Какво е " НАСКОРО ПОЧИНАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• recently deceased

Примери за използване на Наскоро починалия на Български и техните преводи на Английски

Наскоро починалия и съпруг.
Her recently deceased husband.

Ръководени от наскоро починалия Брайс Рс? обърт.
Led by the recently deceased Bryce Roberts.

Блинис се сервират и на събуждане, за да отпразнуват наскоро починалия.
Blinis are also served at wakes to commemorate the recently deceased.

Какво ще кажеш за наскоро починалия директор на ЦРУ?
What about our recently deceased C.I.A. director?

Томи, Арабела, вървете в Прага. Научете повече за наскоро починалия мъж.
Tommy, Arabela, go to Prague, find out about this recently deceased man.

Той принадлежи на наскоро починалия главен изпълнителен директор, Самуел Прат.
It belongs to the recently deceased CEO, Samuel Pratt.

Като наскоро починалият д-р Азахари Хюсеин, най-търсеният бомбаджия в Азия?
Like the recently deceased Dr. Azahari Husin, Asia's most-wanted bomb-maker?

Мисля, че и двамата сте тясно свързани с наскоро починалия Мигел Зепеда.
I believe you're both intimately acquainted with the recently deceased Miguel Zepeda.

Любовна афера с наскоро починалия Роман Зазо, за която годеникът на Джейн знаеше.
An affair with the recently deceased Roman Zazo, which Jane's fianc茅 Michael knew about.

Стийв Дорси познат като Адам от Страшния съд, наскоро починалият последовател на Травис.
Steve Dorsey, A.K.A Doomsday Adam, Travis' recently deceased acolyte.

Наскоро починалия шеф на Спектър- Ернст Ставро Блофелд и ръководителя на разузнаването му, твоя нов най-добър приятел- Си.
The recently deceased head of Spectre, Ernst Stavro Blofeld, and his chief of intelligence, your new best friend.

Пусна новината за таен запис между Еърс и наскоро починалия глава на престъпната фамилия Бианки.
Broke the news of a secret recording between Ayres and the recently deceased head of the Bianchi crime family.

Играе като наскоро починалия Claire разнищва тайните на немъртви нейните правомощия в тази сянка накиснати скрит обект игра!
Play as recently deceased Claire unraveling the secrets of her undead powers in this shadow-soaked Hidden Object game!

Появиха се записи между кандидата за кмет Джулия Еърс и наскоро починалия шеф на мафията Майкъл Бианки.
Recordings have surfaced between mayoral candidate Julia Ayres and the recently deceased mafia boss Michael Bianchi.

От януари 22 1988, той е една мечта, в която наскоро починалия си приятел Томас Trobaugh разказа му как да се реши окончателно стъпка….
On January 22 1988, he had a dream in which his recently deceased friend Thomas Trobaugh told him how to solve the final step….

Може да има доказателства и за някое от десетте убийства, извършени от наскоро починалия субект, познат като Лазарус, с истинско име Джоузеф Келър.
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

Джъстин Лайдекър, син на наскоро починалия милиардер Дъглас Лайдекър, Тази вечер бе арестуван по подозрение, за извършване на серия от ужасяващи убийства във Финикс.
Justin Lydecker, son of recently deceased billionaire Douglas Lydecker, was arrested earlier this evening in connection with a grisly string of murders in the Phoenix area.

Например горилите обикновено се провалят на теста- с забележителното изключение на наскоро починалия Коко- но по-далечните ни роднини сред приматите, орангутаните, успешно го минават.
Gorillas, for instance, usually fail the test- with the notable exception of the recently deceased Koko- yet our more distant primate relatives, the orangutans, pass it.

Ние също цитираме Уго Чавес, наскоро починалия Президент на Венецуела, когото водещите информационни средства на САЩ обрисуваха като лошо момче, работещ във вреда на страната си.
We also cite Hugo Chavez, recently deceased president of Venezuela, whom mainstream media in the United States have portrayed as a bad guy who worked against that country's best interests.

Докато не се появява нов злодей(гост звездата Питър Стормеър), който твърди, че е наследил наркотика Vertigo от наскоро починалия граф, Оливър е хванат неподготвен и някой близък до него ще пострада.
When a new villain(guest star PETER STORMARE) emerges, who has claimed the name Vertigo from the recently deceased Count, Oliver is caught off-guard and someone close to him is hurt.

Нация, чиято основна идеология, по думите на наскоро починалия социолог Сеймур Мартин Липсет 12, е"антиетатизъм, ненамеса на държавата, популизъм и равноправие", ще бъде многократно по-устойчива на нелибералните идеологии.
A nation whose fundamental ideology is, in the words of the recently deceased sociologist Seymour Martin Lipset,“antistatism, laissez-faire, individualism, populism, and egalitarianism” will be far more resistant to illiberal ideologies.

Докато по-миналата седмица се занимавах с SimNow, ucbench и програмиране на асемблер за x86, този уикенд(донякъде като трибют към наскоро починалия майстор- R.I.P., Денис Ричи:\) минах на език от по-високо ниво за архитектура от по-ниско: а именно, C за PIC.
While the previous week I was playing around with SimNow, ucbench and assembly language for x86, this weekend(partly as a tribute to the recently deceased master, Dennis Ritchie(R.I.P., dmr!)), I went for a higher-level language on a lower-level CPU: C for PIC.

Но за твоя наскоро починал колега.
But for your recently deceased colleague.

Наскоро починал баща?
Recently deceased dad?

Телата на наскоро починалите се съживяват и нападат живите.'.
The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.

Наскоро починали.
Recently deceased.

Blinis също се сервира на будни, за да отбележат наскоро починалите.
Blini are also served at wakes to commemorate the recently deceased.

Не, Уотсън, едно място, е строго за наскоро починали.
No, Watson, one place is strictly the limit for the recently deceased.

Беше алогенна трансплантация взета от наскоро починал донор.
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor.

Blinis също се сервира на будни, за да отбележат наскоро починалите.
Bliny were once also served at wakes, to commemorate the recently deceased.

Как да използвам "наскоро починалия" в изречение

концерт в двора на Мощанска къща кв. Вароша. Той бе посветен на наскоро починалия дългогодишен музикант в оркестъра Михаил Монев/мандола/.

Реших да напиша тази статия в памет на наскоро починалия на 89-годишна възраст Ханс-Дирих Геншер не само, защото имах честта ...

Стотици близки и приятели дойдоха в Народния театър "Иван Вазов" за поклонението пред наскоро починалия голям български певец и композитор Бисер Киров.

31. Вила 4, ул. "Ропотамо" 10 (б.р. наемател: "Диамекс" ООД - собственост на Сергей Иванов Превалски, зет на наскоро починалия Петър Дюлгеров).

Събина Анева представя накратко дейността на Фондация НАБИС и напомня за заслугите на наскоро починалия неин предходник Динчо Кръстев, вдъхновител на проекта НАБИС.

Директорът на библиотеката Теодора Евтимова благодари на семейството на наскоро починалия русенски творец и връчи на неговата съпруга Гинка Станчева свидетелство за дарителския жест.

Конфренцията завърши с минута мълчание в памет на наскоро починалия член на ЦС на партията Димитър Москов и всички починали членове, симпатизанти и дейци на македонското движение в България.

К а л и к ъ л: Какво? Не си ли чувал за този добър мъж Темистокъл, за Кимон, за Милтиад и за наскоро починалия Перикъл, когото и ти си слушал?