Какво е " НАРУШЕНО КРЪВООБРАЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• impaired blood circulation
• disturbed blood circulation
• disturbed blood flow
• blood circulation disorders
• a circulatory disorder

Примери за използване на Нарушено кръвообращение на Български и техните преводи на Английски

Положението се влошава при нарушено кръвообращение.
This is made even worse when circulation is poor.

Ако хипотонията нарушено кръвообращение, адекватно хранене клетки.
If hypotension disturbed blood circulation, adequate nutrition cells.

Подобрява микроциркулацията в области с нарушено кръвообращение.
Improves microcirculation in areas of impaired blood circulation.

Този проблем е причинен от нарушено кръвообращение и дехидратация.
This problem is caused by impaired blood circulation and dehydration.

Ако имате нарушено кръвообращение на артериите на ръцете и на краката.
If you have poor circulation in the arteries of the arms and legs.

В допълнение, дискомфортът често се свързва с нарушено кръвообращение.
In addition, discomfort is often associated with impaired blood circulation.

Нарушено кръвообращение(като болест на Рейно или синдром на Рейно).
Poor blood circulation disease(such as Raynaud's disease or Raynaud's syndrome).

Други патологии на плацентата, придружени от нарушено кръвообращение;
Other pathologies of the placenta, accompanied by impaired blood circulation;

Ако сте диабетик или имате нарушено кръвообращение, консултирайте се с Вашия лекар преди употреба.
If you are a diabetic or have poor circulation, consult your doctor before use.

При други 45% етиологията е смесена- невропатия и нарушено кръвообращение;
In other 45%, the etiology is mixed- neuropathy and blood circulation disorder;

Анемия и диабет често са придружени от нарушено кръвообращение в крайниците и като следствие, скованост.
Anemia and diabetes mellitus are often accompanied by blood circulation disorders in the limbs and, as a result, numbness.

Ежедневните проверки са особено важни в случай, че имате нарушено кръвообращение.
Daily foot checks are especially important if you have inadequate blood flow.

Хемороидите се причиняват не само от нарушено кръвообращение в малкия таз.
Hemorrhoids are caused not only by impaired blood circulation in the small pelvis.

Ако страдате от липса на ерекция, може да се дължи на нарушено кръвообращение.
If you suffer from erectile dysfunction, it could be due to inadequate blood flow.

Анемия и диабет често са придружени от нарушено кръвообращение в крайниците и като следствие, скованост.
Anemia and diabetes mellitus Often accompanied by a violation of blood circulation in the limbs and, as a consequence, numbness.

Ухапването на щита е болезнено, придружено от оток и нарушено кръвообращение.
The bite of the musculoskeletal is painful, accompanied by swelling and blood circulation disorders.

В случай на нарушено кръвообращение, главно в случаи на васкулит на пръстите и краката, излагането на студ може да влоши симптомите.
In the event of impaired circulation, mainly in cases of vasculitis of the fingers and toes, exposure to cold can make the symptoms worse.

А при останалите 10%, причината е изолирано периферно нарушено кръвообращение;
And in the other 10%, the cause is an insulated instances of peripheral blood circulation disorders;

Когато нервната система се оттича, то води до нарушено кръвообращение, което от своя страна забавя дейността на всички жизнени функции.
When the nervous system is drained, it results in impaired blood circulation, which in turn slows down the activity of all vital functions.

Com","Лютият червен пипер" е билково лекарство, което се използва за лечение на нарушено кръвообращение и сърдечни заболявания.
Com, cayenne pepper‘is an herbal remedy used to treat circulatory disorders and heart disease.'.

Ако пристъпите настъпят след 25 години, те могат да бъдат свързани с мозъчни тумори или нарушено кръвообращение.
If the seizures occurred after 25 years, they may be associated with brain tumors or impaired blood circulation.

