Какво е " НАШИЯ МАНАСТИР " на Английски - превод на Английски

• our monastery
• our convent
• our abbey

Примери за използване на Нашия манастир на Български и техните преводи на Английски

Добре дошъл в нашия манастир.
Welcome to our abbey.

Остани в нашия манастир за малко.
Stay at our monastery for a while.

Добре дошли в нашия манастир.
Welcome to our temple.

Последната ни спирка както винаги е нашия манастир.
Our first stop was, as always, the local castle.

Добре дошли в нашия манастир.
Welcome to our monastery.

Късно миналата вечер, изкачихте стените на нашия манастир.
Late last night, you climbed the walls of our monastery.

Защо дойде в нашия манастир?
Why did you come to our convent?

Знаете ли как е възникнал нашия манастир?….
Do you know how our Monarchies emerged.

Хората с увреждания от нашия манастир го направиха.
People from our order made this.

За това имаме пример тук в нашия манастир.
There is an example of this here at our monastery.

Аз ще отведох до нашия манастир, за да бъдеш в безопасност.
I will take her to our monastery where she will be safe.

Е, добре дошли в нашия манастир.
Well, welcome to our convent.

Тя свидетелстваше по голямо престъпление и се криеше в нашия манастир.
She witnessed a vicious crime and has been hiding in our convent.

Анти доведе демонът в нашия манастир.
Anthi brought the demon in our convent.

Когато те нахлуха в нашия манастир за нас настъпи ужас… неописуем.
For us, when they… burst into our convent, it was… an indescribable nightmare.

Опозори себе си и нашия манастир.
You have brought disgrace upon yourself and our monastery.

Ако не възразявате, ще ви кажа няколко думи за нашия манастир.
If you don't mind, I would like to switch to saying a few words about our Holy Communion.

Всякакви жени са минавали през нашия манастир, но никога певица.
All kinds of women have passed through our convent but never a singer.

Чудесно е да се отдаде почит на този човек, който е направил толкова много за нашия манастир.
It is good to remember these people who did so much for our church.

Бог те доведе до нашия манастир за да можеш да осъзнаеш грешките в живота си.
God has brought you to our convent school so that you can see the error of your ways.

Веднъж няколко американски монаси дойдоха в Уат Па Понг, нашия манастир в Североизточен Тайланд.
At one time, several American monks came to Wat Pah Pong, our monastery in Northeastern Thailand.

Като чух, че идвате в нашия манастир, помислих, че това е в отговор на моите молитви.
When I heard you were coming to our abbey I thought it was an answer to my prayers.

Единият от тях казал:„Едно нещо трябва да приемете: що се отнася до начетеност и знание, нашия манастир е най-добър“.
One man said,‘One thing you will have to accept is that as far as scholarship is concerned, learning is concerned, our monastery is the best.'.

Днес например в нашия манастир се провежда заседание на Светия Синод на Православната църква в Америка.
As we speak, there is a session of the OCA Holy Synod at our monastery today.

След двадесет години обучение в нашия манастир ЛамаТаши завърши трите си години на медитация.
After twenty years studying in our monastery Lama Tashi completed three years of meditation.

Не само в нашия манастир е така, мои събратя ми съобщават, че и при тях е същото.
It's not just in my building; my friends in other buildings tell me the same thing.

Да, той>-от една година близо живееше вече в нашия манастир и като че ли възнамеряваше да се затвори в него за цял живот.
Yes, he had been for the last year in our monastery, and seemed willing to be cloistered there for the rest of his life.

Събират в нашия манастир всички бедни души от другите манастири, които Бог наказа с огън по време на войната.
They gathered in our monastery all the poor souls from the other monasteries God punished with fire during the war.

Дори ако сте в„Сан Куентин“- или още по-добре, в нашия манастир,- когато поискате да се намирате там, това вече няма да е затвор за вас.
Even in San Quentin, or the next best thing- my monastery- when you want to be there, then it is no longer a prison for you.

Това най-вече означава далеч по-голямо внимание от страна на международната общност, насочено, надяваме се, към защитата на нашия манастир.".
This especially means far more attention from the international community, which we hope will be directed towards the protection of our monastery.".

Как да използвам "нашия манастир" в изречение

Какво се крие в подземията на нашия манастир на Атон и какво откриват наши спелеолози под земятаbTV Plus

Българи! Време е да защитим нашия манастир от планираната операция на Русия да го превземе отвътре с помощта на родоотстъпници!

- По същото време срещу нашия манастир се спря епископ Стефан по пътя за Москва, поклони се на Пресветата Троица и благослови нас, грешните.

* Една хубава традиция на нашия манастир - на паметни събития да се засаждат дървета * Имаме ливански кедър, засаден от архимандрит Макарий още преди Освобождението

- Иде празникът на основателя на нашия манастир и игуменът те кани да дойдеш и да вземеш участие в нашия празник; за това ще получиш благословение от Бога.