Какво е " НАСТОЯЩИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• current political
• present political
• current policy

Примери за използване на Настоящите политически на Български и техните преводи на Английски

Настоящите политически мандати включват.
Current policy mandates include.

Августин изказва мнение, че всички тези проблеми се коренят в демокрацията, чрез които настоящите политически системи действат.
Augustine opines that all these problems are rooted in democracy by which the current political systems act.

Но настоящите политически сътресения в Египет показват, че свободата и демокрацията не винаги означават едно и също.
But the current political upheavals in Egypt show that freedom and democracy are not always the same thing.

Като взе предвид изявлението на говорителя на ЗП/ВП от 23 ноември 2016 г. относно настоящите политически усилия в ДРК.
Having regard to the statement of 23 November 2016 by the spokesperson of the VP/HR on current political efforts in the DRC.

Настоящите политически власти в Турция имат най-близки връзки с арабите от времето на Османската империя преди сто години.
Turkey's current political authority has been the closest to Arabs since the fall of the Ottoman Empire a hundred years ago.

Икономиката на Етиопия процъфтява и въпреки настоящите политически сътресения в страната, Международният валутен фонд смята, че доброто време ще продължи.
Ethiopia's economy is booming, and despite the country's current political turmoil, the IMF thinks the good times will last.

Миналите и настоящите политически стратези на автономните остатъци не обръщаха особено внимание на организационните форми на“борбата”.
The past and present political strategists of the autonomist leftovers tended not to focus on the organizational forms of the'struggle'.

Ненад, който живее в северна Митровица, отбеляза пред SETimes, че тазгодишните празненства се провеждат въпреки настоящите политически събития.
Nenad, who lives in northern Mitrovica, told SETimes that this year's celebrations are proceeding despite the current political developments.

Специалният пратеник на ООН на преговорите за статута на Косово Марти Ахтисаари заяви, че не очаква настоящите политически рокади в Прищина да повлияят на преговорите.
The UN's special envoy for the Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, says he does not expect the current political shuffles in Pristina to affect the negotiations.

От прародител на племето на"Дан" от Стария завет на настоящите политически световните лидери, Робин Rider разкрива всепроникваща сила на един малък елит: Илюминатите.
From the ancestor of the tribe of"Dan" from the Old Testament to the current political world leaders, Robin Rider reveals the pervasive power of a small elite: the Illuminati.

Ако само ние, също имаше пророческо прозрение, за да осъзнаем нашето собствено положение сред настоящите политически, икономически и религиозни развитие!
If only we, too, had the prophetic insight to recognize our own situation amidst present political, economical, and religious developments!

С оглед на настоящите политически конфликти фактът, че цените на хранителните продукти са достигнали най-високите си нива, откакто се водят статистики, представлява по-належащ проблем от всякога.
In view of current political conflicts, the fact that food prices are at their highest level since records began is a more pressing problem than ever.

Политология Организация асоциация за политически науки е студентска организация, която насърчава участието на студентите в прилагането на настоящите политически идеологии и събития.
The Political Science Association is a student organization that promotes student involvement in the application of current political ideologies and events.

Настоящите политически, икономически и екологични събития биха представлявали голямо предизвикателство за всяко председателство на Съвета- но аз вярвам, че това председателство ще го преодолее.
The current political, economic and environmental developments would represent a great challenge for any Council Presidency- but this one, I believe, will overcome it.

Идеи за действие Намерете информация за някого от настоящите политически затворници или активисти- например за тези, които Amnesty International нарича“затворници на съвестта”/'Prisoners of Conscience'/.
Ideas for action Find out about some of the current political prisoners or activists- for example, those that Amnesty International has labelled a"Prisoner of Conscience".

Изискванията за субсидии през целия ядрен жизнен цикъл напомнят за неспособността на ядрената енергетика да се конкурира на свободния пазар и за фокус на настоящите политически борби на федерално и държавно равнище.
Demands for subsidies throughout the nuclear lifecycle are a reminder of nuclear energy's inability to compete in a free market, and a focal point of current political struggles at the federal and state levels.

Внушенията, че учението представлява тактика на натиск в отговор на настоящите политически проблеми, пренебрегва факта, че ролята на БиХ в учението бе одобрена в плана за обучение на ВС на БиХ преди около една година,” добави той.
Suggestions that the exercise is intended as a pressure tactic, in response to current political issues, overlook the fact that BiH's role in the exercise was approved in the AFBiH training plan approximately one year ago," he added.

Източници на клуба заявиха пред спортния сайт ElDesmarque, че израелското спонсорство„може да бъде в ущърб на Севиля, особено като се вземат предвид настоящите политически въпроси и чувствителността по палестинско-израелския конфликт“.
Club sources told the sports website ElDesmarque that the image Israeli sponsorship would project“could be detrimental to Sevilla, especially taking into account present political issues and sensibilities and the Palestinian-Israeli conflict”.

Говорителят на Европейската комисия Мая Кочиянчич заяви, че"подновяване на военни действия на североизток не само ще изострят страданията на цивилните и ще доведат до масово разселване, но също така рискуват сериозно да подкопаят настоящите политически усилия".
According to EU Spokeswoman Maja Kocijancic:“the renewed armed hostilities in the Northeast will not only exacerbate civilian suffering and lead to massive displacement but will also risk severely undermining current political efforts which we, as you know.

