Какво е " НАСЪРЧАВА МЛАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• encourages young
• encouraged youngsters

Примери за използване на Насърчава младите на Български и техните преводи на Английски

Кампанията насърчава младите хора да поставят здравето си на първо място и да не взимат наркотици.
The campaign encourages young people to put their health first and not to take drugs.

Кампанията„Бъди здрав- бъди себе си” насърчава младите хора да бъдат по-активни в защитата на своето здраве.
Be healthy- be yourself” campaign encourages young people to become more proactive in protecting their health.

Насърчава младите хора да действат и да участват във всички аспекти на развитието на регионалните и трансграничните общества;
Encourages young people to act, participate and be involved in all aspects of developing regional and cross-border society;

Кампанията„Бъдете здрави, бъдете каквито сте!" насърчава младите хора да са по-активни в опазването на здравето си.
Be healthy- be yourself” campaign encourages young people to become more proactive in protecting their health.

То насърчава младите хора да бъдат активни и да ги подготвят да знаят как да достигнат своите идеи в конкурентна среда.
It encourages young people be active and proactive and prepares them to know how to accomplish their ideas in a competitive environment.

Поради тази причина се опитва да създаде среда, която насърчава младите хора да спортуват и иска да придобият естествени хранителни навици.
For this reason, it tries to create an environment that encourages young people to do exercise and wants them to gain natural dietary habits.

Насърчава младите хора да участват в дискусии и да научат едни от други, колкото се може повече(учене чрез човешки права).
Encourages young people to participate and to contribute to discussions and to learn from each other as much as possible(learning through human rights).

Разбира се, огромен асортимент от детски колички насърчава младите родители, но ако искате да изберете най-достойния от всички, бъдете готови да прекарвате времето си в него.
Of course, a huge assortment of prams encourages young parents, but if you want to choose the most worthy of all, be prepared to spend time on it.

Програмата насърчава младите изследователи да се специализират върху интердисциплинарни области, в допълнение към класическите подполета на дисциплината.
The program encourages young researchers to specialize on interdisciplinary fields in addition to the classical subfields of the discipline.

От експертите смятат, че играчът има активна роля в играта и че увлекателният начин за представяне на знания насърчава младите хора да завършат цялото приключение.
Of experts believe that the player has an active role in the game and that an interesting way of presenting content encourages young people to complete the entire adventure.

KARGENC CLUB насърчава младите хора да защитават красотата на Карасу, който е известен с изключително дългия си плаж, с подкрепата на община Карасу.
KARGENC CLUB encourages young people ad students to protect the beauty of Karasu, which is famous for a long beach, with support of Karasu Municipality.

Образованието по правата на човека чрез обсъждане и участие насърчава младите хора да развиват критичен и любознателен ум и да вземат информирани решения, както и да се държат по съответния начин.
Human rights education through discussion and participation encourages young people to develop critical and enquiring minds and to make informed decisions and behave accordingly.

Наградата насърчава младите учени да се включат в научното проучване на многостранните въпроси, конкретно свързани с региона на река Дунав.
The award encourages young scientists to engage themselves in the scientific examination of the multifaceted issues and questions specifically related to the Danube Region.

Екипът на Таня предупреждава децата да не споделят местоположението си в социалните медии със слогана“Вашият свят е техен”, докато втората група насърчава младите да“Дръпнат шалтера на онлайн омразата”.
One team cautioned children not to share their location on social media with the tagline“Your World is Theirs,” while the second group encouraged youngsters to“Pull the Plug on Online Hate.”.

Imagine Cup насърчава младите хора да използват въображението и креативността си за създаването на технологични иновации, които могат да променят света.
The Imagine Cup encourages young people to apply their imagination, passion and creativity to technology innovations that can make a difference in the world today.

Отчитайки този факт, Комисията ще даде началото на инициатива за младежко здраве, която насърчава младите хора да се справят със своите проблеми и да участват в дейности за подобряване на своето здраве.
In recognition of this, the commission will launch a youth health initiative which encourages young people to tackle the issues affecting them and take part in activities to improve their health.

Проектът насърчава младите музиканти да търсят и намират творчески решения в професионалното си израстване с помощта на необятните възможности на новите технологии….
The project encourages young musicians to seek and find creative solutions in their professional development through the vast possibilities of the new….

Мирослав вижда Заедно в час като ключова платформа и място, което обединява, информира и насърчава младите хора, които искат да развият потенциала на всяко българско дете и на страната ни като цяло.
Miroslav sees Teach For Bulgaria as a key platform and a place which united, informs, and encourages young people who want to develop the potential of every Bulgarian child, and that of the country in general.

