Какво е " НАСЪРЧАВА МОБИЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• promotes the mobility
• encourages mobility

Примери за използване на Насърчава мобилността на Български и техните преводи на Английски

Да насърчава мобилността на работодатели и работещи.
To encourage the mobility activity of employers and employees.

Интернационализацията на висшето образование насърчава мобилността на студенти и преподаватели.
Internationalisation in education facilitates student and teacher mobility.

Насърчава мобилността и гъвкавостта на отделните лица и екипи.
To encourage mobility and flexibility for individuals and teams.

По-специална цел на Сократ е да популяризира езиковото обучение и да насърчава мобилността и иновацията….
Socrates seeks to promote language learning and to encourage mobility and innovation.

Да насърчава мобилността на младите хора, неформалното образование и мултикултурния диалог;
To encourage the mobility of young people, non-formal education and multicultural dialogue;

По-специална цел на Сократ е да популяризира езиковото обучение и да насърчава мобилността и иновацията….
In more specific terms, Socrates seeks to promote language learning, and to encourage mobility and innovation.

Правото на Общността насърчава мобилността на гражданите на ЕС и закриля тези, които са се възползвали от нея[57].
Community law promotes the mobility of EU citizens and protects those who have made use of it[57].

Германското федерално министерство на труда и социалните въпроси насърчава мобилността на млади европейски граждани на eвропейския трудов пазар.
The Federal Ministry of Labour and Social Affairs of Germany promotes the mobility of young EU citizens in the European labour market.

Докато тази програма насърчава мобилността и гъвкавостта, учениците се очаква да…[-] Научете повече Научете повече на английски.
While this program encourages mobility and flexibility, students are expected to be devoted…[-].

Германското федерално министерство на труда и социалните въпроси насърчава мобилността на млади европейски граждани на eвропейския трудов пазар.
The German Federal Ministry for Labour and Social Affairs is promoting the mobility of young EUcitizens in the European labour market.

UMONS насърчава мобилността на собствените си студенти и изследователи чрез няколко програми, като например Еразмус+.
UMONS promotes the mobility of its own students and researchers through several programs, such as Erasmus+.

Политиката на ЕСВД в областта на човешките ресурси насърчава мобилността на служителите с изключение на позиции, които изискват специфични експертни познания.
The Human Resources policy of the EEAS promotes the mobility of staff except for positions requiring specific expertise.

Докато тази програма насърчава мобилността и гъвкавостта, учениците се очаква да бъде посветена на пълен работен ден, за да си докторски изследвания.
While this program encourages mobility and flexibility, students are expected to be devoted full time to their PhD studies.

Германското федерално министерство на труда и социалните въпроси насърчава мобилността на млади европейски граждани на eвропейския трудов пазар.
The Federal Ministry for Labour and Social Affairs is promoting the vocational mobility of young EU citizens in the European labour market.

Да, Европейският съюз насърчава мобилността на гражданите си и има задължението да уреди правно здравното обслужване.
Yes, the European Union promotes the mobility of its citizens and has a duty to legislate on healthcare services.

Като едно интегрирано, отворено и конкурентно пространство той всъщност насърчава мобилността, конкурентоспособността и иновациите, взаимодействайки в частност със секторните политики на ЕС.
Since it is an integrated, open and competitive space, it promotes mobility, competitiveness and innovation in interaction, in particular, with sectoral Community policies.

Като насърчава мобилността и обмена, независимо от място на произход, възраст или професия, докладът прави стъпка към европейски пазар на труда.
By encouraging mobility and exchanges, regardless of place of origin, age or profession, this report marks a step towards a European labour market.

Преди и над общата и секторна политика засягаща младите хора, съществува друг вид дейност който насърчава мобилността, обмена между различните култури, гражданството и доброволната работа.
Over and above the general and sectoral policies which affect young people, there is another type of activity which encourages mobility, inter-cultural exchanges, citizenship and voluntary work.

Програмата насърчава мобилността както вътре, така и извън границите на ЕС, и поощрява включването на всички млади хора, независимо от тяхната образователна, социална и културна биография.
The programme promotes mobility both inside and beyond the EU's borders and encourages the inclusion of all young people, irrespective of their educational, social and cultural background.

