Какво е " НАШИЯ ТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• our text
• our report

Примери за използване на Нашия текст на Български и техните преводи на Английски

Или да ползвате нашия текст.
Or you can use our message.

Изразът на нашия текст е особен.
The expression of my text is peculiar.

Затова моля да подкрепите нашия текст.
Please support our program.

И се връщаме към нашия текст- какво правят още?
Back to my books- what are you doing?

Нека споменем и шрифта на нашия текст.
Let us look at the words of our text.

Отново, нека да обърне внимание на нашия текст:"Остави я да бъдат обхванати.".
Again, let's call attention to our text:"Let her be….

Затова ви моля да приемем нашия текст.
I urge this House to adopt our Report.

Точно за този Път става дума в нашия текст, този е и Пътят, за който става дума при моите пациенти.
Our text is concerned with this way, and the same problem comes up with my patients also.

Затова ви моля да приемем нашия текст.
Therefore, we request you to accept our report.

Ако следвате препращането в нашия текст, ще дойдете на сайта на производителя, на който можете да разчитате.
If you follow the forwarding in our text, you will come to the website of the producer you can rely on.

Защото именно на тях дължим думите на нашия текст.
That's the setting, then, for the words of our text.

Ако следвате препращането в нашия текст, ще се озовете на сайта на производителя, на който можете да се доверите.
If you follow the forwarding in our text, you will end up on the website of the producer you can trust.

Защото именно на тях дължим думите на нашия текст.
It is for you that the words of our text are written.

Гръцката дума преведена“завист” в нашия текст е дихостис, което също се превежда“деление” и“размирица.”.
The Greek word translated"jealousy" in our text is dichostsis, which is also translated"division" and"sedition.".

Защото именно на тях дължим думите на нашия текст.
That is what we are referring to in these words of our text.

Според нашия текст към фигурите на несъзнателното спадат не само боговете, но също така и Анимус и Анима.
According to our text, among the figures of the unconscious there are not only gods but also the animus and anima.

След малко ще кажем още нещо по този въпрос, но нека сега да се върнем към нашия текст.
Now, I will tell you more in a minute but let's peek back at this text.

Докато следвате връзката в нашия текст, ще се озовете на уебсайта на производителя, на който можете да разчитате.
As long as you follow the link in our text, you will end up on the website of the producer you can rely on.

За момента можем само да проверим дали даден подниз се намира в нашия текст и на коя позиция го откриваме.
For now we know how to check whether a substring occurs in a text and which are the occurrence positions.

Ако следвате връзката в нашия текст, ще бъдете отведени до уебсайта на производителя, на който можете да разчитате.
If you follow the link in our text, you will be taken to the manufacturer's website, which you can rely on.

Сега нека вземем друг концентричен кръг от нашия текст и да се опитаме да определим делата на дявола по-точно.
Now let's take in another concentric circle of our text and try to define the"works of the devil" more precisely.

В нашия текст тези душевни състояния са намерили символичен израз, и то в символи, които са ми добре познати от моята дългогодишна практика.
These states are expressed symbolically in our text, and in the very same symbols that for many years have been familiar to me from my practice.

Доколкото следвате връзката в нашия текст, ще стигнете до уебсайта на производителя, на който можете да разчитате.
As far as you follow the link in our text, you will reach the manufacturer's website, which you can rely on.

В нашия текст тези душевни състояния са намерили символичен израз, и то в символи, които са ми добре познати от моята дългогодишна практика.
These psychic states are expressed symbolically in our text, and in the very symbols which for many years have been familiar to me in my practice.

Доколкото следвате връзката в нашия текст, вие се озовавате на страницата на производителя, на която можете да се доверите.
As far as you follow the link in our text, you will end up on the webpage of the producer you can trust.

Г-н председател, г-жо член на Комисията, трябва да се съглася изцяло с Вас, тъй като Вие дадохте много пълен отговор на 23-та колеги, които се изказаха по нашия текст, на г-н Cercas и на мен.
Mr President, Commissioner, I must agree wholeheartedly with you, as you have given very full answers to the 23 fellow Members who have spoken on our text, to Mr Cercas and to me.

Доколкото проследявате връзката в нашия текст, вие се озовавате на уебсайта на производителя, на който можете да се доверите.
As far as you follow the link in our text, you end up on the manufacturer's website, which you can trust.

Ако се интересувате от любовния живот на известни хора от предишни дни, разгледайте нашия текст за любовния триъгълник между Владимир Ленин, неговата вярна съпруга и красивата революционерка Инсеса Арманд.
If you are interested in the amorous lives of famous people from bygone days, check out our text on the love triangle between Vladimir Lenin, his loyal wife, and a beautiful revolutionary Inessa Armand.

В случай, че следвате линка в нашия текст, ще дойдете на началната страница на производителя, на която можете да се доверите.
In case you follow the link in our text, you will come to the homepage of the manufacturer, which you can trust.

Доколкото следвате прикаченият линк в нашия текст, вие ще качите на уеб страницата на производителя, на която можете да разчитате.
As far as you follow the attached link in our text, you will land on the web page of the producer you can rely on.

Как да използвам "нашия текст" в изречение

Добре е ключовите думи на нашия текст да присъстват и като имена на изображенията прикачени към него.

Тя е позната на местните хора като Жабя крепост. Защо това е така? Припомнете си от нашия текст в рубриката „Съботни маршрути“ - ТУК

под което можем да напишем нашия текст (преди това можем да изтрием част от цитираното, ако е необходимо да не се цитира целия пост).