Какво е " НАТРУПАНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• accumulated problems

Примери за използване на Натрупаните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Започнали да се проявяват натрупаните проблеми със здравето.
And the health problems started to arise.

Или навсякъде- дори и само от къщата, където натрупаните проблеми.
Or anywhere- if only out of the house, where accumulated some problems.

Но го залейте една купчина от натрупаните проблеми, говори за това, което боли, не го правят.
But pour him a pile of accumulated problems, talk about what hurts you, do not.

Много по-лесно да има любовница или любовник, ти се справи с натрупаните проблеми в семейството.
Much easier to have a mistress or lover, you tackle the backlog of family problems.

Въпреки тях, обаче, натрупаните проблеми от„годините на благоденствието”, все още не са преодолени.
Despite them, however, problems accumulated from years of prosperity are not yet resolved.

Това ще позволи привличането на повече местни приходи, а оттам- преодоляване на натрупаните проблеми.
This will allow more local revenue to be drawn and hence overcome the accumulated problems.

Никоя държава не може да преодолее натрупаните проблеми самостоятелно, алтернатива на многостранността не съществува.
No country can overcome the accumulated problems on its own; there is no alternative to multilateralism.

Ако сте достатъчно умен, ще можете да решите всички тайни и да намерите решение на натрупаните проблеми.
If you are smart enough, you will be able to solve all the secrets and find a solution to the accumulated problems.

Но дори и в този режим, не се отпускат, защото натрупаните проблеми стават широко разпространени и има бедствие.
But even in this mode, do not relax, because the accumulated problems become widespread, and shall have a disaster.

Четенето добре разсейва, потапя се в заговора и мислите, принуждавайки се да не мисли за натрупаните проблеми.
Reading well distracts, immerses in the plot and thoughts, forcing not to think about the accumulated problems.

Натрупаните проблеми, както направи генетично наследени нанизъм- нежелан, здравето и жизнеността на кучетата са под заплаха.
Problems accumulate, since genetically inherited dwarfism is an undesirable phenomenon, the health and vitality of such dogs are in jeopardy.

Рибите имат уникален подарък, който им позволява да успокоят другите и да им помогнат да преодолеят натрупаните проблеми.
Fish have a unique gift that allows them to soothe others and help them overcome the accumulated problems.

Няколко начина за бързо заспиват няколко начина да заспиват бързо натрупаните проблеми, стрес, лоши спомени- всичко това се отразява на съня ни и сън.
Several ways to fall asleep quickly accumulated problems, stress, bad memories- all this affects our sleep and sleep.

Като цяло разговорът е бил в конструктивен, делови характер и е бил ориентиран към преодоляване на натрупаните проблеми в руско-американските атношения".
On the whole, the conversation was constructive and businesslike, with a focus on overcoming the accumulated problems in Russian-American relations,”.

Призовавам да бъде преодоляна порочната логика на ограничения и заплахи, да се премине към търсенето на взаимно приемливи решения на натрупаните проблеми.
We call to abandon the distorted logic of restrictions and threats and to search for mutually acceptable solutions to outstanding issues.

Каза Министър Бозуков и изтъкна, че той и екипът му са натоварени със задачата да се справят с натрупаните проблеми в сектора през последните шест месеца.
Minister Bozukov pointed out that he and his team should deal with the accumulated problems in the sector over the last six months.

Ние сме заинтересовани да обсъдим натрупаните проблеми, за да нормализираме отношенията с Русия и да се върнем на равни равнища на икономически и политически отношения.
We are interested in discussing the accumulated problems in order to normalize relations with Russia and to return to equal levels of economic and political relations.

Обръщам се към Вас с очакването да упражните необходимия институционален контрол и в оптимално кратки срокове натрупаните проблеми да бъдат преодолени.
I turn to you with the expectation that you will put to use the necessary institutional control and thus overcome the accumulated problems in the shortest possible time.

Необходимо е всички заинтересовани страни, отговорните институции и местната общност да предприемат незабавни стъпки за намаляване на напрежението и разрешаване на натрупаните проблеми.
It is necessary all stakeholders, responsible institutions and the local community to take immediate steps to reduce tension and solve the accumulated problems.

Ромските организациии и граждански обединения сме готови да допринесем за разрешаването на натрупаните проблеми- както чрез конструктивни предложения, така и чрез работа на терен в общността.
Roma organizations and civil alliances are ready to contribute for solving the accumulated problems as through constructive suggestions and with field work in the community.

Ние сме заинтересовани да обсъдим натрупаните проблеми, за да нормализираме отношенията с Русия, за да достигнем отново равномерно икономическо и политическо взаимодействие“, цитира ТАСС думите му.
We are interested in discussing these problems in order to normalize relations with Russia, to return to the stable level of economic and political relations," TASS quoted him as saying.

