Какво е " НАСКОРО ПРИЗНА " на Английски - превод на Английски

• recently admitted
• recently acknowledged
• recently recognised
• recently confessed

Примери за използване на Наскоро призна на Български и техните преводи на Английски

Жана наскоро призна, че от 9 месеца не е употребявала наркотици.
Melanie has not used drugs for 9 months.

Изпълнителката на"Hey Mama" наскоро призна, че мрази да работи в креативни граници.
The'Hey Mama' singer recently admitted she hates working inside creative''boundaries''.

Но наскоро призна, че е женен от две години.
He grudgingly admitted they had been married for only two months.

Скот Карп, който води блог за онлайн-медиите, наскоро призна, че напълно е престанал да чете книги.
Scott Karp,[…] recently confessed that he has stopped reading books altogether.

Тя обаче наскоро призна, че е станала жертва на изнудване.
Viires soon realized he had become a victim of blackmail.

Скот Карп, който води блог за онлайн-медиите, наскоро призна, че напълно е престанал да чете книги.
Scott Karp, who writes a blog about online media, recently confessed that he has stopped reading books altogether.

Меркел, например, наскоро призна, че„Европа вече не е център на световните събития.
It is certainly true that Europe, as Merkel acknowledged, is“no longer” at the center of the world.

CDC наскоро призна, че тазгодишното изстрелване на грип вероятно няма да ви предпази от грип, но дали някога?
The CDC recently admitted that this year's flu shot likely won't protect you from the flu, but did it ever?

Да не забравяме, че Вучич наскоро призна, че ЕС вече не е толкова привлекателен, колкото беше преди.
Let us not forget that Vučić recently admitted that the EU is no longer as attractive as it was before.

Shania наскоро призна, че се страхува, че няма да може да пее, след като бе диагностицирана с лаймска болест.
Shania admitted she thought she would never sing again after contracting Lyme disease.

Рийд, която бе обявена за най-издирвания човек в САЩ, наскоро призна вината си по обвиненията за измами и кражба на самоличност.
Reed was featured on America's Most Wanted and most recently plead guilty to charges of fraud and identity theft.

Shania наскоро призна, че се страхува, че няма да може да пее, след като бе диагностицирана с лаймска болест.
Shania Twain has revealed she feared she would never sing again after being diagnosed with Lyme disease.

Наистина президентът й Александър Вучич наскоро призна, че страната му трябва да приеме, че е загубила контрола над Косово.
Indeed, Serbian President Aleksandar Vucic recently acknowledged that his country had to accept that it had lost control of Kosovo.

Поп иконата наскоро призна, че е"ужасена", когато за пръв път се присъедини към групата, след като се присъедини към гласоподавателя.
The pop icon recently admitted she was"terrified" when she stepped on to the set for the first time after joining the cast.

Алиша, която се чувствала заредена с енергия през цялата бременност наскоро призна, че съпругът й е искал тя да забави темпото и да си почива повече….
Alicia Keys felt energetic throughout her pregnancy and recently admitted her husband wanted her to slow down.

Банките, а не правителствата, създават повечето от парите в западните икономики, както британската централна банка наскоро призна[14].
It is banks, not governments, that create most of the money in Western economies, as the Bank of England recently acknowledged[14].

Науката едва наскоро призна, че издръжливостта е фундаментално психологическа, но езикът на всекидневи ето винаги го е знаел.
If science has only recently recognized that endurance is fundamentally psychological, common language has always known.

Последните сигнали от Женева не са положителни, а членът на Комисията наскоро призна, че преговорите са в тежко състояние.
Current signals from Geneva have not been positive, and the Commissioner admitted not so long ago that the negotiations were in dire straits.

SETimes: Македония наскоро призна независимостта на Косово, но между двете държави все още няма установени дипломатически отношения.
SETimes: Macedonia recently recognised the independence of Kosovo, but there are no diplomatic relations between the two countries yet.

Банките, а не правителствата, създават повечето от парите в западните икономики, както британската централна банка наскоро призна[14].
It is banks, not governments, that create most of the money in Western economies, as the Bank of England recently acknowledged[external PDF].

Тина Фей- комедийната актриса наскоро призна, че е загубила девствеността си на 24, след като се е омъжила за съпруга си Джеф Ричмънд.
The comedic actress recently revealed to David Letterman that she didn't lose her virginity until the age of 24 after marrying her husband, Jeff Richmond.

Израел обикновено не коментира информации относно въздушни удари в съседна Сирия, макар че наскоро призна за ударени позиции на Иран там.
Israel does not usually comment on reports concerning its strikes in neighboring Syria, though it has recently acknowledged striking Iranian targets there.

Вергара, 43, която наскоро призна, че има малка„брайдзила“ в себе си и държи много на детайлите, беше дала всичко от себе си за една приказна сватба.
Vergara, 43, who recently admitted she had a little bit of“bridezilla” in her and is very detail-oriented, pulled out all the stops for the nuptials.

Оттогава компанията се сблъска с няколко инцидента с изтичане на данни, включително в Instagram, за който наскоро призна, че данните на профилите са били масово изтегляни….
Since then the company has seen several high-profile scraping incidents, including at Instagram, which recently admitted to having profile data scraped in bulk.

Федералният резерв наскоро призна, че целта е възможно, когато се понижи безработицата прогноза и заяви, че смята, че тези може да удари 6,5% през 2014 година.
The Federal Reserve recently acknowledged that target was possible, when it lowered its unemployment forecast and said it believes the rate may hit 6.5% in 2014.

Оттогава компанията се сблъска с няколко инцидента с изтичане на данни, включително в Instagram, за който наскоро призна, че данните на профилите са били масово изтегляни….
Since then, the company has had seven high-profile incidents of data breaches, including at Instagram which previously admitted to having profile data scraped in bulk.

Кабинетът на министър-председателя Войслав Кощуница наскоро призна, че може би военнослужещи са помагали на обвинения във военни престъпления Ратко Младич да се укрива от правосъдието.
Prime Minister Vojislav Kostunica's cabinet recently acknowledged that military personnel may have helped a top war crimes indictee, Ratko Mladic, escape justice.

Дори новият шеф на руската антидопингова агенция Юрий Ганус в едно интервю по радиото наскоро призна, че не вижда начин да обори аргументите на международната организация.
Even the new head of Russia's national doping agency, Yuri Ganus, recently conceded in an interview with a Russian radio station that he saw no possibility for Russia to complain about WADA's sanctions.

Щатските и местните власти не могат да печатат свои собствени валути, но могат да притежават банки, а всички депозитарни банки създават пари, когато дават заеми, както Банката на Англия наскоро призна.
State and local governments cannot print their own currencies, but they can own banks, and all depository banks create money when they make loans, as the Bank of England has acknowledged.

Да не говорим за глупавия сюжетен ход с романтична връзка между елф и джудже, за който Питър Джаксън наскоро призна, че е било"хладнокръвно решение", целящо да привлече"много млади момичеща, гледащи този филм".
Not to mention the silly elf-dwarf romance- which Peter Jackson recently admitted was a"cold-blooded decision" to appeal to"a lot of young girls seeing this film.".

Как да използвам "наскоро призна" в изречение

Прочетох материала…..твърде антропоцентрично . Дори църквата наскоро призна , че е възможно да съществуват….