Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНИ СИТУАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• adverse situations
• unfavorable situations

Примери за използване на Неблагоприятни ситуации на Български и техните преводи на Английски

Смехът помага да видите смешната страна в неблагоприятни ситуации.
It helps to see the funny side in adverse situations.

Неблагоприятни ситуации като загуба на работа, загуба на любим човек или финансови проблеми.
Adverse situations, such as losing a job, loss of a loved one or having financial issues.

Някои цели вече не могат да бъдат постигнати в резултат на неблагоприятни ситуации.
Certain goals may no longer be attainable because of adverse situations.

През този период, неблагоприятни ситуации могат да предизвикат различни заболявания при формирането на органите на детето.
During this period, unfavorable situations can provoke various pathologies in the formation of the child's organs.

Някои цели вече не могат да бъдат постигнати в резултат на неблагоприятни ситуации.
Some goals may no longer be attainable as a result of adverse situations.

Животните се адаптират перфектно към неблагоприятни ситуации, издържат на изтощителни скокове и дълги тренировки, като същевременно поддържат положително настроение.
Animals perfectly adapt to adverse situations, they endure exhausting jumps and long workouts, while maintaining a positive mood.

Някои цели вече не могат да бъдат постигнати в резултат на неблагоприятни ситуации.
Certain goals may no longer be obtainable as a result of adverse situations.

Укрепва постоянство- Спортистите често са поставени в неблагоприятни ситуации на терена, както по време на игра, така и по време на симулационните и тренировъчни занимания в дните на тренировки.
Strengthens perseverance- Athletes are often placed in adverse situations on the field, both during game days and practices.

Някои цели вече не могат да бъдат постигнати в резултат на неблагоприятни ситуации.
Certain goals you cherish may no longer be attainable as a result of adverse situations.

В неблагоприятни ситуации, котки от тази порода не показват агресия, което е много ценно в работата с малки деца, които могат неволно да причинят болка котка.
In adverse situations, cats of this breed do not show aggression, which is very valuable in dealing with young children, who can unwittingly cause the cat pain.

Единствения начин да останем спокойни в повечето неблагоприятни ситуации е чрез мъдрост.
The only way to remain calm and tranquil in most adverse situations is through wisdom.

Всъщност той ни защитава в много случаи, като грундира тялото, за да реагираме бързо в неблагоприятни ситуации.
In fact, it protects us in many instances by priming our body to react quickly to adverse situations.

В резултат на това детето ще повярва, че може да стане губещ, затова ще се опита да не попадне в неблагоприятни ситуации, но ще се опита да направи всичко възможно, за да стане по-добър.
As a result, the child will believe that he may become a loser, therefore he will try not to fall into unfavorable situations, but will try to do his best to become better.

Говорим за процеса, чрез който хората успяват успешно да се справят със стресовите фактори в неблагоприятни ситуации.
We're talking about the process by which people manage to successfully deal with stressors in adverse situations.

Една от акушерските неблагоприятни ситуации е ниското местоположение на плацентата или нейното представяне, когато плацентата напълно или частично се припокрива с вътрешния цервикален шийка- изхода от матката.
One of the obstetrical adverse situations is the low location of the placenta or its presentation, when the placenta completely or partially overlaps the internal cervical cervix- the exit from the uterus.

Той укрепва решимостта за поемане на отговорност и носенето й до края, осигурява увереност и устойчивост в неблагоприятни ситуации.
It strengthens the resolve to take on responsibility and carry through, and provides self-assurance and endurance in adverse situations.

ЕОЗППО следва да носи отговорност за декларирането на настъпването на извънредни неблагоприятни ситуации и Комисията следва да бъде оправомощена да приема мерки посредством делегирани актове и актове за изпълнение, определящи критериите и съответните процедури.
EIOPA should be responsible for declaring the existence of exceptional adverse situations and the Commission should be empowered to adopt measures by means of delegated and implementing acts specifying the criteria and the relevant procedures.

Марин Карго Ние предоставяме водещи на пазара, рискови решения за защита на хората и активите, заедно с предлагането на сигурност при неблагоприятни ситуации.
We provide market leading risk solutions to protect people and assets, along with offering certainty in adverse situations.

