Какво е " НАСКОРО ЗАЯВИ " на Английски - превод на Английски

• recently said
• recently stated
• recently told
• recently declared
• recently claimed
• recently announced

Примери за използване на Наскоро заяви на Български и техните преводи на Английски

Звездата наскоро заяви, че се отказва от музикалната си кариера.
The star recently announced that he was retiring from music.

Министърът на финансите на страната Берат Албайрак наскоро заяви, че най-лошото е в миналото.
The country's finance minister, Berat Albayrak, recently declared that the worst was now in the past.

Президентът Обама наскоро заяви, че САЩ ще приемат 10, 000 бежанци от Сирия.
President Obama recently declared that the U.S. will accept 10,000 refugees from Syria.

Skype наскоро заяви, че ще предложи почти същите услуги- засега само на английски и испански.
Skype said recently that it would offer much the same(in English and Spanish only).

Руският президент Владимир Путин наскоро заяви, че Русия не крие подробностите за произшествието.
Russian President Vladimir Putin recently said that Russia was not hiding the details of the accident.

Evleaks наскоро заяви в Twitter, че е изтекла информация и снимка на новия ZTE Grand X Quad.
Evleaks recently said on Twitter that has leaked information and a photo of the new ZTE Grand X Quad.

Треньорът Карлос Осорио наскоро заяви, че Пулидо не е получил повиквателна заради проблеми с неговия договор.
National team coach Carlos Osorio recently said Pulido was omitted because of his contract troubles.

Skype наскоро заяви, че ще предложи почти същите услуги- засега само на английски и испански.
Skype, an internet-telephony service, said recently that it would offer much the same(in English and Spanish only).

Скот Ритер, главен оръжеен инспектор на ООН в Ирак наскоро заяви:“От 1998 Ирак е практически обезоръжен;
Scott Ritter, chief U.N. weapons inspector in Iraq, recently stated that“since 1998 Iraq has been fundamentally disarmed;

Както наскоро заяви унгарският лидер Виктор Орбан наблюдаваме„източен вятър в световната икономика”.
As the Hungarian leader, Viktor Orban, recently said, we are witnessing“an east wind in the global economy.”.

Треньорът Карлос Осорио наскоро заяви, че Пулидо не е получил повиквателна заради проблеми с неговия договор.
National team coach Carlos Osorio recently said that Pulido was left off the roster because of his contract troubles.

Circle наскоро заяви, амбициите си да създаде нова крипто валута, свързана с щатския долар, наречена"USD Coin".
Circle recently said it wants to introduce a new cryptocurrency pegged to the U.S. dollar, called"USD Coin.".

Черногорското правителство наскоро заяви, че Москва се е опитала също да попречи и на нейното присъединяване към военния алианс.
Montenegro's government recently said Moscow had tried to block it from joining the military alliance as well.

Той наскоро заяви пред Асошиейтед прес, че съжалява, че не е"способен да направи тази история достатъчно ясна за обществеността".
He recently told the Associated Press that he regrets not being“able to make this story clear enough for the public.”.

Най-старият жив човек в света, Сузана Мушат Джоунс от Бруклин, Ню Йорк, наскоро заяви, че яде порция бекон всеки ден.
The world's oldest living person, Susannah Mushatt Jones of Brooklyn, New York, recently said that she eats a serving of bacon every day.

Треньорът на Брентфорд, Марк Уорбъртън, наскоро заяви, че полузащитникът е готов за предизвикателството, което носи завръщането му в Тотнъм.
Brentford coach, Mark Warburton, recently said that the midfielder is ready for the challenge that his return to Tottenham carries.

Ирак, втората страна по добив на петрол в ОПЕК след Саудитска Арабия, наскоро заяви, че няма намерение да се споразумява за замразяване на добива.
Iraq, which is the second-largest producer in OPEC, behind Saudi Arabia, recently stated it has no intention of agreeing to a production freeze.

Освен това, компанията наскоро заяви, че е разработила нова технология, която ще и позволи да увеличи годишното производство на литий в Чили.
In addition, the company recently said it has developed a new technology that will allow it to increase the annual production of lithium in Chile.

