial, administrative or other act.
В случай, че е налице неизпълнение на договора и някоя от страните е предприела действия за защита на правата си по съдебен, админстративен или друг ред- до 5 години, считано от датата, на която е постановен окончателният съдебен, административен или друг акт.
Резултати: 1164, Време: 0.0659

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български