Ревматизъм и артрит- Това са заболявания, които са резултат от нарушено кръвообращение и натрупване на пикочна киселина в мускулите и ставите.
Rheumatism and arthritis- These are diseases that result from obstructed blood circulation and the accumulation of uric acid in the muscles and joints.

Заболявания на сърдечно-съдовата система: такива сенки под очите имат синкав нюанс и са причинени от нарушено кръвообращение;
Cardiovascular disease: these shadows under eyes have a bluish tint and are caused by blood circulation;

Историческо развитие на концепцията за нарушено кръвообращение на сърцето като причина за ИБС(част 1)- Български медицински журнал, 9, 2015, №3, 21-26.
Historical evolution of the concept for poor circulation of the heart as a reason for IHD(part 1)- Bulgarian medical journal(Български медицински журнал), 9, 2015,№3, 21-26.

Заслужава да се знае, че причината за разширени вени и оток на краката е нищо друго освен неправилно, нарушено кръвообращение.
It is worth knowing that the cause of varicose veins and leg edema is nothing but improper, disturbed blood circulation.

Историческо развитие на концепцията за нарушено кръвообращение на сърцето като причина за ИБС(част 1)- Български медицински журнал, 9, 2015, №3, 21-26. В. Белчева1.
Historical evolution of the concept for poor circulation of the heart as a reason for IHD(part 1)- Bulgarian medical journal(Бълrapckи MeдициHckи жypHaл), 9, 2015,№3, 21-26.

Въпреки това, внезапното изчезване на лунулата се възприема от съвременната медицина като един от симптомите на нарушено кръвообращение.
However, a sudden disappearance of lunulae is perceived as one of the symptoms of a circulatory disorder.

Маслото от розмарин се използва в народната медицина за лечение на главоболие и нарушено кръвообращение, заради стимулиращите си, противовъзпалителни и аналгетични свойства.
Rosemary essential oil has been used in folk medicine to treat headaches and poor circulation because of its stimulating, anti-inflammatory and analgesic properties.

Въпреки това, внезапното изчезване на лунулата се възприема от съвременната медицина като един от симптомите на нарушено кръвообращение.
However, a sudden disappearance of lunulae is perceived by modern medicine as one of the symptoms of a circulatory disorder.

Загубата на съзнание или, както се нарича понякога в ежедневието, припадъкът е опасно състояние, свързано с нарушено кръвообращение в мозъка и изискващо спешно медицинско обслужване.
Loss of consciousness, or, as it is sometimes called in everyday life, fainting is a dangerous condition associated with impaired blood circulation in the brain and requiring urgent medical attention.

Как да използвам "нарушено кръвообращение" в изречение

• Други клиенти/пациенти, имащи проблем нарушено кръвообращение или нуждаещи се просто от тонизиращ масаж.

заболявания свързани с нарушено кръвообращение на мозъка /последици от исхемичен и хеморагичен инсулт/; ДЦП; болест на Паркинсон;

Надлъжни стрии могат да възникнат в резултат на травми, от химични въздействия, нарушено кръвообращение и при лихен планус;

ако Вие имате нарушено кръвообращение (лошо оросяване на пръстите на ръцете и на краката), наречено феномен на Рейно;

Магнитните чорапи засилват циркулацията на кръвта в краката и намаляват състоянието на дискомфорт, причинено от диабет, нарушено кръвообращение или проблемна кожа.

В повечето случаи причина за отичането и болка в краката, която се проявява предимно вечер, е нарушено кръвообращение и венозна недостатъчност.

Striae longitudinales - Надлъжни стрии - наблюдават се като индивидуална проява, при травми, химични въздействия, нарушено кръвообращение и при лихен планус.

Предполага се, че никотинът може да се използва, за заздравяване на рани и лечение на болести, свързани с нарушено кръвообращение и диабет.

Отпуска схванатия врат и рамене (схванат врат – води до нарушено кръвообращение и оттам до болки в главата и нарушаване на зрението)