Какво е " НАЦИОНАЛНИ ОСОБЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• national characteristics
• national features
• national peculiarities
• national specificities
• national specifics
• national circumstances
• national quirks
• national character

Примери за използване на Национални особености на Български и техните преводи на Английски

Култура и национални особености.
Culture and National Character.

Национални особености при храненето;
National peculiarities in nutrition.

Това не е въпрос на национални особености.
This is not a matter of national character.

Национални особености на стила в дрехите.
National features of style in clothing.

Какво е"търговия"? Предимства и национални особености.
What is a"trade-in"? Advantages and national peculiarities.

Национални особености на Германия- или тези странни германци.
National features of Germany- or these weird germans.

Argos пазаруване, че е справедливо да се каже,, е една от нашите национални особености.
Argos shopping, it's fair to say, is one of our national quirks.

Национални особености на етикет в Египет и арабските страни.
National characteristics of etiquette in Egypt and the Arab countries.

Да се развият“ такива„национални особености“ на грузинците, като„правото на мъст“!
Or to“develop” such“national peculiarities” of the Georgians as the vendetta!…!

Някои от тези„права на избор и преценка на национално равнище“(ПИПНР) са насочени към специфични национални особености.
Some of these“options and national discretions”(ONDs) cater for specific national features.

Насилие; фактори, водещи до насилие; национални особености, определящи агресивно поведение.
Violence; factors contributing to violence; national specifics determining violent behavior.

Стиловете, разбира се, могат да бъдат комбинирани, потопени един в друг и умело да използват елементите на всеки друг, да донесат национални особености.
Styles, of course, can be combined, flow one into another and skillfully use the elements of each other, bring national features.

Дългът и дефицитът в тези страни не са национални особености; те са резултатът, а не причината.
The debt and deficit in these countries are not national peculiarities; they are the effect, not the cause.

От XII век този стил плъзва из цяла католическа Европа, като във всяка отделна страна придобива характерни национални особености.
The style soon spread across the whole of Western Europe in the seventeenth century, acquiring its own specific national features in each different country.

Помислете само:„да се запазят“ такива„национални особености“ на закавказките татари, като самобичуването в празника„Шахсей-Вахсей“!
Just think: to“preserve” such“national peculiarities” of the Transcaucasian Tatars as self-flagellation at the festival of Shakhsei-Vakhsei;!

Творбите им са изключителни- изпълнени с експресивни багри и композиции, показващи тяхното динамично ежедневие и национални особености.
Their works are exceptional as they are full of expressive colours and compositions, showing their dynamic daily routines and national characteristics.

Японският интериорен дизайн има очевидни национални особености, което го прави един от най-търсените етнически стилове сред съвременните дизайнери.
Japanese interior design has obvious national features, making it one of the most sought-after ethnic styles among modern designers.

Освен информация за учебната програма той ще съдържа полезна информация за България, София, културните и национални особености и др.
In addition to information about the curriculum, it will contain useful information about Bulgaria, Sofia, cultural and national characteristics, and more.

Разбира се, има национални особености, например, американците обичат големи хладилници, а ние най-вече трябва да се развиват огромни фасади за тях.
Of course, there are national characteristics, for example, Americans like large refrigerators, and we have to develop huge facades for them.

Фактът, че има възможност да бъдат изготвени напълно различни разпоредби- включително специално съобразени с дадени национални особености- е умно решение.
The fact that completely different provisions can be made- including tailored to particular national circumstances-is a clever solution.

Тя е програма за всички държави-членки, която отчита различните нужди, изходни позиции и национални особености, така че да може да насърчава икономически растеж за всички.
This is an agenda for all Member States, taking into account different needs, different starting points and national specificities so as to promote growth for all.

Освен информация за учебните програми, той съдържа и полезна информация за България, за София, както и за културните и национални особености на страната.
In addition to information about the curriculum, it will contain useful information about Bulgaria, Sofia, cultural and national characteristics.