Подчертава значението на Механизма за гражданска защита на Европейския съюз за насърчаване на сътрудничеството между националните органи за гражданска защита в цяла Европа при неблагоприятни ситуации и за свеждането до минимум на последствията от извънредни ситуации;.
Stresses the importance of the European Union Civil Protection Mechanism in fostering cooperation among national civil protection authorities across Europe in adverse situations and in minimising the effects of exceptional occurrences;

Във всеки производствен процес възникват извънредни събития, отклонения от технологичния процес, аварии и други непредвидени неблагоприятни ситуации.
Accidents, deviations in the production cycle, defects and other unforeseen and adverse situations may occur in any production process.

За да се управлява системата на туризма, е необходимо да се познават както пазарите, така и реакциите на търсенето на туристически услуги при неблагоприятни ситуации.
To manage the tourism system, it is necessary to understand markets and tourist demand responses in adverse situations.

Разберете и насърчаване на присъствието на значителни възрастни в училищата, за да се повиши капацитета на студентите да се справят с проблеми, преодоляване на препятствия и да устои на натиска на неблагоприятни ситуации.
Understand and promote the presence of significant adults in schools to enhance the capacity in students to deal with problems, overcome obstacles and resist the pressure of adverse situations.

Всеки знае, че днес в света може да се опише доста неблагоприятна ситуация.
Everyone knows that today the world can be described quite unfavorable situation.

Бъдете готови да се справите с неблагоприятните ситуации(като преследване на кучета през кални полета и изхвърляне на мъртво пиле).
Be prepared to deal with adverse situations like chasing dogs through muddy fields and disposing of a dead chicken.

Но понякога неблагоприятните ситуации се случват без предупреждение и в тези моменти ти, и семейството ти се нуждаете от подкрепа.
But sometimes adverse situations happen without warning and in such times you and your family need support.

Да бъдеш вдъхновен и да преодоляваш неблагоприятните ситуации са ключовете за истинското ти задоволство от живота.
Being inspired and overcoming adverse situations are keys to your genuine contentment with life.

По принцип, нашето емоционално състояние лесно се връща към нормалното, и сме в състояние да понасяме спокойно благоприятните и неблагоприятните ситуации.
In fact our emotional state becomes more resilient and we are able to handle both positive and adverse situations calmly.

Неблагоприятна ситуация възниква, ако една жена се зарази с тези микроорганизми по време на бременност.
An unfavorable situation occurs if a woman becomes infected with these microbes during pregnancy.

И ако вземем под внимание неблагоприятната ситуация с клъбния енцефалит и борелиоза на територията на Московския регион, предпазните мерки определено няма да бъдат напразни.
And if we take into account the unfavorable situation with tick-borne encephalitis and borreliosis in the territory of the Moscow region, the precautions taken will definitely not be in vain.

Неблагоприятна ситуация у дома или на работното място, лични проблеми, нервни разстройства, чувства, страхове(включително тези, свързани с бъдещи раждания)- всичко това може да предизвика хълцане при бременна жена.
An unfavorable situation at home or at work, personal problems, nervous disorders, experiences, fears(including those associated with future births)- all this can cause hiccups in a pregnant woman.

Как да използвам "неблагоприятни ситуации" в изречение

Правни критерии за разграничаване на неблагоприятни ситуации по околна среда съгласно действащото законодателство ;

Повтарящи се неблагоприятни ситуации в детските години (например: родители алкохолици, чести кавги в семейството);

При неблагоприятни ситуации веднага се свързвате с кредитен консултант, имате възможност да удължите срока по кредита.

При проблеми и неблагоприятни ситуации във връзка с погасяване на заема – незабавна среща с кредитен консултант.

да разберете как да се защитите от неблагоприятни ситуации и да създадете една реална програма за действие за постигане на целта.

При неблагоприятни ситуации и проблеми свързани с погасяване на кредита – има възможност за преговори с кредитните консултанти, за удължаване на срока

внимателно планиране и подготовка на документи за сътрудничество между страните, пряко участващи в проекта, и на взаимодействието с организациите, които участват; неблагоприятни ситуации разработване на сценарии.

Въвеждане на коригиращи мерки и дейности по подобряване в резултат на възникнали или възможни неблагоприятни ситуации и събития, свързани с качеството на предлаганите продукти и опазването на околната среда.

За мен лично: - Познаването на своя духовен и жизнен профил, ще Ви помогне да разберете как да се защитите по-добре от неблагоприятни ситуации и да създадете реална програма за постигане на целите.