Бан Ки Мун призова хората по света да„мислят мащабно“, посочвайки че дори населението на Земята да продължи неизменно да нараства, настоящите политически цели гласят, че до 2050 г. глобалните емисии на парникови газове трябва да намалеят с 50%.
Ban urged the people around the world to"think big" by pointing out that even though the population of the earth continues to grow steadily, current political goals say that by 2050 the global output of greenhouse gases must be reduced by 50%.

Г-жо председател, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа предложи и започна това разискване, тъй като ние желаем тази вечер да изразим загрижеността си за положението на жените в Северна Африка и Близкия изток в условията на настоящите политически промени и вълнения.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, the ALDE Group proposed and initiated this debate, as we want to express our concern tonight at the situation of women in North Africa and the Middle East in the face of the current political change and turmoil.

Подновяването на военни действия в североизточната част не само ще изострят страданията на цивилните и ще доведат до масово разселване, но и заплашват сериозно да подкопаят настоящите политически усилия", заяви говорителката Мая Коциянчич пред репортери в Брюксел.
The renewed armed hostilities in the northeast will not only exacerbate civilian suffering and lead to massive displacement but will also risk severely undermining current political efforts,” E.U. spokesperson Maja Kocijancic said.

Дизайнът на схемата се основава на предположението, че няма да има благоприятен изход от настоящите политически преговори между Обединеното кралство и ЕС по отношение на паспортирането(лицензирането) или предоставянето на статут на еквивалентност на Обединеното кралство по отношение на финансовите услуги”, казва още съдията.
The design of the scheme has been based upon an assumption that there will be no favorable outcome of the current political negotiations between the U.K. and the EU as regards passporting or the grant of equivalence status to the U.K. in respect of financial services," the judge wrote.

Подновяването на военни действия в североизточната част не само ще изострят страданията на цивилните и ще доведат до масово разселване, но и заплашват сериозно да подкопаят настоящите политически усилия", заяви говорителката Мая Коциянчич пред репортери в Брюксел.
Renewed armed hostilities in the northeast will not only exacerbate civilian suffering and lead to massive displacement but will also risk severely undermining current political efforts,” European Commission spokeswoman Maja Kocijancic said on Monday.

Дизайнът на схемата се основава на предположението, че няма да има благоприятен изход от настоящите политически преговори между Обединеното кралство и ЕС по отношение на паспортирането(лицензирането) или предоставянето на статут на еквивалентност на Обединеното кралство по отношение на финансовите услуги”, казва още съдията.
The design of the scheme has been based upon an assumption that there will be no favourable outcome of the current political negotiations between the UK and the EU as regards passporting or the grant of equivalence status to the UK in respect of financial services," the judgement said.

Статуквото, представено от инвестиционен бизнес за много билиони на нефтохимическата и фармацевтичната индустрия(накратко петролния и лекарствения картел) се представлява от настоящите политически поддръжници Никола Саркози(Франция) и Ангела Меркел(Германия).
The status quo, represented by the multi-trillion dollar investment businesses of petrochemicals and pharmaceuticals- in short, the oil and drug cartel- is represented by its current political stakeholders France's Nicholas Sarkozy and Germany's Angela Merkel.

В икономическата литература съществува широк консенсус, че многогодишните, основани на правила, бюджетни рамки се свързват с по-стабилни фискални резултати2, тъй като те показват как настоящите политически решения и бъдещите програми могат да се впишат в устойчивите средносрочни бюджетни средства.
There is broad consensus in the economic literature that multi-annual, rule-based budgetary frameworks are associated with stronger fiscal performance2, as they show how current policy decisions and future programmes fit within sustainable medium-term budget allocations.

Че при добре структурираните независими фискални институции са налице по-добро спазване на фискалните правила и точни и по-обективни макроикономически и бюджетни прогнози, докато за средносрочните бюджетни рамки обикновено се счита, че допринасят за по-стабилни фискални резултати, тъй като показват дали и как настоящите политически решения и бъдещите програми се вписват в устойчивите средносрочни бюджети.
Well-designed independent fiscal institutions are associated with better compliance with fiscal rules and with accurate and less biased macroeconomic and budgetary forecasts, while medium-term budgetary frameworks are more generally recognised as contributing to stronger fiscal performance, as they show whether and how current policy decisions and future programmes fit within sustainable medium-term budget allocations.

Как настоящият политически климат се отразява върху законите за тайната на информацията?
How has the current political climate affected your privacy laws?

Но Рукс смята, че настоящият политически и социален климат затруднява обсъждането на раса.
But Rooks thinks the current political and social climate makes it difficult to discuss race.

Как да използвам "настоящите политически" в изречение

Можете ли да предположите какво би станало с настоящите политически лидери, ако те бяха в света на Туин Пийкс?

- Редом с битността ти на писател, ти си и журналист. Настоящите политически сюжети, които се разиграват, за какъв жанр са най-подходящи?