За да проектирате градски апартамент в японски стил, не е необходимо да следвате всички национални особености, достатъчно е да вземете интересна идея и да я олицетворите.
To design a city apartment in the Japanese style, it is not necessary to follow all the national features; it is enough to pick up an interesting idea and embody it.

Обобщавайки, че е безопасно да се каже, че въпреки всички национални особености на кола Сърбия, рент а кар наистина е чудесно за тези, които ценят свободата им на движение и време.
To conclude, it is certainly necessary to claim that despite all national peculiarities of Serbian cars, the rental car is really irreplaceable for those who appreciate freedom of movement and time.

Съзаконодателите предоставиха някои възможности за избор относно прилагането на разпоредбата за активен земеделски стопанин, като позволиха на държавите членки да вземат предвид своите национални особености.
The co-legislators granted a number of policy choices for the implementation of the active farmer provision allowing Member States to take into account their national specificities.

В модерния интериор на нашите къщи, барометърът придобива своите национални особености и особености, което го прави популярен елемент в дизайна на модерни дневни и кухненски помещения.
In the modern interior of our houses, the bar counter gained its national features and features, which made it a popular element in the design of modern living rooms and kitchen rooms.

Като литературен и политически проект Европа не беше предвиждана като средство за изравняване на регионалните и национални особености, по-скоро от нея се очакваше да премахне политическите граници между нациите.
As both a literary and a political project, Europe was not meant to level out regional and national peculiarities, but it was supposed to dissolve the political borders between the nations.

В пътната карта на ЕС ще бъдат описани ползите от координирането на спектъра, като в същото време на държавите-членки ще бъде предоставена известна гъвкавост предвид техните местни и национални особености, например по отношение на радиоразпръскването.
The EU roadmap would outline the benefits of spectrum coordination while giving Member States flexibility to address local and national specificities, for example in broadcasting.

Възможно ли е германският икономически успех на фона на кризата да се дължи именно на някакви национални особености, които намират отражение в управлението на държавата и съответно- в обществената реакция?
Is it possible Germany's economic success, despite the crisis, to be precisely a result of some national characteristics that are reflected in state governance and consequently- in public reaction?

Предимствата на система за финансиране ex nunc са много повече от недостатъците и няма видими причини вземането на решение в това отношение да бъде предоставено на държавите-членки поради съществуващите традиции и национални особености.
The advantages of an ex nunc financing scheme far outweigh the disadvantages and it is hard to see why national characteristics and traditions mean that the decision is best left to the Member States.

Как да използвам "национални особености" в изречение

Национални особености на невербалната (междукултурна) комуникация. Проблеми на етническите стереотипи. ;

Национални особености на българския символизъм. Естетика. Поетика. Литературни програми. Периодични издания. Литературни кръгове.

Turkey: Национални особености на Деня на влюбените в мюсюлманските страни Публикувано от PortalTurkey в 12:08

Next story Национални особености на българската емиграция и волейбола Previous story За страстите около седемте олимпийски топки

Надпреварите, провеждани в "Етъра", запознават публиката с регионалните и национални особености на традиционната и съвременна занаятчийска култура

Изложбата "Да спечелиш с майсторлък" запознава посетителите на "Етъра" с регионалните и национални особености на традиционната и съвременна занаятчийска култура.

Това обяснение навежда на мисълта за някои типично национални особености на светоусещането формирани в народа ни под влияние на историческите условия.

Египет - Географски свят Държава Египет Испания Италия Мароко Обединени Арабски Емирства Португалия Тунис Турция Начало Гео информация Египет Национални особености :

Next story ТЕРВЕЛ ПУЛЕВ с бронзов медал по бокс на Лондонските олимпийски игри Previous story Национални особености на българската емиграция и волейбола

Съществено условие за успеха на психологическите операции, независимо от техниките и методите, които използват, е познаването на социално-психологическите и национални особености в региона, където се провеждат.