Примери за използване на Нашите опити на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отхвърля нашите опити за помощ.
Тогава на каква база са нашите опити?
Отказва нашите опити да му помогнем да оздравее.
He resisted our attempts to help him heal.Не е отговорил на нашите опити да общуване с него.
He hasn't responded to our attempts to communicate with him.Ние просто трябва да бъдем търпеливи в нашите опити да го намерим.
We just need to be patient in our attempts at finding them.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
богат опитдългогодишен опитпрофесионален опитпрактически опитличен опитдобър опитекспертен опитпредишен опитголям опитмеждународен опит
Повече
Този проблем може да обърка нашите опити да взимаме разумни решения.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.Тази информация струва свободата на един човек и ти саботира нашите опити да оправим това.
That information cost a man his freedom, And you sabotaged our attempts to remedy that.За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
They didn't respond to our attempts to contact them.И трябва да знаете, че общо взето, 99,може би повече от 99% на нашите опити бяха неуспешни.
За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
He had not responded to our attempts to contact him.Нашите опити да останем независими лишават другите от възможността да ни покажат любовта си.
Our attempts to appear independent deprive others of the opportunity to demonstrate their love.За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
Твърде често нашите опити да отслабнете дойде откачени, когато ние самите с емоционален комфорт хранене.
Too often, our attempts to lose weight stall when we comfort ourselves with emotional eating.За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
But there was no response to my attempts at contacting him.Ако нашите опити не противоречаха на целта на творението, то несъмнено все пак бихме се устроили.
If our attempts didn't contradict the goal of creation, then undoubtedly, everything would work out somehow.За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
However, he did not respond to my attempts to communicate with him.Но нашите опити да направим това са недодялани и неточни в сравнение с финната специфичност на паразитите.
But our attempts at doing this are crude and blundering compared to the fine-grained specificity of the parasites.За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
At first she did not respond to our attempts to make contact with her.Под синтаксис на животите ни аз имам предвид реда и взаимоотношенията на нашите опити- както ние ги поддържаме да са.
By the syntax of За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
Sadly, he has not responded to our attempts to communicate with him yet.Не ние, а те ще предизвикат конфронтацията,въпреки споразуменията в Минск и нашите опити да спрем директна конфронтация.
Not we, but they,despite the Minsk agreements and our attempts to get out of direct confrontation by any means.За съжаление не откликваше и на нашите опити да влезем в контакт с него.
He has not, however, responded to our attempts to contact him for information.Така в един от нашите опити, ние накрахме хората да назоват известен човек, когото те боготворяха, жив човек, когото те боготворяха.
So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.MoonType MoonType Чужденците са объркали нашите опити за контакт за заплахи!
MoonType MoonType Aliens have confused our attempts at contact for threats!Нашите опити да ръководим тези системи са частични и прости, и не са на нивото на предизвикателствата, с които се сблъскваме днес.
Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today.Планът SET е от ключово значение и за нашите опити да оставим зад гърба си социалната и икономическата криза.
The SET Plan is also critical to our attempts to put the social and economic crisis behind us.Нашите опити показват, че със старението смущенията в комуникацията между клетките на кожата и имунни клетки забавят този етап на зарастване"- обяснява професор Фукс.
Our experiments have shown that, with ageing, disruptions to communication between skin cells and their immune cells slow down this step,” said Fuchs.Бедата е там, чеМрежата е създадена да бъде гъвкава и подвижна, а нашите опити да я задържим на едно място задушават нейния потенциал.
The trouble is,the web was built to flex and flow, and our efforts to hold it in place wind up stifling its potential.Това е само началото,а не краят на нашите опити да блокираме излизане без сделка", каза след неупешния вот говорителят на лейбъристите по въпросите на Брекзит Киър Стармър.
But this is just the start,not the end of our efforts to block‘no deal,'” said Labour Party Brexit spokesman Keir Starmer.Не ние, а те ще предизвикат конфронтацията,въпреки споразуменията в Минск и нашите опити да спрем директна конфронтация. И така се връщаме на темата която прекъснах с коментара си за събитията.
Not we, but they,despite the Minsk agreements and our attempts to get out of direct confrontation by any means.
