Какво е " ПОСТИГНАТИЯ ПРОГРЕС " на Английски - превод на Английски

• progress achieved
• the progress made

Примери за използване на Постигнатия прогрес на Български и техните преводи на Английски

За мен е удоволствие да ви покажа постигнатия прогрес.
It is my pleasure to you show progress.

Въпреки постигнатия прогрес през изминалите години, все още равните нива на.
Despite all the progress that's been made in recent years it still isn't a level playing field.

Впечатлен съм от постигнатия прогрес.
I was impressed with the progress that was made.

В същото време той сподели, че е впечатлен от постигнатия прогрес.
However, he said he was thrilled with the progress.

Тези проучвания сочат, че въпреки постигнатия прогрес, все още ни предстои много работа.
These studies show that although progress is being made, we still have a long way to go.

В същото време той сподели, че е впечатлен от постигнатия прогрес.
The doctor says he was impressed with the progress made.

Тези проучвания сочат, че въпреки постигнатия прогрес, все още ни предстои много работа.
Our research indicates that while progress has been made, there is still much work that needs to be done.

Международният ден на жената е времето, в което трябва да се замислим над постигнатия прогрес,….
International Women's Day is a time to reflect on progress made, More.

Същевременно, големите европейски медии приветстваха постигнатия прогрес като„исторически“ и„необходим“.
Simultaneously, the major European media welcomed the progress as“historic” and“necessary.”.

Ще информираме още членовете на УС на годишните срещи на ЕИБ за степента на постигнатия прогрес.
We will inform the annual EIB Governors' meetings on the pace of progress achieved.

Воден от този принцип, ще наблюдавам и оценявам постигнатия прогрес безпристрастно въз основа на постигнатите резултати.
Guided by this principle, I will monitor and evaluate the progress made impartially, based on the results achieved.

След мобилността: Вие задължително трябва да решат втори езиков тест, за да се оцени постигнатия прогрес по време на мобилността.
After mobility: You must do a second language test to assess the progress achieved during mobility.

По този начин е в състояние да оцени постигнатия прогрес по отношения на малцинствата там, а също така и да идентифицира проблеми и предизвикателства.
In this way, it has been able to evaluate the progress made as regards the protection of minorities there, as well as to identify problems and challenges.

Тоест, външният министър на Русия и държавният секретар на САЩ оперативно ще информират лидерите за постигнатия прогрес в даденото направление.
This means that Russia's foreign minister and the US secretary of state would inform their leaders about progress in this regard.".

Ние знаем, че въпреки постигнатия прогрес, предстои още много работа, например да се преодолее разликата в заплащането между двата пола, която все още е 15 процента.”.
We know that, although progress has been made, more needs to be done, for example, to tackle the gender pay gap which still stands at 15 per cent.".

Тоест, външният министър на Русия и държавният секретар на САЩ оперативно ще информират лидерите за постигнатия прогрес в даденото направление.
This means that the Russian foreign minister and U.S. secretary of state will effectively inform the leaders about progress in this direction.”.

Той отбеляза постигнатия прогрес в изграждането на дългосрочни взаимоотношения в сферите на сигурността, борбата с тероризма, миграцията и отбраната, както и напредъка в оперативната съвместимост.
He noted the progress made in building long-term relationships in the areas of security, the fight against terrorism, migration and defence, and progress in interoperability.

Тоест, външният министър на Русия и държавният секретар на САЩ оперативно ще информират лидерите за постигнатия прогрес в даденото направление.
It means that the Russian Foreign Minister and the US Secretary of State will promptly inform the leaders about the progress achieved in this direction”.

Резолюцията отправя искане към Генералния секретар на ООН Бан Ки-Мун да извърши“проучване на постигнатия прогрес” по положителния принос на младежта за процесите по мироопазване и разрешаване на конфликти, за да се препоръчат ефективни мерки на местно, национално, регионално и международно ниво.
The Resolution requests the Secretary-General to“carry out a Progress Study on the youth's positive contribution to peace processes and conflict resolution, in order to recommend effective responses at local, national, regional and international levels.”.