Оман също е поръчал въздухоплавателното средство, а Кувейт наскоро заяви, че ще закупи 24 Typhoon, но все още не е подписал окончателен договор.
Oman also has also ordered the aircraft, and Kuwait recently said it would purchase 24 Typhoons but has not yet signed a final contract.

Германският президент Йоахим Гаук наскоро заяви, че няма да присъства на Олимпийските игри, заради повтарящите се атаки на Путин по въпросите на човешките права.
German President Joachim Gauck recently said he would not attend the Olympics because of Putin's repeated attacks on human rights.

Джеймс Рипейс, професионален антисмокинг-активист от САЩ, наскоро заяви, че трябва да се ползват„ураганни ветрове”, за да се отърват баровете от дим.
James Repace, a professional anti-smoking activist in the US, recently stated that it would take'hurricane force winds' to rid a bar of smoke.

Франция наскоро заяви, че ще отнесе въпроса до Съда на Европейския съюз, ход който бих желала да приветствам и ще го подкрепя.
France recently announced that it was referring the matter to the Court of Justice of the European Union, a move which I would like to applaud and which I will support.

Нищо подобно не беше доказано по никакъв начин, нещо повече- човек от калибъра на президента Лула наскоро заяви, че смята подобни твърдения за смехотворни.
None of this has been proven in any way and, moreover, a man of the standing of President Lula recently stated that he found these claims to be ridiculous.

Междувременно Санкт-Георги Банк наскоро заяви, че е жизненоважно всички родители да си зададат три важни въпроса, преди да отворят"Банката на майка и татко".
Meanwhile, St. George Bank recently said it was vital that all parents ask themselves three important questions before opening the‘Bank of Mum and Dad'.

Volkswagen много сериозно се захваща с електромобилите, а наскоро заяви, че може да построи до 15 милиона броя върху новата си MEB платформа.
Volkswagen is now currently taking its newfound devotion to electric vehicles quite seriously and recently claimed it can build around 15 million EVs on its own new MEB platform.

Правителството наскоро заяви, че няма да търси удължаване на извънредното положение, при което десетки хиляди хора са били уволнени от обществени институции или арестувани.
The government recently said it would not seek an extension of the state of emergency, under which tens of thousands of people were either sacked from public institutions or arrested.

Междувременно изпълнителният директор на Ethiopian Airlines наскоро заяви, че неговата компания все още има вяра в BA въпреки въпросите за безопасността на 737 MAX.
Meanwhile, Ethiopian Airlines' chief executive recently said that his company still has faith in BA despite questions over the safety of its 737 MAX.

Тя е особено обезпокоена от изказванията на водещи републикански кандидати като Доналд Тръмп и Бен Карсън(който наскоро заяви, че един мюсюлманин никога не трябва да бъде президент).
She's especially disturbed by various statements from leading Republican candidates Donald Trump and Ben Carson(who recently declared that a Muslim should never be president).

Бундесбанк, германската централна банка, наскоро заяви, че недвижимите имоти в градовете са надценени с между 15 и 30 процента- с други думи, има балон.
The Bundesbank, Germany's central bank, said recently that real estate in German cities had been overvalued by 15 to 30%- in other words, that there is a bubble.

Бамбанг Броджонегоро, началникът на националната агенция за развитие и планиране(Бапенас), наскоро заяви, че за по-добра свързаност в архипелага столицата трябва да е пристанищен град.
Bambang Brodjonegoro, the head of the national development planning agency, Bappenas, recently said that for better connectivity in the archipelago, the capital must be a port city.

Как да използвам "наскоро заяви" в изречение

Зам.-председателката на ХДС Юлия Кльокнер наскоро заяви каква според нея е истинската причина зад инициативата на Макрон.

Посланикът на САЩ Кърт Волкър наскоро заяви пред The Guardian, че САЩ са готови да предоставят на Украйна оръжия, с които тя ...

- Андрей Райчев наскоро заяви в интервю за “24 часа”, че България има нужда не от нова дясна, а от нова лява партия…

Пеги Уитсън, астронавт, прекарала в космоса общо 665 дни, наскоро заяви пред Business Insider, че мисиите „Аполо“ са имали много проблеми с лунния прах.

A British проучване наскоро заяви че колебанията на наддаване на тегло на жената , загуба се дължи на щастието липсата на такава) в една връзка.