Какво е " НАШЕ ПРИТЕЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• our possession

Примери за използване на Наше притежание на Български и техните преводи на Английски

И разумно използване, докато е било наше притежание.
Where used when in our possession.

И ако в наше притежание ще бъде гардероб с нови неща, ние можем да създадем едно чудо.
And if in our possession will be a wardrobe with new things, we can create a miracle.

И разумно използване, докато е било наше притежание.
Equipment while it is in our possession.

С копието в наше притежание, ние ще се промени нашето минало и нашето бъдеще.
With the Spear in our possession, we will change our past and our future.

От този момент ключът за следващия предел е наше притежание!
For at this moment, the key to the next frontier is finally in our possession!

Вашите оръжия за унищожение сега са наше притежание. Те ще бъдат пренасочени към две секретни цели.
Your weapons of destruction are now safely in our possession and will be moved to two secret targets.

Ако не е капан, и тя е в наше притежание, ще се окаже доста полезно за нас, с допълнителни рискове но все пак ще е предимство.
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

Значението на това се крие във факта, че парите, получени в бъдеще е на стойност по-малко от парите в наше притежание;
The importance of this lies in the fact that money received in the future is worth less than money in our possession;

Безопасно да унищожим или направим нечетливи съответните Данни за Клиента, които са под наше притежание, попечителство или контрол.
Securely destroy or render unreadable or indecipherable, the relevant Customer Data in our possession, custody, or control.

Каквато и да е тяхната функция, това е сигурно… ние не можем да възстановим Кибертрон без всичките четири Омега ключа в наше притежание.
Whatever their function, this much is certain… we cannot restore Cybertron without all four Omega keys in our possession.

По някой път, от любов, си мислим, че те са наше притежание, наша собственост и можем да правим с тях каквото пожелаем.
Sometimes, out of our love, we feel that they are our possessions, that they are our property, and that we can do what we want with them.

За целта можем да приложим сума еквивалентна на стойността на неизползваните отсечки от вашия електронен билет, или други ваши средства намиращи се в наше притежание.
For such purpose, we may use the equivalent amount of the unused segments on your Electronic Ticket or any other funds which belong to you but are in our possession.

Това е така не защото той е наше притежание, а защото принадлежи на Бога, Който има право да ни прибере когато пожелае.
And you have no right to take mine. But that is not because our life is our own, but because our lives belong to God and he has the right to take both of us any time he chooses.

Лични данни означава данни за жива личност, която може да бъде идентифицирана от тези данни(или от тази и друга информация, която е наше притежание или вероятно произлиза от наше владение).
Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data(or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession)..

В малко вероятния случай, когато сметнем, че сигурността на вашата лична информация в наше притежание или контрол може да е била изложена на риск, ние ще се стремим да ви уведомяваме за развитието на възникналата ситуация.
In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The treatment will be with manual and/ or automated systems to store, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with your agreement to immediately communicate any corrections, additions and updates.

Кандидатите, които са задължени да предоставят доказателство за владеене на английски език, които все още не притежават резултатите от теста могат да кандидатстват за прием и стипендия сега, обаче, крайната крайния срок, че резултатът от теста трябва да е в наше притежание именно на 1 май 2013 година.
Applicants that are required to provide proof of English language proficiency who do not yet possess the results of the test can apply for admission and scholarship now, however, the ultimate deadline that the test result should be in our possession is 1 May 2013.

Иска те да не бъдат повече инструмент, с който да завладяваме нещата, хората, света, за да ги сведем до наше притежание, а точно обратното- да предават божественото докосване, като се разтварят в служба на любовта Му.
He no longer wants them to be instruments for taking things, people or the world for ourselves, to reduce them to being our possession, but instead, by putting ourselves at the service of his love, they can pass on his divine touch.”.

Кандидатите, които са задължени да предоставят доказателство за владеене на английски език, които все още не притежават резултатите от теста могат да кандидатстват за прием и стипендия сега, обаче, крайната крайния срок, че резултатът от теста трябва да е в наше притежание именно на 1 май 2013 година.
Note B.1 Applicants who are required to provide proof of English language proficiency who do not yet possess the results of the test can apply for admission and scholarship now, however, the ultimate deadline that the test result should be in our possession is 1 April 2018.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
Information will be handled by automated and manual systems, to store, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with the commitment from you to immediately communicate any corrections, additions and/ or updates.

Ние поддържаме подходящи административни, технически и физически предпазни мерки, за да защитим личните данни срещу случайно или незаконно унищожение, случайна загуба, промяна, неупълномощено разкриване или достъп, използване и всякакви други незаконни форми на обработка на личните данни, които са наше притежание.
We maintain appropriate administrative, technical and physical precaution to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, use and any other unlawful forms of processing in personal data of our possession.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The processing shall be effected with manual and/or automatic systems used to memorize, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with your agreement to immediately communicate any corrections, additions and updates.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The treatment will be carried out with manual and automatic systems used to memorize, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with your agreement to the user to communicate any corrections, additions and/ or updates.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The processing will be carried out using manual and automated systems for storing, managing and transmitting the data, with logic closely related to the purposes, based on the data in our possession and with your commitment to promptly inform us of any corrections, additions and/or updates.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The processing of your data will take place with automated or manual systems to store, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes themselves, based on the data in our possession and with your commitment to promptly notify us of any corrections, additions and/ or updates.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The processing will be carried out with manual and automated systems designed to store, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with the commitment on your part to promptly communicate any corrections, additions and/ or updates.

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The processing will take place with manual and automated systems designed to store, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes of the processing, based on the data in our possession and with commitment from you to promptly notify us of any corrections, additions and/ or updates;

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
The processing shall be carried out with manual and/or automatic systems used to memorize, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes of the site, based on the data in our possession and with a commitment from you to promptly communicate any corrections, additions and/or updates;

Данните ще бъдат обработвани както следва: автоматизирани системи за съхранение, управление и изпращане на събраните данни, с логика строго свързана с целите, въз основа на данните в наше притежание и с ангажимент към вас да ви бъдат съобщени всички корекции, допълнения и/ или актуализации.
Processing will be carried out using manual and automated systems on electronic support to save, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, on the basis of the data in our possession and with commitment on your part to promptly notify us of any corrections, changes, integrations and/or updates.

Това не са празни думи, а наше истинско притежание.
These are not vague terms, but our true possessions.

Как да използвам "наше притежание" в изречение

– Противникът е пропуснал и топката вече е в наше притежание – НЕ СЕ Бави – топката веднага се подава на свободен съиграч.