Какво е " CASE OF VIOLATIONS " на Български - превод на Български

• случай на нарушения
• случай на нарушаване
• случай на нарушение
• случаите на нарушения

Примери за използване на Case of violations на Английски и техните преводи на Български

In case of violations and abuses, please, contact us at.
Свържете се с нас в случай на нарушение или злоупотреба.

Appropriate sanctions should be put into place in case of violations.
Държавите-членки следва да предвидят подходящи санкции в случай на нарушения.

In case of violations of the law on night silence, you can call the duty department.
В случай на нарушения на закона за нощното тишина, можете да се обадите в дежурния отдел.

The police officer will approach you, check your documents and, in the case of violations, will issue a fine.
Полицаят се поберат, проверка на документите и, в случай на нарушение, ще издаде глоба.

In case of violations of the gallbladder and livermake tea from the roots of a dogman.
В случай на нарушения на жлъчния мехур и черния дробнаправете чай от корените на догма.

This rule is mainly used in case of violations of rights of intellectual property.
Този регламент се прилага именно в случай на нарушение на права върху обекти на интелектуална собственост.

In case of violations of renal activity, the dosage regimen may need to be adjusted.
В случай на нарушения на бъбречната активност може да се наложи адаптиране на дозовия режим.

The possibility of automatic alerts and immediate intervention in case of violations, fire, disasters, etc.
Възможността за автоматични известявания и моментална намеса в случаите на нарушения, пожар, бедствия и др.

In case of violations, the public security department will disperse those gathered, and detain those who disobey the order.
В случай на нарушения органите на реда ще разпръсват събралите се и ще задържат нарушителите.

Decide on the suspension of construction work in case of violations of sanitary, environmental norms.
Решете за спирането на строителните работи в случай на нарушения на санитарни, екологични норми.

In case of violations or positive achievements in work- to impose disciplinary and material responsibility or to encourage the employee.
В случай на нарушения или положителни постижения в работата, налагате дисциплинарна и материална отговорност или насърчавате служителя.

The Platform Group entity transferring personal data will take appropriate measures in case of violations by the recipient.
Лицето от Групата Байер, прехвърлящо лични данни, следва да предприеме нужните мерки в случай на нарушения от страна на получателя.

She is conducted by a doctor in case of violations of the cardiovascular, urinary, respiratory system and other indications.
Тя се провежда от лекар в случай на нарушения на сърдечно-съдовата, пикочната, дихателната система и други показания.

Also, a diuretic effect is common birch buds and a leaf of a birch- it is not rare that these herbs are attributed in pregnancy in case of violations of kidney and heart.
Също така, диуретичен ефект са обикновените брезички и лист от бреза- не е рядко, че тези билки се приписват по време на бременност в случай на нарушения на бъбреците и сърцето.

It ensures that in case of violations of rights guaranteed by EU laws, individuals can go before a court to claim that their rights are respected.
Там се гарантира, че в случай на нарушение на правата, гарантирани от правото на ЕС, хората могат да се обърнат към съда, за да изискат правата им да се спазват.

We need accountability and power to heavily penalise the companies in case of violations, or refusal to cooperate,” a senior govt spokesperson told TOI.
Нуждаем се от отчетност и власт, за да наложим сериозно наказание на компаниите в случай на нарушения или отказ за сътрудничество", заяви високопоставен правителствен служител на TOI.

It goes to the creation of an insurance fund, the money from which can be transferred to the market participants in order to offset the resulting loss in case of violations by companies.
Той отива за създаването на застрахователен фонд, като парите от които могат да се прехвърлят на участниците на пазара, за да компенсират произтичащата загуба в случай на нарушения от компании.

The need for ventilation occurs in the case of violations of regulatory centers against the background of edema or circulatory disorders in the brain.
Обща информация Необходимостта от вентилация се появява в случай на нарушения на регулаторните центрове на фона на оток или нарушения на кръвообращението в мозъка.

Addition, rowan is a great effect on the blood vessels of man, it strengthens the heart, especially good use of it in case of violations of the microcirculation.
Допълнение, офика е чудесен ефект върху кръвоносните съдове на мъж, той укрепва сърцето, особено добро използване на него в случай на нарушаване на микроциркулацията.

We need accountability and power to heavily penalise the companies in case of violations, or refusal to cooperate,” a senior government official told TOI, on condition of anonymity.
Нуждаем се от отчетност и власт, за да наложим сериозно наказание на компаниите в случай на нарушения или отказ за сътрудничество", заяви високопоставен правителствен служител на TOI.