Интернационализацията на висшето образование насърчава мобилността на студенти и преподаватели. Тя е важен приоритет за страната, тъй като дава възможност да се придобие международен опит.
The internationalisation of higher education encourage the mobility of students and teaching staff which leads to acquiring international experience, is a high priority for the FYROM.

На първо място, единната валута е движеща сила за обмена на европейско равнище: премахването на обменните курсове в страните от еврозоната е важна и видима придобивка за гражданите и насърчава мобилността в рамките на ЕС.
The single currency is, first of all, a driving force for European exchanges: the disappearance of exchange rates in the euro countries is an important and visible benefit for citizens, and promotes mobility within the EU.

Изменение(20б) Програмата следва да подкрепя и насърчава мобилността на преподавателите и персонала в сферата на образованието на всички равнища с цел подобряване на работните практики и принос към професионалното развитие.
Amendment(20b) The Programme should support and encourage the mobility of teachers and educational staff at all levels in order to enhance working practices and contribute to professional development.

Той също така подкрепя многоезичието в Европа, като подпомага преподаването и изучаването на езици, насърчава мобилността на студентите, стажантите, преподавателите и младите хора и улеснява обмена на информация и опит.
It also promotes multilingualism in Europe, helping with the teaching and learning of languages, encouraging mobility of students, trainees, teachers and young people, and facilitating exchanges of information and experience.

Като има предвид, че добре функциониращият вътрешен пазар, подкрепен от новата Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар(10), създава благоприятна среда за иновации чрез засилената конкуренция в едно по-голямо и по-стабилно икономическо пространство, като привлича повече инвестиции и насърчава мобилността на работниците;
Whereas a well-functioning internal market, supported by Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market(10), creates a favourable environment for innovation through increased competition in a larger and more stable economic area, attracting greater investment and encouraging the mobility of workers.

Ние сме убедени, че по-доброто познаване на съвременните европейски езици улеснява общуването и обмена на информация и по този начин насърчава мобилността, взаимното разбирателство и сътрудничество“, съобщи ръководителят на Департамента проф. д-р Галина Шамонина.
We are convinced that the better knowledge of modern European languages facilitates communication and exchange of information and thus promotes mobility, mutual understanding and co-operation," said Prof. Galina Shamonina, PhD, Head of the Department.

Той също така подкрепя многоезичието в Европа, като подпомага преподаването и изучаването на езици, насърчава мобилността на студентите, стажантите, преподавателите и младите хора и улеснява обмена на информация и опит.
It promotes multilingualism in Europe, supporting teaching and languages, encouraging the mobility of students, trainees, teachers, and young people and encouraging the exchange of information and experiences: the EU, therefore, protects the present and the future of young Europeans.

В тази сфера политиките на ЕС насърчават мобилността, устойчивото развитие и сигурността на транспорта.
In this area, EU policies promote mobility, sustainable development and transport security.

Например Комисията следва да разгледа съществуващите програми, които насърчават мобилността и активното гражданство, както и новите форми на комуникация, като социални мрежи, които насърчават обществения дебат.
For example, the Commission should consider using the existing programmes which promote mobility and active citizenship, as well as new forms of communication, such as social networking, which encourage public debate.

Те насърчават мобилността като начин за усвояване на нови умения и придобиване на меки умения, което повишава нашата компетентност и изравнява условията при кандидатстване за работа.
They promote mobility as a way of learning new skills and developing soft skills, thus increasing our competencies and levelling the field when it comes to applying to a job.

Този спорт се вписва по естествен начин в ценностите на компанията, които насърчават мобилността и активния начин на живот.
The sport fits naturally with the company's values that promote mobility and an active lifestyle.

Как да използвам "насърчава мобилността" в изречение

* Да повишава атрактивността на професионалното образование и обучениe и да насърчава мобилността на работодатели и работещи.

Парламентът прие на второ четене промени в Закона за насърчаване на заетостта. Една от новите мерки насърчава мобилността на безработните лица. Има още →

На регионално ниво връзката между емиграционните нагласи и развитието на отделните региони ще продължи да насърчава мобилността на работна сила, особено от места с неблагоприятна икономическа среда.

Otto е съвременна работна станция с регулируема височина. Той е предназначен да ви позволи да работите както седнал, така и правостоящ; насърчава мобилността и гъвкавостта на отделните лица и екипи.