Какво е " НЕВРОЛОГИЧНИ ПРИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• neurological signs
• neurological sign

Примери за използване на Неврологични признаци на Български и техните преводи на Английски

Мигрена с фокални неврологични признаци;
Migraine with focal neurological signs;

Пациентите, които са в кома, ще имат някои неврологични признаци.
Patients who are in coma will have some neurological signs.

Тези симптоми могат да бъдат неврологични признаци на недостиг на магнезий.
These symptoms may be neurological signs of magnesium deficiency.

Но в повечето случаи разстройството няма изразени неврологични признаци.
But in most cases, the disorder does not have pronounced neurological signs.

Тези симптоми могат да бъдат неврологични признаци на недостиг на магнезий.
The above symptoms may be neurological signs of magnesium deficiency.

Неврологични признаци и симптоми, включително ажитираност, замаяност и сомнолентност.
Neurological signs and symptoms including agitation, dizziness and somnolence.

При тези пациенти е необходимо често наблюдение за неврологични признаци и симптоми.
These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms.

Повръщането и неврологични признаци са най-чести при кучета, въпреки че може да се наблюдава и брадикардия.
Vomiting and neurologic signs are most common in dogs, although bradycardia can also be seen.

Раздразнение на гърло/уста или назални раздразнения; неврологични признаци; респираторни признаци;.
Nasal or throat/mouth irritation; neurological signs; respiratory signs;.

При хората заболяването протича от леко грипоподобно до фатално, с респираторни или неврологични признаци.
In man, the disease can range from a mild flu-like picture to fatal respiratory or neurological syndromes.

Еритема и неврологични признаци(конвулсии, атаксия и мускулен тремор) са били наблюдавани в много редки случаи.
Erythema and neurological signs(convulsions, ataxia and muscle tremors) have been reported very rarely.

Тези пациенти изискват често наблюдение за неврологични признаци и симптоми на спинален или епидурален хематом.
These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms of spinal or epidural haematoma.

Свързаните с тях условия: в някои редки случаи, хора с тремор могат да развият неврологични признаци и симптоми, т.е.
Associated conditions: in some rare cases, people with tremor can develop neurological signs and symptoms i.e.

При кучетата неблагоприятните реакции са свързани с неврологични признаци, предизвикани от метаболити на активната субстанция.
In dogs, adverse reactions are associated with neurological signs caused by metabolites of the active substance.

Случайното поглъщане на продукта е възможно да причини неблагоприятни реакции като преходни неврологични признаци на възбудимост.
The accidental ingestion of the product may potentially result in adverse effects, such as transient excitatory neurological signs.

По изключение, както и с другите макроциклични лактони, обратими неврологични признаци се наблюдават след употребата на продукта.
Exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.

В много редки случаи неврологични признаци, като некоординираност, тремор, атаксия, конвулсии, разширяване на зеницата и нарушено зрение са били наблюдавани.
In rare cases, neurological signs(e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.

При някои животни, третирани веднъж месечно се наблюдават някои леки неврологични признаци, като например слаба некоординираност и нестабилност.
Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.

Това може да е придружено от някои неврологични признаци, като преходно нарушение на зрението, парестезия и тонично-клонични движения на крайниците по време на възстановяване.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.

Невродегенеративните заболявания са състояния, при които невроните на централната нервна система спират да работят или бавно умират, причинявайки различни неврологични признаци и симптоми.
Neurodegenerative diseases are conditions in which the central nervous system neurons stop working or slowly die, causing different neurological signs….

Това може да бъде придружено от определени неврологични признаци, като преходно зрително смущение, парестезия и тонично-клонични движения на крайниците по време на възстановяването.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.

Неврологични признаци(припадъци, конвулсии или атаксия) след употребата на ветеринарномедицинския продукт са докладвани като рядко срещани, съгласно доклади от опита с продукта след лицензирането му.
Neurological signs(seizure, convulsion or ataxia) have been rarely observed in spontaneous reports following use of the veterinary medicinal product.

Невродегенеративните заболявания са състояния, при които невроните на централната нервна система спират да работят или бавно умират, причинявайки различни неврологични признаци и симптоми.
Neurodegenerative diseases are conditions in which the central nervous system neurons stop working or slowly die, causing different neurological signs and symptoms.

Артериална хипертония, тахикардия, палпитации или сърдечни аритмии, гадене или други неврологични признаци(като главоболие или засилване на съществуващо главоболие).
Patients should be informed that the treatment should be discontinued in case of hypertension, tachycardia, palpitations or cardiac arrhythmias, nausea or any other neurological sign(such as headache or increased headache).

Пациентите трябва да бъдат информирани, че лечението трябва да се прекъсне в случай на артериална хипертония, тахикардия, палпитации или сърдечни аритмии, гадене или други неврологични признаци(като главоболие или засилване на съществуващо главоболие).
Patients should be informed that the treatment should be discontinued in case of hypertension, tachycardia, palpitations or cardiac arrhythmias, nausea or any other neurological sign(such as headache or increased headache).

Признаци на тежки психични промени, или ако лице около Вас забележи признаци на обърканост, сомнолентност(сънливост), амнезия(загуба на паметта), нарушение на паметта(забравяне), необичайно поведение или други неврологични признаци, включително неволеви или неконтролируеми движения.
Signs of serious mental changes or if someone around you notices signs of confusion, somnolence(sleepiness), amnesia(loss of memory), memory impairment(forgetfulness), abnormal behaviour or other neurological signs including involuntary or uncontrolled movements.

Пациентите трябва да бъдат информирани, че лечението трябва да се прекъсне в случаи на хипертония, тахикардия, сърцебиене или аритмия, гадене или други неврологични признаци(като главоболие или засилване на съществуващо главоболие).
Patients should be informed that the treatment should be discontinued in case of hypertension, tachycardia, palpitations or cardiac arrhythmias, nausea or any other neurological sign(such as headache or increased headache).

Неврологичните признаци и симптоми на възрастни, храносмилателни и рани ботулизъм са еднакви, но симптомите на ботулирането на раните може да отнемат повече време.
Neurological signs and symptoms of adult, food-borne, and wound botulism are the same, but the symptoms of wound botulism ones may take longer to appear.

Той може да бъде придружен от няколко неврологични признака като преходно зрително нарушение, парестезия и тонично-клонично движение на крайниците по време на възстановяване.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.

Той може да се съпровожда от няколко неврологични признака като преходно смущение на зрението, парестезия и тонично- клонични движения на крайниците по време на възстановяването.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.