Какво е " НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЯ ПРОГРЕС " на Английски - превод на Английски

• scientific and technical progress
• scientific and technological progress
• scientific-technological progress

Примери за използване на Научно-техническия прогрес на Български и техните преводи на Английски

Ускоряване на научно-техническия прогрес.
Acceleration of scientific and technological progress.

Научно-техническия прогрес не може да бъде спрян.
Scientific and technological progress is not stopped.

Неравенство в областта на научно-техническия прогрес.
Inequality in the field of scientific and technical progress.

Научно-техническия прогрес не може да бъде спрян.
Scientific and technological progress cannot be stopped.

Скоростта на научно-техническия прогрес е зашеметяваща.
The pace of scientific and technological progress is amazing.

Научно-техническия прогрес не може да бъде спрян.
Scientific-technological progress cannot be turned around.

Приложенията се адаптират към научно-техническия прогрес.
The Annexes shall be adapted to scientific and technical progress.

Промени в резултат на научно-техническия прогрес могат да се правят по всяко време.
Changes due to technical progress may be made at any time.

Приложение I се изменя в съответствие с научно-техническия прогрес.
Annex I shall be amended according to technical and scientific progress.

Именно 60-те бяха пикът на научно-техническия прогрес през ХХ век.
It was the 1960s became the peak of scientific and technological progress in the twentieth century.

Изобретяването на компютъра ускори неимоверно много научно-техническия прогрес.
The invention of the computer tremendously accelerate scientific and technical progress.

За да адаптира приложенията към научно-техническия прогрес, Комисията приема следните мерки: ï.
The Commission shall, for the purposes of adapting the annexes to scientific and technical progress, adopt the following measures: ï.

Технически изисквания и тяхното адаптиране към научно-техническия прогрес.
Technical requirements and their adaptation to scientific and technical progress.

В периода на развитие на научно-техническия прогрес, необходимостта от нея, както при постоянен спътник, е изчезнала.
In the period of development of scientific and technological progress, the need for it, as in a constant satellite, has disappeared.

И какво стана, техническата интелигенция беше изметена, заедно с научно-техническия прогрес.
Well, the technical intelligentsia was pushed aside along with the scientific and technological progress.

И тук имаме подкрепата на научно-техническия прогрес, който ви позволява да се съчетаят удобството и спестявания.
And here we have the support of scientific and technological progress, which allows you to combine the comfort and savings.

Технически шейните подобрение, се основават на най-новите постижения на научно-техническия прогрес.
Technical improvement bobsleighs shall be based on the latest achievements of scientific and technical progress.

Равнището на научно-техническия прогрес до сега не позволяваше да се достигнат честотите, на които работи мозъка на човека.
The level of scientific and technological progress has not previously allowed to reach these frequencies at which the human brain works.

По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да адаптира приложението към научно-техническия прогрес.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annex to scientific and technical progress.

Дубай e забележително място сред пустинята, където достиженията на научно-техническия прогрес на XXI век се преплитат с една древна култура.
Dubai- a wonderful place in the middle of the desert, in which scientific and technological progress of the XXI century intertwined with the ancient culture.

На Комисията следва да се разреши да се заеме с адаптирането на приложения от I до IV към научно-техническия прогрес.
The Commission should be allowed to undertake the adaptation of Annexes I to VI to scientific and technical progress.

Автоматизацията се счита за дял от научно-техническия прогрес, защото чрез нея се увеличава производителността на труда, качеството на продукцията и се намалява себестойността.
Automation is considered to be part of the scientific and technical progress, because it increases labor productivity and product quality and reduces cost.

Най-малко на всеки пет години Комисията привежда приложения II и III в съответствие с научно-техническия прогрес.
At least every five years, the Commission shall adapt Annexes II and III to scientific and technical progress.

Научно-техническия прогрес на следвоенните десетилетия доведе до качествена промяна в географските фактори за съществуването на повечето страни и народи по света.
The scientific and technological progress of the postwar decades had as a result a qualitative change in the geographical factors of the existence of most countries and peoples of the world.

Комисията прави всички необходими изменения в приложенията с цел адаптирането им към научно-техническия прогрес.
The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of adapting them to scientific and technical progress.

Не по-малко актуална е способността за адаптация в съвременните условия, тъй като скоростта на научно-техническия прогрес всяко десетилетия се променя в пъти.
Nowadays adaptation abilities become even more vital, because the speed of the scientific-technological progress increases several times every decade.

Комисията следва да бъде оправомощена да приеме необходимите промени, за да приведе приложение I в съответствие с научно-техническия прогрес.
The Commission should be empowered to adopt the changes necessary in order to adapt Annex I to scientific and technical progress.

Всички промени, необходими за адаптиране на приложение I към постиженията на научно-техническия прогрес, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 121, параграф 2.
Any changes which are necessary in order to adapt Annex I to take account of scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).

Най-малко на всеки пет години Комисията привежда приложения II и III в съответствие с научно-техническия прогрес.
At least every five years, the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress.

Като има предвид, че всяко изменение с оглед допускането на нововъведения, основани на научно-техническия прогрес, ще се вземат в съответствие с процедурата, предвидена в член 13 от Директива 89/398/ЕИО;
Whereas any amendment, to allow for innovation based on scientific and technical progress, will be decided by the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;

Как да използвам "научно-техническия прогрес" в изречение

очаквания основен ремонт, ще му слагат ли платформи и другите достижения на научно техническия прогрес ?

„Здравейте земляни! Поздравяваме ви за научно техническия прогрес и ви съобщаваме, че вие достигнахте необходимото ниво за да общувате с извънземни!“

Международна търговия е тази, чието извършване излиза извън границите на отделната държава и това обстоятелство е предопределено от редица фактори: глобализацията, научно техническия прогрес и т.н.

възгледите за икономическия растеж се свързва с научно техническия прогрес и с мрежовата икономика, но вече в един вариант на три дименсионно развитие, обусловено от развитието и мащабността и глобалн