Какво е " НАСИТЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• saturated
• intense
• rich

Примери за използване на Наситената на Български и техните преводи на Английски

Мехурът ще издърпа наситената с двуокис вода през тръбата.
The bladder will draw the CO2 rich water up through the pipe.

Наситената е най-добре за всекидневната или кухнята. Тук няма ограничение.
Saturated is best left for the living room or kitchen.

Отлични устойчивост на озон, UV и атмосферни влияния поради наситената еластомерна фаза;
Excellent ozone, UV and weather resistance due to saturated elastomeric phase;

Наситената енергия, надвиснала над професионалния ви живот, със сигурност ще намалее.
This intense energy over your professional life will certainly decrease.

Той е един от авторите на наситената програма, която ще съпътства културния живот в Бургас.
He is one of the authors of the saturated program that will accompany the cultural life in Burgas.

Наситената мазнина, или сборът от чиста мазнина, ще бъде под 25 грама дневно.
The saturated fat a component of total fat you want to have less than 25g a day.

Това означава, че наситената атмосфера има максималното количество водна пара, което може да задържи.
This means a saturated atmosphere has the maximum amount of water vapor that is can hold.

Наситената зеленина на текстила е в хармония с позлатата на мебелните елементи.
The saturated greenery on the textiles is in harmony with the gilding in the furniture elements.

Там, където са налични- сведенията за разсейването им, включително трансформацията и сорбцията им в наситената зона;
(v) where relevant, data on dissipation including transformation and sorption in the saturated zone;

Наситената свежест на безбрежния океан, зареждаща ви с енергия, чувственост и летни спомени.
The intense freshness of the infinite ocean charges you with energy and sensuality.

ВКУС Характерният за Balblair стил на цитрусови овошки е последван от наситената сладост на тофи и ванилия.
TASTE Balblair's signature style of citrus orchards is followed by intense sweetness of toffee and vanilla rounded off by a.

Наситената суха пара е специфично състояние на парата, в което не са налични води частици;
Saturated dry steam is therefore a specific state of steam in which no water parts are present;

However, когато температурата на водата е под 20 градуса по Целзий, налягането на наситената пара може да бъде незначително.
However, when the water temperature is below 20 degrees Celsius, the saturated steam pressure can be negligible.

Ето я наситената и отровна като живак бездна на недостижимото, което някога все пак си имал.
Here is the saturated and poisonous like mercury abyss of the unattainable, which you had once possessed.

И как ли можела цялата тази безнадеждност да се сравни с наситената горест на онези прегръдки, в които всичко се изгубвало?
What were all the darknesses of that time, compared to the thick sorrow of those embraces in which everything was lost?

Наситената суха пара" означава, когато водата се превръща в напълно суха пара и надвишава 160 ° C.
Saturated dry steam" means the water is totally converted into dry steam and exceeds 160° C(320° F).

Тази смес се охлажда и наситената пара от нея стига до външната част на парахода, където има зърно от кус-кус.
This mixture is quenched, and the saturated steam from it gets to the outer part of the steamer, where there is a grain of couscous.

Наситената елегантна цветова схема е оптимална за части от апартамента, където собствениците ще почиват.
A saturated elegant color scheme is optimal for parts of the apartment, where the owners will rest.

Добавени към суровината за производство на сокове, те допринасят за пленяващия аромат и наситената сладост на продукта.
When added to the raw material for the production of fruit juice it defines the captivating aroma and intense sweetness of the product.

Наситената, пръскаща се светлина на изгрева(и залеза) добавя топлина и текстура към градските и крайбрежните кадри.
The rich, low angles of light at sunrise(and sunset) add warmth and texture to rural and coastal shots.

Местните власти продължават да следят повишаващите се нива на реките и наситената почва, които биха могли да причинят нови свлачища.
He added that local authorities were continuing to monitor rising rivers and saturated soil that could trigger additional landslides.

Наситената, пръскаща се светлина на изгрева(и залеза) добавя топлина и текстура към градските и крайбрежните кадри.
The rich, raking light at sunrise(and sunset) adds warmth and texture to those unique rural and coastal photos.

Кръвта на човек, който не диша правилно, разбира се, е синкава, тъмна на цвят, лишена от наситената червенина на чистата артериална кръв.
The blood of one who breathes improperly is, of course, of a bluish, dark color, lacking the rich redness of pure arterial blood.

Според НАСА, наситената с въглероден диоксид атмосфера на Венера я прави най-горещата планета в нашата Слънчева система.
According to NASA, the thick carbon dioxide atmosphere of Venus traps heat in a runaway greenhouse effect, making it the hottest planet in our solar system.

Модерната къща от средата на века беше преобразена с помощта на светлини и филтри, за да отразява елементите от наситената цветова палитра на колекцията.
The mid-century modern home was reimagined using lights and filters to reflect elements from the collection's saturated color palette.

Наситената тъмна палитра и грубата текстура, присъщи на този материал в природата, правят цвета на венге много популярен за материалите за подови настилки.
The saturated dark palette and coarse texture inherent in this material in nature made wenge color very popular for flooring materials.

Обикновено част от мъжки парфюми(заради мъжественото си ухание), тютюнът се използва и за женски парфюми, за да балансира наситената им женственост.
Usually part of men's perfumes(due to its masculine scent), tobacco is also used in many women's fragrances to balance their intense femininity.

Наситената формула видимо пречиства и насища кожата с кислород, подпомага клетъчното обновяване и клетъчното дишане, омекотява и заглажда.
The saturated formula clearly cleans and saturates the skin with oxygen, facilitates cell renewal and cellular respiration, softens and smooths.

Температурната зависимост от налягането на наситената пара и от коефициента на активност е известна за всяка съставка, която присъства в сместа;
(c) The temperature dependence of the saturated vapour pressure and of the activity coefficient is known for each component as present in the mixture;

Наситената пара се кондензира, когато е под налягане, налягането не се увеличава- Налягането на наситената пара зависи единствено от температурата.
Saturated vapour condenses when compressed; its pressure does not increase.- The pressure of saturated vapour depends only on the temperature.

Как да използвам "наситената" в изречение

Fest този уикенд в Интер Експо Център, София. В наситената си...

Fest този уикенд в Интер Експо Център, София. В наситената си двудневна програма...

Дейвид Халбърстам ми служеше като модел, харесвах наситената информативност, пиперливите описания и малко тромавите изречения.

Cu toate ne dorim asta. Информация. Прочитания 473. Наситената формула на крема е концентрат от полезн.

Между наситената програма ще бъде направена годишната фото-сесия за официалния календар на ЕСФА за 2016 година.

Финалът на наситената футболна седмица ще бъде сложен с още един италиански сблъсък – Торино–Наполи от 22:00.

Хубаво е да използваме само силно наситената и цветна част на листата, като след почистване да изглежда така:

Смеси от течности. Взаимно разтворимост на течности. Налягането на наситената пара на идеални решения. Закон на раул. ;