Какво е " БЕЗОЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• audacity
• impudence
• impertinence
• gall
• insolence
• effrontery
• arrogance

Примери за използване на Безочието на Български и техните преводи на Английски

Безочието ви е безгранично.
Your impudence is limitless.

Накажи го заради безочието му.
Chastise him for his insolence.

И ти имаш безочието да ме съдиш?
And you have the audacity to judge me?

Няма да й плащам за безочието.
I'm not paying for her impudence.

И той имаше безочието да ми говори за опозоряване?
And he has the gall to call me dishonest?

Още съм бесен на безочието на Рос.
I'm still livid at Ross's insolence.

Това наистина е върха на безочието!
This really is the height of impudence!

Що се отнася до обноските ми, безочието ми ли ви очарова?
As for my manners, did you admire my impertinence?

Не мога да продължа да игнорирам безочието ви.
I can't continue to ignore your arrogance.

Не мога да повярвам, че имате безочието да идвате тук.
I can't believe that you have the audacity to come here.

Може да му е нужен в бъдеще, за да обясни безочието си.
He may need it in the future to explain his impertinence.

Той имаше безочието да ме съди заради имуществото на майка си.
He had the audacity to sue me over his mother's estate.

Един от крадците е имал безочието да утоли жаждата си вкъщи.
One of the thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking our home.

Имате безочието да превръщате Храма Господен в затвор?
You have the audacity to turn a house of worship into a prison?

А когато Изи има безочието да се оплаче… казва"боли го човек.
And when Izzy has the gall to complain about this… goes,"oh, it does hurt a man.".

Имате безочието да смятате, че имате мисия, определена от Бог.
You have the audacity to presume that you are on a mission from God.

Наистина удивително е, че Законът имаше безочието да се обърне против своя божествен Автор, и то без никакво пристрастие.
It is truly amazing that the Law had the effrontery to turn upon its divine Author, and that without a show of right.

Той имаше безочието да ми каже, че ще ме снима във филм с Кенет Брана?
You know, that man had the audacity to tell me that he was gonna put me in the Branagh film?

Макар, че все още предстои да научим голяма част от подробностите, безочието, с което Ердоган заграбва властта, е наистина поразително.
While much of the details are yet to be established, the audacity of Erdogan's power grab is truly astounding.

Виж кой има безочието да ни безпокои в свещеното ни хранилище.
Find out who has the audacity to disturb us in our Divine Vault.

Никога не би им хрумнало да измислят колосални неистини и не биха повярвали, че други ще имат безочието да изкривят истината така скандално.
It would never occur to them to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.

Ние ще усмирим безочието на онези Папски области една по една.
We shall subdue the arrogance of those papal states, one by one by one.

Никога не би им хрумнало да измислят колосални неистини и не биха повярвали, че други ще имат безочието да изкривят истината така скандално.
It would never come into their heads to fabricate colossal untruths and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.

А тези хора имат безочието да отменят разрешението и се опитват да забранят парада.
And these folks have the audacity to cancel our permit And try to shut our parade down.

Модерната пародия на политическата организация на Томас Джеферсън, към която сте се лепнали, има безочието да се нарича демократична партия.
I… The modern travesty of Thomas Jefferson's political organization to which you have attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself The Democratic Party.

А ти имаш безочието да се появяваш тук след всичко, което причини на семейството ми.
And the fact that you had the audacity to come and show your face here after what you have done to my family.

Според него, няма особена разлика между безочието на капиталистическата реклама и пропагандата от времето на Октомврийската революция.
According to him, there is no major difference between the impertinence of capitalist advertising and that of the propaganda of the October revolution.

А сега дори има безочието да моли теб, принц Салина, бащата на бедното създание, което той излъга, да предложи брак от негова страна, на бащата на тази малка кучка!
And he has the impertinence to ask you, his uncle, father of the girl he has deceived, to carry his proposal to that rascal, the father of that slut!

Освен ако няма намесена извънредна благодат, Йеромий заслужава ада, а не небето за това- толкова далеч съм от безочието да го канонизирам и да го нарека светия!
Unless extraordinary grace has interposed, Jerome deserved hell rather than heaven for it- so far am I from having the audacity to canonise him and call him a saint!

Защото в средата на 50-те години, когато съм била малко детенце, те имали безочието да пуснат един много примитивен малък сателит, наречен Спутник, който довел западния свят до истерия.
Because in the mid-1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.

Как да използвам "безочието" в изречение

За безочието на едни долнопробни индивиди и безотговорността на българските правораздавателни органи

Барикада срещу мутрите в политиката, срещу безочието в политиката, срещу високомерието в политиката.

Вижте какво написа професор Николай Слатински отново във връзка с наглостта и безочието на Симеонов:

Безочието на Виваком е изумително! То бива, бива маркетингови трикове, но това си е долнопробна измама.

Подготвени и умни хора има, но арогантността и безочието на тези не позволява избирането на можещите.

По традиция, през няколко дена си публикувам разнообразни статии, за безочието на повечето търговци в България.

Безочието и наглоста на САЩ ,няма граници!!!Както и няма грници на воините исмърта,които САЩ разпалват по Света!

Паразити по Българските Плажове - За безочието на едни долнопробни индивиди и безотговорността на българските правораздавателни органи

"Sаcred Society" срещу лъжата, алчността и безочието | Музика | Музикални новини | Музикална сцена | Точка

Второ, безочието да се поставя над закона, над суверена и над делегатите на суверена – народните представители".