Примери за използване на Неблагоприятната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква е неблагоприятната информация?
Неблагоприятната екология засяга главно тяхното здраве.
За съжаление и тази година неблагоприятната тенденция продължава.
Неблагоприятната екология, лошият сън влияят негативно на човешкото здраве.
Unfavorable ecology, poor sleep negatively affect human health.При тази оценка се допуска, че неблагоприятната последица ще настъпи.
This evaluation should assume that such an adverse effect will occur.Combinations with other parts of speech
Следва да се представи цялата документация, както благоприятната, така и неблагоприятната.
Опитайте се да се отдалечите от неблагоприятната зона възможно най-бързо.
Try to move away from the unfavorable zone as quickly as possible.Следва да се представи цялата документация, както благоприятната, така и неблагоприятната.
All evidence, both favorable and unfavorable should be included.Беше трудна година, поради неблагоприятната международна среда.
It's been a tough year, weighed down by an unfavorable international environment.Полезно е да обсъдим различни идеи как може да се преобърне неблагоприятната тенденция.
Неблагоприятната наследственост често е рисков фактор за тревожност и депресивни разстройства.
Unfavorable heredity is often a risk factor for anxiety and depressive disorders.Какво може да се направи, за да се преодолеят неблагоприятната демографска ситуация?
What can be done to halt the unfavourable demographic changes?Неблагоприятната бактериална флора произвежда етанол и липополизахариди в храносмилателния тракт.
The unfavorable bacterial flora produces ethanol and lipopolysaccharides in the digestive tract.По-голямата част от средната група принадлежи към неблагоприятната за земеделието зона.
Most of the middle band belongs to the zone unfavorable for agriculture.Бедността, скромният произход и неблагоприятната обстановка не трябва да пречат на култивирането на ума.
Poverty, humble origin, and unfavorable surroundings need not prevent the cultivation of the mind.Ако пренебрегнете първия признак- тревожност, неблагоприятната ситуация продължава да се развива.
When the first sign is ignored- anxiety- adverse situations continue to evolve.Несигурната предприемаческа среда и неблагоприятната законодателна рамка могат да сломят творческия дух на гражданите.
An uncertain entrepreneurial environment and an unfavourable legislative framework can dampen citizens' creative spirit.Следващата често срещана причина за това поведение на детето е неблагоприятната психологическа ситуация в семейството.
The next common cause of this behavior of the child is the unfavorable psychological situation in the family.За това допринасят нарушенията на метаболитните процеси,възможните хормонални промени, неблагоприятната екология и стресовете.
All this contribute to metabolic disorders,the possible hormonal changes, stress and the unfavorable environment.Сред външните причини за безсъние могат да бъдат неблагоприятната ситуация около лицето, което се опитва да заспи.
Among the external causes of insomnia-the unfavorable situation around a person trying to sleep.Неблагоприятната тенденция, която отчитат специалистите, е непрекъснато увеличаващото се средно ниво на шума в големите населени места.
The unfavorable trend reported by experts is the constantly increasing average noise level in large settlements.Вероятна причина за трудното възстановяване на заетостта е относително неблагоприятната образователна структура на работната сила.
The probable cause for the difficult recovery of employment rates is the relatively unfavorable educational structure of the workforce.Това е свързано с неблагоприятната обстановка на обкръжаващата среда, увеличаването на заседналия начин на живот, влиянието на наследствеността.
This can be related to adverse conditions of an environment, an increase in sedentary lifestyles and the impact of heredity.Изследванията потвърждават, че в различни градове неблагоприятната среда е отговорна за 20-30% от усложненията по време на бременност.
The research confirms that in different cities, an unfavorable environment is responsible for 20-30% of complications during pregnancy.Съгласно неблагоприятната прогноза милениалите ги очакват 40% увеличение на смъртността в сравнение с поколение Х на същата възраст.
According to that adverse projection, millennials can expect at least a 40-percent increase in mortality compared to Gen-Xers at the same age.Ниската икономическа активност вероятно се дължи и на неблагоприятната образователна структура на местното население, която продължава да се влошава.
The low economic activity was probably a result of the local population's unfavorable educational structure which kept deteriorating.Съгласно неблагоприятната прогноза милениалите ги очакват 40% увеличение на смъртността в сравнение с поколение Х на същата възраст.
According to the adverse projection, millennials can expect(at least) a 40 per cent increase in mortality compared to Gen-X people of the same age.Повишаването на данъците, нестабилната политическа и неблагоприятната икономическа обстановка принуждават все повече гръцки фирми да се замислят за….
Raising taxes, the political instability and unfavourable economic climate are forcing an increasing number of Greek companies to think about moving….В резултат на неблагоприятната доверието получено от стероиди в средата на 80-те, лекарите дойдоха трябва да внимават за използване Oxandrolone за лечение на специфични условия.
Due to the negative reputation gained by steroids in the mid 80's, doctors became wary of using oxandrolone for the treatment of certain conditions.На първо място,такова динамично развитие на лимфаденопатията се обяснява с антропогенното влияние, неблагоприятната екологична ситуация и променената смесена инфекция.
First of all,such dynamic development of lymphadenopathy is explained by anthropogenic influence, unfavorable ecological situation, and altered mixed infection.
Synonyms are shown for the word 