Since we do not check comments on our site prior to activation, we need this data in order to be able to act against the author in case of violations of law such as insults or propaganda.
Тъй като ние не проверяваме коментари на нашата страница преди активирането, ние се нуждаем от тези данни, за да може в случай на нарушаване на правото като обиди или пропаганда да вземем мерки срещу автора.

The possibility of automatic notification and immediate intervention in case of violations, fire and other disasters is crucial as well as in the monitoring of projects and in the monitoring of urban environment.
Възможността за автоматични известявания и моментална намеса в случаите на нарушения, пожар, бедствия и др. е от изключително значение, както при наблюдението на обекти, така и при наблюдението на градска среда.

This is an age-related disease, but its developmentCan contribute to a prolonged static load in the case of violations of posture, spine trauma, osteochondrosis, hypothermia, metabolic disorders.
Това е болест, свързана с възрастта, но нейното развитиеМоже да допринесе за продължително статично натоварване в случай на нарушения на позата, травма на гръбначния стълб, остеохондроза, хипотермия, метаболитни нарушения.

In areas where there is a Gubernskaya factory case of the Presence, the case of violations provided for in Articles 40- 42 of the Rules on the Supervision of Factory Industries and the Mutual Relations of Factories and Workers, as well as cases of violations of article 1359 of the order, committed by the heads of factories or plants for the first and second time when these consequences of the violation were not accompanied by the consequences specified in paragraph 1 of article III.
В райони, в които е налице Губернска фабрична кауза на Присъствието, случаите на нарушения, предвидени в чл. 40- 42 от Правилника за надзора на производствената промишленост и взаимните отношения на фабрики и работници, както и случаи на нарушения на чл. 1359 на заповедта, извършена от ръководителите на заводи или заводи за първи и втори път, когато тези последици от нарушението не са съпроводени от последиците, посочени в параграф 1 на член III.

Lack of effective enforcement action by the competent authorities in Member States in case of violations of the EU regulations, including the absence of effective penalties at national level.
Липсата на ефективни мерки от страна на компетентните органи за правоприлагане в държавите-членки в случай на нарушаване на регламентите на ЕС, включително отсъствието на ефективни системи за санкции на национално равнище;

The adjustment of physiological lability can also be addressed in case of violations of the psychological spectrum, since many states have as their root cause not physiological disorders or emotional experiences, but physiological disorders.
Регулирането на физиологичната лабилност може да бъде разрешено и в случай на нарушения на психологичния спектър, тъй като много държави имат за коренна причина не физиологични разстройства или емоционални преживявания, а физиологични нарушения.

Lack of effective enforcement action by the competent authorities in Member States in case of violations of the EU regulations, including the absence of effective penalties at national level.
Липса на ефективни мерки за правоприлагане от страна на компетентните органи в държавите-членки в случай на нарушения на нормативните изисквания на ЕС, включително отсъствие на ефективни системи за санкции на национално равнище;

In case of unauthorized access or offensive use of the site, and in case of violations of the obligations provided in this document Baseline reserves the right to restrict or suspend access to the website of the respective offenders without prior notice.
В случай на неоторизиран достъп или обидно използване на сайта, както и в случай на нарушения на задълженията, предоставени в този документ, Публисис си запазва правото да ограничава или спира достъпа до сайта на съответните нарушители без предварително уведомление.

In case of unauthorized access or offensive use of the site, and in case of violations of the obligations provided in this document Baseline reserves the right to restrict or suspend access to the website of the respective offenders without prior notice.
В случай на нерегламентиран достъп или обидно ползване на сайта, както и в случай на нарушения на задълженията, предвидени в този документ CENTIO Professional IT Security си запазва правото да ограничи или да спре достъпа до интернет страницата на съответните нарушители без предизвестие.

The heads of ministries and departments were instructed to carefully examine each individual case of violations in the framework of the 2019 cotton harvest campaign and to give them a legal assessment, as well as to take measures to hold the relevant officials accountable in accordance with the requirements of the law.
Министрите и ръководителите на департаменти в тях са били инструктирани, внимателно да прегледат и разследват всеки случай на нарушаване на закона по време на кампанията за събиране на памучната реколта през 2019 година, да им дадат правна оценка и да вземат мерки за искане на отговорност от съответните власти допуснали нарушенията, според предписанията на закона.