Законопроектът не дава необходимите кардинални решения на отдавна натрупаните проблеми с опасните и промишлените опасни отпадъци и липсата на инвестиции в инфраструктурата за тяхното третиране.
The bill does not provide the necessary cardinal solutions of long accumulated problems of hazardous industrial and hazardous waste and lack of investment in infrastructure for treatment.

Целта на Прегледа беше ускоряване на реформите на въоръжените сили чрез намиране на правилните подходи за разрешаване на натрупаните проблеми в областта на тяхната трансформация.
The goal of the FSR was to accelerate the armed forces reform through finding proper approaches to solve the accumulated problems in the area of their transformation.

ЦМЕДТ„Амалипе“ и останалите ромски организациии са готови да допринесат за разрешаването на натрупаните проблеми- както чрез конструктивни предложения, така и чрез работа на терен в общността.
CIEDT“Amalipe” and the other Roma organizations are ready to contribute to resolving the gained problems- both through constructive suggestions and through field work in the community.

Целта на комисията е да създаде условия за финансово оздравяване на българската енергетика и за решаване на натрупаните проблеми в сектора, подчерта Иван Иванов.
The purpose of the commission is to create conditions for the financial recovery of the Bulgarian energy and to solve the accumulated problems in the sector, said Ivan Ivanov.

Русия, която е преживяла три опустошителни войни през последните сто години, не спира да призовава другите членове на международната общност да търсят заедно решения за натрупаните проблеми.
Russia, which has experienced three devastating wars in the past hundred years, never tires of calling on other members of the international community to jointly search for solutions to accumulated problems.

Успоредно с това ние показахме както на европейските ни партньори, така и на нашите приятели от Западните балкани, че решаването на натрупаните проблеми и противоречия трябва да се постига чрез диалог и при намиране на приемливи компромиси.
Concurrently, we showed both our European partners and the Western Balkans that solving the accumulated problems and contradictions can be achieved through dialogue and acceptable compromises.

Страните"продължиха да търсят решение за натрупаните проблеми, включително във връзка с противоправното изземане на недвижими имоти в САЩ- собственост на Русия, от предишната администрация на Барак Обама.
The parties continued the search for solutions to the accumulated problems, including those related to the illegal seizure of Russia's property in the US by the Obama administration," the ministry said.

Поразително вярно всичките си тайни желания, внезапно, сякаш от нищото изглежда обещаващ предложение за работа на хоризонта с един човек от живота си, нормализират отношенията в семейството изчезнат от натрупаните проблеми на децата и родителите.
Strikingly true all your secret desires, suddenly, as if out of nowhere appears a promising job offer on the horizon appears a man of your life, normalized relations in a family disappear accumulated problems of children and parents.

Хемороидите могат да бъдат причинени от силен страх, че нищо няма да свършите в срок, с неспособността да разрешите натрупаните проблеми, да се защитите от обидите, страх от загуба на контрол над емоциите и страх от всякаква раздяла.
Hemorrhoids can be caused by: a strong fear of not getting something done on time, the inability to solve the built-up problems, the inability to defend yourself from insults, fear of losing control over your emotions, and the fear of any kind of separation.

Как да използвам "натрупаните проблеми" в изречение

Натрупаните проблеми на София като град и столица на Република България, императивно налагащи търсенето и прилагането на системни решения;

Ще успее ли служебният министър на земеделието да се справи с натрупаните проблеми по подготовката за следващия програмен период?

"Показахме, че решаването на натрупаните проблеми се постига чрез диалог. Дадохме пример с подписването на споразумението с Македония", каза Борисов.

Той е категоричен, че в социалната сфера не могат да се правят прибързани решения, защото натрупаните проблеми искат време и спокойствие.

СЛК счита, че предлаганите промени са механични, без да отчитат спецификата на лекарския труд, интереса на пациентите и натрупаните проблеми в здравеопазването.

С оглед предприемането на ефективни мерки за преодоляване на натрупаните проблеми на системата за случайно разпределение на делата предлагаме на ВСС няколко конкретни стъпки.

Благодарим на вицепремиера Валери Симеонов за проведената среща и искрено се надяваме за съдействие от страна на държавата за решаване на натрупаните проблеми в сектора.

Законът е изключително важен, защото от него се очаква решение на натрупаните проблеми през последните години в образованието и преодоляването на образователните дефицити у българските деца.

Делото е съшито с бели конци, но продължава цели 22 седмици. В крайна сметка Делореан е оправдан, но натрупаните проблеми и съдебното производство слагат край на DMC.

Макар и всепроникваща, кризата така и не успя да достигне до начина, по който функционират пазарите, да изчисти натрупаните проблеми и да изкорени грешките, довели до тях