Какво е " НАСТРЪХВАМ " на Английски - превод на Английски

• i cringe
• bristle
• i cry
• gives me goose bumps
• i get goosebumps

Примери за използване на Настръхвам на Български и техните преводи на Английски

Настръхвам материал Найлон.
Bristle material Nylon.

Усетих се, че настръхвам при всеки звук.
I woke to every sound.

Настръхвам само като гледам!
I cringe just looking!

Усетих се, че настръхвам при всеки звук.
I woke with every sound.

Настръхвам, когато я чуя!
I cry when I hear it!

Само като си помисля за това, настръхвам.
Just thinking about it gives me goose bumps.

Настръхвам, докато говоря!
I tremble while I speak!

Когато и да го чуя или прочета, настръхвам.
And each time I hear or read it, I cringe.

Настръхвам като си помисля за тях.
I cringe when I think about them.

Дори сега, когато говорим за това, настръхвам!
Even now, when I talk about it, I tremble.

Настръхвам само като го гледам как мисли.
I had goose bumps just watching him think.

Нямам понятие защо, но винаги настръхвам на тази песен….
I don't know why but I never tire of this song.

Настръхваме, ако се случва нещо вълнуващо.
Wake me up if something exciting happens.

Всеки път, когато слушам тази версия на песента, настръхвам.
Every time I really listen to that song, I cry.

Настръхваме, ако се случва нещо вълнуващо.
Wake me up when something exciting happens.

Това е просто невероятно. Казвам ти, настръхвам всеки път, когато минавам оттук.
I will tell you, it gives me goose bumps every time I walk through here.

Настръхвам всеки път, когато чуя тази песен!
I cringe every time I hear this song!

Изключително рядко настръхвам на нечии изпълнения и такова беше нейното на финала.
I have rarely been entirely happy with someone's work and this was one of them.

Настръхвам всеки път, когато чета за фотосинтезата.
I cry every time I read the synopsis.

Може да съм пират, но настръхвам при мисълта за жена, губеща сърцето си, освен ако не е заради мен.
I may be a pirate, but I bristle at the thought of a woman losing her heart, unless it's over me.

Настръхвам всеки път, когато чуя това изпълнение.
I cringe every time I hear that expression.

Връщам се назад в годините и го виждам как се труди усилено в своята работилница, докато госпожа Бауърман старателно му помага, и настръхвам.
I look back over decades and see him toiling in his workshop, Mrs. Bowerman carefully helping, and I get goosebumps.

Настръхвам, когато си мисля за думата„ремисия“.
I bristle when I think about the word“remission”.

За съжаление, аз самата никога не съм го изпълнявала, но настръхвам всеки път, когато слушам музиката и гледам как артистите го изпълняват.
Unfortunately, I have never performed it myself, but I get goosebumps every time I hear the music and watch dancers perform it.

Настръхвам всеки път, когато чета за фотосинтезата.
I cringe every time I read about electronic voting systems.

Това е композиция която чувствам много близка, както споменах, защо ли, защото е откровение и настръхвам докато я слушам, и ми напомня за всички добри, големи рок песни.
This is a composition which I feel very close, as I said, why you think, because it is a revelation and goose bumps as I listen, and reminds me of all good, great rock songs.

Чак сега настръхвам, докато си спомням и разказвам за този момент.
I cry even now as I reflect on that memory and moment.

Ретро грим четки комплект Мек найлон косъм от 10-парче функционални четки СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Грим четки комплект Цвят Черно/кафяво Комплектът включва 10 броя Настръхвам материал Найлон Дръжка материал Пластмасо….
Retro makeup brushes set Soft nylon bristle 10-piece functional brushes SPECIFICATIONS Type Makeup brushes set Color Black/brown Set includes 10 pieces Bristle material Nylon Handle material Plastic….

Ретро грим четки комплект Мек найлон косъм 11-парче функционални четки Преносим четка чанта СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Грим четки комплект Цвят Черно/кафяво Комплектът включва 11 парчета Настръхвам материал Найлон Дръжка….
Retro makeup brushes set Soft nylon bristle 11-piece functional brushes Portable brush bag SPECIFICATIONS Type Makeup brushes set Color Black/brown Set includes 11 pieces Bristle material Nylon Handle material….

Ретро грим четки комплект Меки синтетични влакна косъм от 10-парче функционални четки СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Грим четки комплект Цвят Черно/кафяво/розово злато Комплектът включва 10 броя Настръхвам материал Синтетични влакна….
Retro makeup brushes set Soft synthetic fiber bristle 10-piece functional brushes SPECIFICATIONS Type Makeup brushes set Color Black/brown/rose gold Set includes 10 pieces Bristle material Synthetic fiber Handle….

Как да използвам "настръхвам" в изречение

Zizyto1 преди 13 дни +9 Уникални! Гласове от които настръхвам като чуя!

Plamen Rozinov 1 years back Прекрасна българска песен! Настръхвам като я слушам!

Requiem for a dream - всеки път настръхвам като чуя мелодията: 6.

Just Cavali на Cavali е със страхотен аромат. Настръхвам целия като го подуша.

Tази година беше нещо, което ще ме кара да настръхвам още дълго време…

Моята любима песен е "Излел е Дельо хайдутин". Направо настръхвам и онемявам като я слушам.

Lovesong на The Cure Мария Люцканова, основател на Ecru: Защото настръхвам всеки път, когато я чуя.

Настръхвам всеки път щом чуя тази песен... Интересно, е че колкото по-възрастни стават, толкова по-гениално звучат.

Лина,сега пък херпангина,бе тия болести израждат ли се,кво става,направо вече настръхвам от най-малкото,бързо да се оправя Цвети

Получават се много лесно.Ние нямаме дете,но майка като дойде на гости настръхвам като влезе в кухнята,гланцирана е.