Какво е " НАХАЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• nerve
• gall
• insolence
• impertinence
• impudence
• cheek
• effrontery
• chutzpah

Примери за използване на Нахалството на Български и техните преводи на Английски

Простете нахалството ми.
Forgive my impudence.

Нахалството ви няма край.
You have got a nerve.

И имаш нахалството да питаш?
You have the nerve to ask?

Нахалството на някои хора!
The nerve of some people!

Простете нахалството ми.
Please forgive my impertinence.

Толкова съжалявам за нахалството.
I'm so sorry for the impertinence.

Пример за нахалството му!
Proportionate to his insolence!

И имаш нахалството да ми викаш самодоволен?
Nowyou have the nerve to call me smug?

Ще платиш за нахалството си!
You will pay for your insolence!

И имаш нахалството да ми викаш самодоволен?
Now you have the nerve to call me smug?

Няма да търпя нахалството ти.
I will not tolerate your insolence.

Не приемам нахалството ти, Анн Шърли.
I will take none of your cheek Anne Shirley.

Имаш нахалството да вземеш неговата страна?
You have the impudence to take his side?

Все пак имаш нахалството, г-н Чапъл.
You certainly got a nerve, Mr. Chapell.

И имаш нахалството да останеш във Флоренция?
So you have the gall to remain in Florence?

Абате, простете нахалството на дъщеря ми.
Master, forgive my daughter's impertinence.

А ти имаш нахалството да го наречеш помия.
And you have the nerve to say slop to me.

Не мога да повярвам, че имаш нахалството да ми кажеш.
I can't believe you have the gall to tell me.

А ти имаш нахалството да ме наричаш курветина?
And you have the gall to call me bitch?

Не обича: боб, бира, кича, мръсотията, нахалството.
Dislikes: beans, beer, kitsch, filth, impudence.

Всичко освен нахалството и лошите маниери.
Everything except insolence and bad manners.

Нахалството на младите хора днес е ужасяващо.
The impertinence of young people today is simply appalling.

Обуздайте нахалството и тиранията на капитала.
Repress the insolence and tyranny of capital.

Простете фамилиарността и нахалството ми, господарю мой.
Forgive my familiarity and impertinence, My Lord.

Пейтън има нахалството да го потупа по рамото.
Peyton had the gall to clap him on the shoulder.

Идваш тука като мой служител…- и имаш нахалството да ми кажеш.
You come in here under my employ and have the gall to tell me.

И имаш нахалството да се появиш отново тук.
And you have the gall to show your face in here again.

Проклетникът имаше нахалството да ми каже, че такъв е животът.
The son of a bitch had the nerve to tell me,"That's life.".

Имах нахалството да го помоля за томче от стиховете му.
I had the impertinence to ask him for a volume of his poems.

Как Бен е имал нахалството да каже нещо подобно?
Where does Ben get the nerve to say something like that?

Как да използвам "нахалството" в изречение

Дето рече веднъж Малкият Иванчо, червените изкачиха много върхове. Даже върха на нахалството изкачиха...

Естествено е че нахалството е запазена привилегия само за циганите и циганолансиращите тн. "правозащитни" организации.

Нищо божествено няма в българския правителствен конструкт. Само нахалството на някои политици е с олимпийски размери.

4. Един фаворит на властта. Нахалството и некадърността му се толерират по неизвестни за останалите причини.

Бг блогосфера има нахалството да ми се простира като гащи по екрана, с невероятно количество нискокачествена фотография

Заради Мишока форумът беше превърнат в кочина, а нахалството на Мишока беше необяснимо толерирано от администратора Hatshepsut.

След като горното е много добре известно, представа си нямам за нахалството да обиждате на комунист !

Тези нехранимайковци трябва да бъдат уволнени до един. Егати нахалството виновни са от бойко до последния чиновник.

Цеца Ражнатович не иска да пее с Глория, нашенката прекали с нахалството и офертите Цеца Ражнатович се...

Без коментар. Само отбелязвам, че дори веднъж не съм имал нахалството да обиждам директно. Отново – елементарна култура.