Какво е " НАТРАПЧИВО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• compulsive behaviors
• compulsive behaviour
• obsessive behavior
• compulsive behavior
• compulsive behaviours
• obsessive behaviour

Примери за използване на Натрапчиво поведение на Български и техните преводи на Английски

Прекалено натрапчиво поведение.
Overly compulsive behavior.

Но трябва да знам, имаш ли странични ефекти? Натрапчиво поведение?
But I need to know-- Are you having side effects, compulsive behavior?

Аутизъм Натрапчиво поведение, процедури и ритуали: нарушение на аутистичния спектър.
Obsessive behaviour, routines and rituals: autism spectrum disorder.

Устояването се счита за много неприятно проявление на натрапчиво поведение.
Perseveration is considered a very unpleasant manifestation of obsessive behavior.

ОКР е психично състояние, което води до натрапчиво поведение или обсебващи мисли.
OCD is a mental health condition that leads to compulsive behaviors or obsessive thoughts.

Това натрапчиво поведение може да е в отговор на емоция, като стрес, тъга или гняв.
This compulsive behaviour may be in response to an emotion, such as stress, sadness, or anger.

Чароит премахва/преобразува негативизъм и преодолява обсесивно/натрапчиво поведение.
Physically, Charoite removes/transmutes negativity and overcomes obsessive/compulsive behaviors.

Обикновено обаче хората попадат в натрапчиво поведение или пристрастеност поради две основни причини.
Generally however, people fall into compulsive behaviour or addiction for two main reasons.

Поведенческите проблеми са общи, включително изблици темперамент, упоритост и натрапчиво поведение.
Behavioral problems are common, including temper outbursts, stubbornness and compulsive behavior.

Неправилното, грубо, агресивно, натрапчиво поведение може да провокира промяна на положителен знак към отрицателен.
Incorrect, rude, aggressive, obsessive behavior can provoke a change of a positive sign to a negative one.

Никой не трябва да живее с тревожността и депресията, които последват тези обсебващи мисли и натрапчиво поведение.
No one needs to live with the anxiety and depression caused by obsessive thoughts and compulsive behaviors.

Но те също могат да включват халюцинации, сънливост и натрапчиво поведение като хиперсексуалност, хазарт и хранене.
But they can also include hallucinations, sleepiness and compulsive behaviors such as hypersexuality, gambling and eating.

Това ни пречи на свръхчувствителност към стрес и лесно разсейване, което води до импулсивно и натрапчиво поведение.
This leaves us hypersensitive to stress and easily distracted, leading to impulsive and compulsive behaviour.

Но те също могат да включват халюцинации, сънливост и натрапчиво поведение като хиперсексуалност, хазарт и хранене.
Other side effects can also include swelling, sleepiness or compulsive behaviors such as hypersexuality, gambling, and eating.

Ако си ме довел тук за сеанс, може би трябва да започнем с твоите налудничави фантазии и натрапчиво поведение.
If you brought me here for a session, maybe we should start with your delusional fantasies and your obsessive behavior.

То започва като развлекателна дейност и преминава към натрапчиво поведение, което се превръща в основен фокус в живота на комарджията.
It starts out as a recreational activity and progresses to a compulsive behavior, which becomes the main focus of a gambler's life.

Поведенческите проблеми са общи, включително изблици темперамент, упоритост и натрапчиво поведение, като бране на кожата.
Behavioral problems are common, including temper outbursts, stubbornness, and compulsive behavior such as picking at the skin.

Импулсивно и натрапчиво поведение е известен страничен ефект и на двата вида лекарства, въпреки че е по-често с допаминови агонисти.
Impulsive and compulsive behaviour is a known side-effect of both types of medication, although it's more common with dopamine agonists.

Британското общество е постигнало много и не трябва да се дава лесно на хора, които имат натрапчиво поведение и налагат своята култура.
British society has achieved much and should not be easily surrendered to people, who have compulsive behaviour and impose their own culture.

Обикновено страдащите от ОКР вярват, че техните обсебващи мисли и натрапчиво поведение са ирационални, но се чувстват безпомощни в това да им се противопоставят.
OCD sufferers generally believe that their obsessive thoughts and compulsive behaviors are irrational but feel helpless to resist them.

По време на лечебните сесии пациентите са изложени на ситуации, които създават тревожност и предизвикват натрапчиво поведение или умствени ритуали.
During treatment sessions, patients are exposed to the situations that create anxiety and provoke compulsive behaviour or mental rituals.

Черил Ивека от Саутхамптън, беше съдена за натрапчиво поведение в социалните мрежи по отношение на бившия си любовник, с когото се запознала в Tinder.
A resident of the UK Cherill Iveka(Cherelle Eweka) has been on trial for obsessive behavior in social networks against former lover, whom she met on Tinder.

За разлика от други форми на ОКР, като честото измиване на ръцете или постоянната проверка за инциденти, явните симптоми на натрапчиво поведение не са толкова очевидни за другите.
Unlike other forms of OCD like hand washing or constant checking, overt symptoms of compulsive behavior are not as obvious to others.

Обсесивните мисли и натрапчиво поведение не само ги възпрепятства да се наслаждават на качеството на връзката си, но може да отблъсне партньора.
Their obsessive thoughts and compulsive behaviors not only prevent them from enjoying the quality of their relationship, but they can also drive their partners away.

Изследвания на плъхове с високи нива на хормоните на стреса показват как те са развили натрапчиво поведение, включително тъпкане със сладки напитки и ядене на свинска мас.
Studies of rats with high levels of stress hormones found they developed compulsive behaviours, including guzzling sugary drinks and eating lard.

Съзнателно усещайте потребността физическо или умствено да погълнете или консумирате определена субстанция, или желанието да се отдадете на някакъв вид натрапчиво поведение.
Consciously feel that need to physically or mentally ingest or consume a certain substance or the desire to act out some form of compulsive behavior.

Изследвания на плъхове с високи нива на хормоните на стреса показват как те са развили натрапчиво поведение, включително тъпкане със сладки напитки и ядене на свинска мас.
Studies of rats with high levels of stress hormones found that they developed compulsive behaviors, such as loading themselves with sugary drinks and eating lard.

Поради това е възможно повишеният обем на сивата материя и функционалната свързаност в малкия мозък да са свързани с натрапчиво поведение при индивиди с РНБ.
Therefore, it is possible that the increased gray matter volume and functional connectivity in the cerebellum is associated with compulsive behavior in individuals with PHB.

Ако имате OCD, вероятно ще забележите, че вашите обсебващи мисли и натрапчиво поведение са ирационални- но дори и така, вие се чувствате неспособни да им се противопоставите и да се освободите.
If you have OCD, you probably recognize that your obsessive thoughts and compulsive behaviors are irrational- but even so, you feel unable to resist them and break free.

Следните лекарства могат да ви помогнат при контролирането на поведенческите проблеми и при управлението на загуба на задръжки, преяждане и натрапчиво поведение при някои хора.
The following medications may help with controlling behavioral problems and managing loss of inhibitions, overeating, and compulsive behavior in some people.

Как да използвам "натрапчиво поведение" в изречение

Girotto придава същото натрапчиво поведение на неговите триизмерни животни. Не е пропуснал и класиката в жанра – duck face. В буквалния смисъл на думата.