Какво е " НАШИТЕ СЪЮЗИ " на Английски - превод на Английски

• our alliances
• our unions

Примери за използване на Нашите съюзи на Български и техните преводи на Английски

ITF ще работи с нашите съюзи именно в тази посока.“.
The ITF will work with our unions to secure this.".

Аз това исках да кажа по отношение на нашите съюзи.
This is what I wanted to say about our CIS partners.

Структурата на нашите съюзи в Азия е различен от това, което имаме в Европа.
In addition, our alliance structure in Asia is different than it is in Europe.

Точно затова 7-ият Дом също се фокусира и върху по-тъмните аспекти от нашите съюзи.
For this reason, the Seventh House also focuses on the darker side of our unions.

Укрепването на нашите съюзи е една от целите на нашия стратегически план Trust Together.
Consolidating our alliances is one of the aims of our Trust Together strategic plan.

В Националния доклад за 2009 г. за браковете по проект„Състоянието на нашите съюзи“ Роналд Т.
In the 2009 National Marriage Project report The State of Our Unions, Ronald T.

Москва и Пекин завиждат дълбоко на нашите съюзи по целия свят, защото те нямат нищо сравнимо.
Moscow and Beijing are deeply envious of our alliances around the world because they have nothing.

Моля, просвети ме, защото което мислех, че ще е по Беше среща да запечата нашите съюзи.
Please, enlighten me because what I thought is gonna be on was a meeting to seal our alliances.

Ние мислехме, че можем да отклоним ресурси от нашите съюзи и нашите военни.
We thought could divert our resources away from alliances, and our militaries.

Москва и Пекин завиждат дълбоко на нашите съюзи по целия свят, защото те нямат нищо сравнимо.
Moscow and Beijing are deeply envious of our alliances around the world, because they have nothing to match them.

Ние ще увеличим нашите съюзи с Австралия, Япония, Република Корея, Филипините и Тайланд.
We are taking steps to strengthen our alliances with Japan, the Republic of Korea, Australia, Thailand and the Philippines.

Москва и Пекин дълбоко завиждат на нашите съюзи по целия свят, защото те не са сравними с нищо.
Moscow and Beijing are deeply envious of our alliances around the world because they have nothing to match them.

Ще уважим нашите съюзи, но няма да пожертваме нашите мъже и жени на чужди нации' с заблудени амбиции и традиции.
We will honour our alliances but we will not sacrifice our men and women to other nations' misguided ambitions and strategies.

Москва и Пекин завиждат дълбоко на нашите съюзи по целия свят, защото те нямат нищо сравнимо.
Moscow and Beijing are deeply envious of our alliances around the world,” Clinton went on,“because they have nothing to match them.”.

Достигнат е момент, когато нашето присъствие е необходимо, да получим възможност да бъдем приети и да мобилизираме нашите съюзи да работят в координация с нас.
A point has been reached when our presence must come about, to enable us to be accepted and mobilise our allies to work in co-ordination with us.

По-конкретно, ние не сме толкова фокусирани върху това как да укрепим нашите съюзи така, че те да бъдат ключов компонент в нашата стратегия за ефективна конкуренция.
Specifically, we are not as focused on how to bolster our alliances as a key component of our strategy to compete effectively.

Приканваме нашите Съюзи и клубове да се присъединят към нас в тази кампания за повишаване на информираността и мобилизиране на властите и всички хора за предизвикване на промяна.
We invite our Unions and Clubs to join in this campaign to raise public awareness and to mobilise authorities and individuals to bring about change.

Ситуацията повдига основни въпроси- надеждността на нашите партньори, силата на нашите съюзи, сигурността на страната ни и правилния път към бъдещето.
This raises fundamental questions- as regards the reliability of our partners, the strength of our alliances, the security of our country and the right way forward into the future.

На наша страна трябва да се прибави сега и разширението на нашите съюзи, засилването на сътрудничеството с нашите съюзници, начело с нашата най-стара съюзница, Италия.
And then on our side there is the further development of our alliances, the cooperation with our allies, first and foremost with our oldest ally, with Italy.

Гледайки на нашите съюзи по този начин ще ни задължи да водим последователни политики по отношение на партньорите, които да ни осигурят създаването на общ фронт, който да противопоставим на руската и китайска агресия.
Viewing our alliances that way would compel consistent policies to lead our alliances to ensure united fronts in standing up to Russian and Chinese aggression.

Трябва да направим всичко възможно да развиваме международен ред, който благоприятства максимално нашата сигурност, благосъстояние и ценности, а за да постигнем това, разчитаме на солидарността в нашите съюзи.
We must do everything possible to advance an international order that is most conducive to our security, prosperity and values, and we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances.".

Поразително е, че президентът принизява дипломацията и подкопава нашите съюзи, и че сър Ким се оказа между два огъня", каза Андрю Овъртън, американец, който беше говорител на Дарък в посолството до миналата година.
It's heartbreaking that the president undermines U.S. diplomacy and erodes our alliances, and Sir Kim was caught in the crossfire,” said Andrew Overton, an American who served as Darroch's spokesman at the embassy until last year.

Трябва да направим всичко възможно да развиваме международен ред, който благоприятства максимално нашата сигурност, благосъстояние и ценности, а за да постигнем това, разчитаме на солидарността в нашите съюзи.
We must do everything Possible to place an international order to advance our security, our prosperity, and our values is the best, and we are strengthened in our efforts by the solidarity of our alliances.

Докато възстановяваме ненадминатата сила на американската армия, ние съживяваме и нашите съюзи, като заявяваме ясно, че очакваме всички наши партньори да платят справедливия си дял от огромната тежест за отбраната, която Съединените щати носеха в миналото.
As we rebuild the unrivaled might of the American military, we are also revitalizing our alliances by making it very clear that all of our partners are expected to pay their fair share of the tremendous defense burden which the united states as born in the past.

Стратегията за национална сигурност и Националната стратегия за отбрана съвсем точно и ясно дефинират сериозността на геополитическото съревнование, като твърдят, че нашите съюзи осигуряват„трайно, асиметрично стратегическо превъзходство", на което нито един конкурент или съперник не може да се противопостави.
The National Security Strategy and the National Defense Strategy clearly articulate this great power geopolitical competition, arguing that our alliances provide“a durable, asymmetric strategic advantage that no competitor or rival can match.”.

Нашите минали съюзи-.
Our past alliances-.

И да създаде нови съюзи между нашите нации.
And forge new alliances between our nations.

За да се увеличи нашите стратегически съюзи с общността информационни организации, работна сила и образователни партньори.
To increase our strategic alliances with community outreach organizations, workforce, and educational partners.

Да се увеличат нашите стратегически съюзи с организации на местно ниво, работна сила и образователни партньори.
To increase our strategic alliances with community outreach organizations, workforce and educational partners.

На доставчик отношения: Ние разработваме съюзи с нашите доставчици и работи с тях за съвместно подобряване на производителността.
On supplier relationships We will develop alliances with our suppliers and work with them to jointly improve performance.