Какво е " НАШЕПВА " на Английски - превод на Английски

• whispers
• tells
• says

Примери за използване на Нашепва на Български и техните преводи на Английски

Сърцето ми нашепва.
My heart tells me.

Нашепва ти, докато спиш.
Whispers you into it while you sleep.

Сърцето ми нашепва, че ще.
My heart tells me it would.

Който нашепва в гърдите на хората.
Who whispers in the breasts of men.

Всяка история нашепва неговото име.
Every Story Whispers His Name.

Вятърът нашепва за страх и омраза.
The wind whispers of fear and hate.

Всяка история нашепва неговото име.
Every story is whispering his name.

Който нашепва отрова е невинен.
The one who whispers venom is innocent.

Сега отново сме заедно и то нашепва…".
Now that we're back together, it says.".

Мек глас нашепва в ухото ти….
A gentle voice whispers in your ear….

Всеки път като те погледна сърцето ми нашепва нещо.
Each time I see you, my heart says something.

Който нашепва в гърдите на хората.
Who whispers into the hearts of men.

Устните ви казват не, но тялото ви нашепва да.
Your mouth says no, but your body says yes.

Времето ти нашепва да ме доближиш.
Time is telling You to move closer to me.

Баща ти е целителният вятър, що сън нашепва.
Your Father is The healing wind That whispers you to sleep.

Това ми нашепва, че скоро ще ме видиш.
This tells me you will see me again soon.

Но майчиното ми сърце ми нашепва… че може и да е невинен.
But the mother's heart says… he could be guiltless.

Който нашепва в гърдите на хората.
(The same) who whispers into the heartsof Mankind.

Слушайте това, което вашето Висше състояние ви нашепва.
Listen to that which your Higher state is whispering to you.

Който нашепва в гърдите на хората.
( The same) who whispers into the hearts of Mankind,-.

Вземете своя избор спрямо това, което вътрешният ви глас ви нашепва.
Make your choice according to what your inner voice tells you.

Тялото ми нашепва,… че е време да се видя с женичка.
My body is telling me… Time to have a baby.

Опитах се да те забравя, но сърцето ми отказва да приеме и нашепва.
I tried to forget you.""But the heart doesn't concur, and says to me.".

Сърцето ми нашепва да прекрача всички граници днес.
My heart tells me to cross all limits today.".

Разчитайте повече на разума си и по-малко на това, което ви нашепва сърцето;
Rely more on your common sense and less on what your heart whispers.

Нещо ми нашепва, че идват неприятностите, приятели.
Something tells me that ain't good in the hood, dawgs.

Рядка татуировка вече украсява врата на Роус, символ, който нашепва, че тя е убила повече Стригои, отколкото могат да се преброят.
A rare tattoo now adorns Rose's neck, a mark that says she's killed far too many Strigoi to count.

Сърцето ми нашепва, очите ми нашепват,.
My heart is telling me~~my two eyes are telling me~.

Това нашепва невероятното обаятелно ухание на Boucheron Place Vendome.
This whispers the amazing charm of Boucheron Place Vendome.

Съмнението ти нашепва лъжата, че само приемаш реалността.
Doubt whispers the lie that you are just accepting reality.

Как да използвам "нашепва" в изречение

Плодово-флорален аромат, който омагьосва сетивата и нашепва за чувствени мигове. Бял водовъртеж от нежност и страст...

Сам Господ, в светлината на падащите котки, нашепва името на моята Любима... Абраксар... Потаен бог ...

Копривщица е едно вълшебно място, което нашепва своята история и ни приканва да го посетим. Тук всек...

Вчера говорихме за експериментиране с самостоятелно състрадание - въпреки нашепва неодобрителните и ревовете на нашия вътрешен критик.

Което не изключва и тялото да има подобни неща...като разум.Не душата ни нашепва страх,а именно тялото,по-точно разума.

България ще страда, докато хората работят не това, което нашепва сърцето и духът им, подкрепени от таланта!

И тѫжна мисъль фърчи въ роденъ край, где ясно слънце багри тихо светлосиньо езеро, где тихъ ручей нашепва

Вальо Танов нашепва от отвъдното за цигарената мафия у нас! Събираме се при премиера всяка сряда, каза Танов!

Сега, когато Луната е в Стрелец, Небето особено настоятелно ни нашепва чувства и подсъзнателно отговаря на нашите въпроси.

А Юлия Ненкова може би е добър специалист и честен човек. Може би, но партийната сянка нашепва друго.