Какво е " НАСТОЯЩОТО ИКОНОМИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• current economic
• present economic
• ongoing economic

Примери за използване на Настоящото икономическо на Български и техните преводи на Английски

Настоящото икономическо възстановяване.
Ongoing economic recovery.

Доказателството е настоящото икономическо състояние на страната.
Their justification is the current economic situation of the country.

Настоящото икономическо възстановяване.
The current economic recession.

Този въпрос е още по-актуален с оглед на настоящото икономическо и социално положение.
This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.

Настоящото икономическо възстановяване.
The present economic recession.

Ние се нуждаем по-конкретно от политическа воля, за да намерим решение на настоящото икономическо положение.
We particularly need the political will to respond to the current economic situation.

Настоящото икономическо и социално положение.
The current economic and social situation.

Малките и средните предприятия са двигателят и основните участници при настоящото икономическо възстановяване.
Small and medium-sized enterprises are the engine and the main players in the current economic recovery.

Настоящото икономическо и демографско положение ни карат да обсъдим задълбочено въпроса.
The current economic and demographic situation forces us to give serious thought to this issue.

Както казах в началото, солидарността между поколенията е от решаващо значение, особено в настоящото икономическо положение.
As I said at the beginning, solidarity between the generations is crucial, especially in the current economic situation.

Първо, в някои случаи настоящото икономическо положение затрудни осигуряването на съфинансиране от страна на държавата-членка.
Firstly, the current economic situation has, in some cases, caused difficulties for the provision of national cofinancing.

Настоящото икономическо въздействие от възстановяване на мита е много ниско, около една осма от равностойността от намаляването на корейските мита.
The current economic impact of duty drawback is very small, about one eighth of the value of the Korean duty concessions.

Посочва се, че"програмната цел за поддържане на стабилна бюджетна политика може да се счита за адекватна в настоящото икономическо положение".
The press release says that"the programme objective to maintain stable budgetary policy can be considered adequate in the current economic situation".

Считаме, че Европейският съюз отговори добре на настоящото икономическо положение, на икономическата криза, като направи всичко по силите си да реагира на ситуацията.
We believe that the European Union has responded well to the current economic situation, to the economic crisis, by doing everything in its power to respond to the situation.

Целта на мисията, която произтича от неотдавнашната среща с органите в Кишинев, беше те да бъдат подпомогнати при оценката на реакцията на държавата на настоящото икономическо положение.
The mission's objective deriving from the recent meeting with the authorities in Chişinău was to help them evaluate the country's response to the current economic situation.

Г-н председател, следващата година ще бъде проверка за това дали европейските институции могат да подкрепят настоящото икономическо възстановяване и да гарантират дългосрочен растеж посредством политиките си.
Mr President, next year will be a test for the European institutions as to whether they can support the current economic recovery and enable long-term growth through their policies.

В настоящото икономическо и финансово положение, което се характеризира с намалено предлагане на кредити, програмата"Прогрес" разширява обхвата на насочената финансова помощ за нови представители на деловите среди.
In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.

Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, първо искам да Ви благодаря, че ми дадохте възможност да присъствам днес тук и да разясня настоящото икономическо положение в земеделския сектор.
Member of the Commission.- Mr President, firstly I would like to thank you for giving me the opportunity to be here today to explain the current economic situation within the agricultural sector.

Строителната промишленост беше засегната особено тежко от настоящото икономическо положение и предложеният регламент има за цел да насърчи свободно, ефективно и прозрачно движение на стоки и услуги в този сектор.
The construction industry has been particularly affected by the current economic situation, and the proposed regulation is intended to promote the free, effective and transparent movement of goods and services to the construction industry.

Трябва да отчитаме факта, че в Европа има малки и средни предприятия, които работят и създават работни места, и това би било удар за дребните предприемачи, особено в настоящото икономическо положение.
We have to respect the fact that in Europe there are small and medium-sized enterprises that do their work and create jobs, and this would be a slap in the face for small-scale entrepreneurs, especially in the current economic situation.

Настоящото икономическо положение следва да се разглежда като възможност за повторно формулиране на всичко, което може да бъде направено по-ефективно, като с по-голяма легитимност се води упорита борба срещу всеки случай на загуба на време и ресурси.
The current economic situation should be seen as an opportunity to reformulate anything that could be made more efficient, tenaciously combating any and every instance where time and resources are being wasted, with greater legitimacy.

В останалата част на света употребата и емисиите на живак се увеличават с времето, което е свързано с настоящото икономическо развитие и с индустриализацията, като основните източници на емисии са изгарянето на въглища и дребномащабният неиндустриален добив на злато.
In the rest of the world, the usage and emissions of mercury have been increasing over time, related to ongoing economic development and industrialisation, with key sources including coal burning and also small-scale artisanal gold mining.

Настоящото икономическо и социално положение в много държави от Европейския съюз изисква специален подход към увеличаващата се пропаст между младите хора и пазара на труда, въпреки общопризнатия факт, че инвестициите в младите хора и в образованието представляват инвестиции в бъдещето.
The current economic and social situation in many European Union countries requires a special approach to the increasing gap between youth and the labour market, although it is acknowledged that investment in young people and education is investment in the future.

Финансовите резултати през първата половина на 2012 г. отразяват настоящото икономическо положение, което се характеризира с намаляващи цени на петрола, повишени износни мита и значителна нестабилност на обменните курсове", заяви изпълнителният директор на Роснефт Игор Сечин, цитиран от БГНЕС.
Financial results of the first half of 2012 reflect the current economic situation, which is characterized by falling oil prices, higher export duties and considerable exchange rate volatility," chief executive Igor Sechin said Wednesday.

Настоящата икономическа среда не помага особено.
The current economic climate isn't helping.

Често стратегии настоящата икономическа посока и натрупването на средства& ndash;
Often strategies present economic direction and accumulation of resources& ndash;

Настоящата икономическа рецесия нанесе сериозни щети на този сектор.
The current economic recession has severely harmed this sector.

Съобразявайки се с настоящата икономическа ситуация.
With due consideration of the present economic situation.

Дори и настоящата икономическа ситуация, това не е точно евтин.
Even the current economic situation, this is not exactly cheap.

Настоящите икономически неволи на Индия са многостранни.
India's present economic woes are multifaceted.

Как да използвам "настоящото икономическо" в изречение

(10) При прилагане на настоящия регламент Комисията следва да взема предвид настоящото икономическо положение на съответните държави-членки.

Да си го кажем направо: на фона на настоящото икономическо положение, ни се налага да сме щастливи от факта, че успяваме да поемем наема, сметките и някоя и друга глезотийка.