Тоест, външният министър на Русия и държавният секретар на САЩ оперативно ще информират лидерите за постигнатия прогрес в даденото направление”, заявиха още от Кремъл.
This means that Russia's foreign minister and the U.S. secretary of state would inform their leaders about progress in this regard,” said the Kremlin.

Резолюцията отправя искане към Генералния секретар на ООН Бан Ки-Мун да извърши“проучване на постигнатия прогрес” по положителния принос на младежта за процесите по мироопазване и разрешаване на конфликти, за да се препоръчат ефективни мерки на местно, национално, регионално и международно ниво.
The resolution requests UN Secretary-General Ban Ki-moon to carry out a progress study on the youth's positive contribution to peace processes and conflict resolution in order to recommend effective responses at local, national, regional and international levels.

Тоест, външният министър на Русия и държавният секретар на САЩ оперативно ще информират лидерите за постигнатия прогрес в даденото направление”, заявиха още от Кремъл.
It means that the Russian Foreign Minister and the US Secretary of State will promptly inform the leaders about the progress achieved in this direction,” the report says.

Като следващи стъпки, резолюцията отправя искане към Генералния секретар на ООН Бан Ки-Мун да извърши“проучване на постигнатия прогрес” по положителния принос на младежта за процесите по мироопазване и разрешаване на конфликти, за да се препоръчат ефективни мерки на местно, национално, регионално и международно ниво.
By that historic text, the Council requested Mr. Ban to“to carry out a progress study on the youth's positive contribution to peace processes and conflict resolution, in order to recommend effective responses at local, national, regional and international levels.”.

Като следващи стъпки, резолюцията отправя искане към Генералния секретар на ООН Бан Ки-Мун да извърши“проучване на постигнатия прогрес” по положителния принос на младежта за процесите по мироопазване и разрешаване на конфликти, за да се препоръчат ефективни мерки на местно, национално, регионално и международно ниво.
The appointments follow a request in the resolution for the Secretary-General“to carry out a progress study on the youth's positive contribution to peace processes and conflict resolution, in order to recommend effective responses at local, national, regional and international levels.”.

Бяхме постигнали прогрес.
We were making progress.

Това не означава, че хората не са постигнали прогрес.
This is not to say women haven't made progress.

Всичките данни показват, че северно-корейците са постигнали прогрес, както и обявха”, заяви Амано.
All of the indications point to the fact that North Korea is making progress, as they declared.”.

Затова, независимо, че са постигнали прогрес, чернобялото им мислене подразбира, че този прогрес им е струвал много и са получили дълбока вътрешна неувереност.
So even though they have made progress, their black-and-white thinking means that the progress was bought at a price, namely a deep inner insecurity.

Срещата на Абас с Джон Кери в неговия офис в Рамала в петък вечер постигна прогрес и благоприятства споразумението на база подновяване на преговорите”, заяви говорителят на президентството Набил Абу Рудейна.
Abbas's meeting with Kerry in his headquarters in Ramallah on Friday evening achieved progress, and will facilitate an agreement on the basis of a resumption of talks,” Mr Rudeina said.

Въпреки това само два дни след изборите Държавният департамент на САЩ заяви, че Хондурас е постигнал прогрес по отношение на спазването на човешките права и борбата с корупцията, с което се отваря възможност за отпускане на още финансова помощ за полицейските сили в страната.
Two days after the contested election, the U.S. State Department certified Honduras had made progress on improving human rights and fighting corruption, paving the way for millions of dollars in aid to be released.

Как да използвам "постигнатия прогрес" в изречение

Както винаги постигнатия прогрес и статсове ще бъдат запазени и при евентуално закупуване на пълната версия, могат да бъдат продължени. За сега няма обявен край на промоцията.