Фондацията на Наградата в България насърчава младите момичета и момчета да излязат извън зоната си на комфорт и по този начин да развият универсални умения- като устойчивост, увереност и приспособимост- за да ги увери, не само, че са готови за света, но и че светът ще бъде едно по-добро място благодарение на тях.
The Duke of Edinburgh's International Award USA encourages young women to step outside their comfort zones and in doing so, develop universal skills- such as resilience, confidence and adaptability- to help ensure that not only are they ready for the world but that the world is a better place for it.

Уабаш осигурява на своите студенти необичайно неформална, равнопоставена и активна среда, която насърчава младите мъже да възприемат живот на интелектуален и творчески растеж, самосъзнание и физическа активност.
Wabash provides for its students an unusually informal, egalitarian, and participatory environment which encourages young men to adopt a life of intellectual and creative growth, self-awareness, and physical activity.

Ние ще продължим да осигуряваме безопасно пространство и да популяризираме организационна култура, която насърчава младите специалисти в рамките на UNFPA да бъдат тясно свързани с прилагането на„Моето тяло, моят живот, моят свят!“ Знаем, че трябва да започнем.
We will continue to provide a safe space and promote an organizational culture that encourages young professionals within UNFPA to be closely linked to the implementation of“My Body, My Life, My World!”.

Ето основните причини, които насърчават младите майки да обучават децата на чистота.
Here are the main reasons that encourage young mothers to teach children neatness.

Те(Хамас) насърчават младите хора да участват.".
They encourage young people to take part.”.

Програмата Step Up на CISV насърчава млади хора да поемат ръководна роля в планирането и организирането на дейности.
The Step Up program encourages young people to take a leading role in planning and organising activities.

Програмата Step Up на CISV насърчава млади хора да поемат ръководна роля в планирането и организирането на дейности.
Step Up encourages young people to take a leading role in planning and organizing activities.

Програмата Step Up на CISV насърчава млади хора да поемат ръководна роля в планирането и организирането на дейности.
CISV's Step Up! program encourages young people to take a leading role in planning and organizing activities.

Ние насърчаваме младите хора във фирмата да се развиват и доказват като професионалисти, включително чрез финансиране на обучението и сертифицирането им от водещите ИТ корпорации.
We encourage young people in the company to develop and prove themselves as professionals, including by paying for their training and certification from leading IT corporations.

Особено се насърчават младите хора и двойките с деца да кандидатстват по схемата, която трябва да стартира официално на 16 септември.
Officials are encouraging young people and couples with children to apply for the campaign, which is set to begin on Sept. 16.

Лауреатите служат за пример на бъдещите поколения и насърчават младите жени по света да следват техните стъпки.
The Laureates serve as role models for future generations, encouraging young women around the world to follow in their footsteps.

Лауреатите служат за пример на бъдещите поколения и насърчават младите жени по света да следват техните стъпки.
It is intended that these exceptional women scientists serve as role models for the next generation, encouraging young women around the world to follow in their footsteps.

Как да използвам "насърчава младите" в изречение

Samsung насърчава младите фенове да преследват страстта си към спорта по време на Зимните младежки олимпийски игри Лилехамер 2016

НЧ БЪДЕЩЕ СЕГА насърчава младите хора да развиват своя активна и отговорна гражданска позиция, среда и общност за израстването им.

Новата мода насърчава младите момичета да си боядисат косата сива с идеята да се покаже, че в старостта няма нищо лошо.

Турнирът има за цел да насърчава младите хора към активен и здравословен начин на живот, като средство за справяне с гнева и агресията.

„IMKA“ популяризира класическата музика и насърчава младите таланти в тяхното развитие. Очаква се организаторите да обявят датите за гала концертите в Сараево и Виена.

Насърчава младите хора за активно доброволчество и участие чрез реализацията на младежки активности и проекти и чрез документиране на доброволния труд в Доброволческа книжка.

От март 2012 година форумът стартира програма, чиято цел е да насърчава младите хора да мислят и пишат по въпросите на националната и международната сигурност.

За тях той се явява като защитник срещу културната инвазия на Запада, а с действията си насърчава младите да почитат българските празници и българската история.

В речта си Роулинг говори за провалите и успехите и насърчава младите да бъдат упорити и да вярват в успеха. Не липсват и препратки към най-известното ѝ произведение - "Хари Потър".