Какво е " НАШИТЕ ГРИЖИ " на Английски - превод на Английски

• our care
• our concerns
• our cares
• our concern

Примери за използване на Нашите грижи на Български и техните преводи на Английски

А нашите грижи?
But specifically our concerns?

Уверени в нашите грижи.
Confident in Our Care.

Да бъдете със нас при нашите грижи.
Uphold us in our concern.

Той беше под нашите грижи в продължение на месец.
He was under our care for a month.

И ние им плащаме нашите грижи.
And we pay them our care.

Той беше под нашите грижи в продължение на месец.
She has been under our care for about a month.

Твоите грижи не са сред нашите грижи.
Your concern is none of our concern.

Нашите грижи са много по-важно от състоянието на двигателите ви.
Our concerns are more important than your engines.

Докато съм облекчен да върна Патрик в нашите грижи.
While I'm relieved to have Patrick back in our care.

Разбирам, нашите грижи не са ти на нивото, нали, гражданче?
I see- our concerns are beneath you, are they?-Big city boy?

Кампания, която да постави всички евреи под нашите грижи.
A campaign to put all the Jews under our care.

Истина е, че по причина на нашите грижи Го чувстваме като отсъстващ.
It is true, though, that, because of our cares and worries, we feel that he is absent.

Човек, който напуска клана си не заслужава нашите грижи.
A man who leaves his clan does not merit our concern.

Под нашите грижи, те ще са на сигурно място, защото и ние идваме от същите безмилостни улици като тях.
In our care, they will be safe because we are from the same cold streets as they are.

Всички тези невинни създания сега са поверени на нашите грижи.
All of these innocent creatures are now in our care.

Първата среща, в която можем да се опознаем и да обсъдим как нашите грижи биха могли да помогнат за растежа на вашия бранд, така и така е безплатна и не ви обвързва с нищо.
In the first meeting we can get to know each other and discuss how our care can help your brand to grow.

Въпросът за смяната на поколенията ще бъде една от нашите грижи.
The issue of generational change will be one of our concerns.

Ние не казваме, че това е лесно, но ние искаме да посветим нашите грижи, опит и знания, за да Ви помогнем да се справите с това променящо живота ви събитие.
We don't pretend that any of this is easy- but we do pledge to devote our care and expertise to help you cope with this life-changing experience.

В деня когато е била отвлечена, тя трябваше да е тук, под нашите грижи.
That day she was taken, she should have been here, under our care.

Ако е щастливо, то намалява нашите грижи, като ги разделя, в същото време, ще удвоява нашите удоволствия чрез взаимно участие.- Самюел Ричардсън.
If happy, it lessens our cares by dividing them, at the same time that it doubles our pleasures by mutual participation.- Samuel Richardson.

Повечето плодове, които ценим и използваме, зависят изцяло от нашите грижи.
Most fruits which we prize and use depend entirely on our care.

Децата са поверени на нашите грижи и те трябва да бъдат обучени не за да станат наследници на трона на земна империя, а като царе на Бога да царуват през безкрайните векове на вечността.
They are placed in our care to be trained, not as heirs to the throne of an earthly empire, but as kings unto God, to reign through unending ages.

Разходите, свързани с раждането, докато затворничката е под нашите грижи.
The costs associated with a birth while the inmate is in our care.

Тази система на лекуване, която ни е Божествено разкрита, показва, че нашите страхове, нашите грижи, нашите тревоги са които отварят път за нападение на болестите.
This system of healing, which has been Divinely revealed unto us, shows that it is our fears, our cares, our anxieties and such like that open the path to the invasion of illness.

В HMP Altcourse ние се ангажираме да предоставяме най-високите стандарти на здравеопазване на затворниците в нашите грижи.
At HMP Altcourse we are committed to providing the highest standards of healthcare to prisoners in our care.

Насочването на пациент към незаконни лекарства, когато е под нашите грижи тук в болницата.
Advocating for a patient to pursue illegal drugs when they are under our care- here at all saints hospital.

Достатъчно лошо е, че не знаеш нищо за нещата на сестра си, но да преотстъпиш целия контрол над малко дете, оставено на нашите грижи.
It's bad enough you knew nothing of your sister's movements but to relinquish all control of a small child in our care.

Нашето съзнание и сензитивност към нашите собствени реакции и към тези, които децата демонстрират под нашите грижи, е от решаващо значение, ако искаме да предоставим на всеки човек и неговото или нейното семейство помощта и подкрепата, от които може да имат нужда.
Our awareness and sensitivity to our own reactions and to those experienced by the children in our care, is crucial, if we are to provide each individual and his or her family with the sort of help and support that they might need.

Високите стандарти на работа, налагани от статута на ОИО, означават по-голяма сигурност за товарите, докато са под нашите грижи.
The higher standards of the overall operation of the company, which correspond to the AEO status, mean higher security of your cargo while under our care.

Учи ни да поставим семействата си в Божиите ръце, да се молим, да разпалваме надеждата, което ни показва, че нашите грижи са и Божий грижи..
She teaches us to put our families in Gods hands, to pray, to kindle the hope which shows us that our concerns are also Gods concerns,.

Как да използвам "нашите грижи" в изречение

Докато вашите малчугани се забавляват под нашите грижи , Вие можете да изпиете любимата си напитка с приятели

Нашите грижи за тях ще бъдат достатъчни, когато ги оставим сами да живеят живота си, когато се оставят на грижите на Бог, но какъвто те го разбират.

– Защо, дядо, плевелите, които никой никога не сее, са толкова много и толкова големи, а това, което засаждаме, иска нашите грижи и внимание, за да расте добре?

Обичам да се грижа за градината си. Растенията имат нужда от нашите грижи и ни се отплащат с вкусни плодове. Удоволствието да хапнеш нещо, което ти самият си отгледал с любов, е голямо.

И си решила от “другият край на света ” да оправиш нашите грижи и невили ли !?!? Или просто си коментираш защото Ти е скучно….да минава по леко “работният” Ти ден …. ❓