Какво е " НЕВРОТИЧНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• neurotic disorders
• neurotic disturbances

Примери за използване на Невротични разстройства на Български и техните преводи на Английски

Развиват невротични разстройства и дистония.
Develop neurotic disorders and dystonia.

Невротични разстройства и астенични състояния;
Neurotic disorders and asthenic conditions;

По-възрастната възраст също може да бъде причина за невротични разстройства.
Older age can also be a cause for neurotic disorders.

Въпреки сложните невротични разстройства, те, за разлика от меланхоличните, не са склонни.
Although complex neurotic disorders, they, unlike melancholic, are not inclined.

След третия ден има депресивно състояние, невротични разстройства.
After the third day there is a depressive state, neurotic disorders.

Трета, с невротични разстройства, няма деменция и не се записват симптоми на промяна на личността.
Thirdly, with neurotic disorders, there is no dementia and symptoms of personality change are not recorded.

Детската невроза е едно от най-често срещаните детски невротични разстройства.
Children's neurosis is one of the most common childhood neurotic disorders.

Лечението на невротични разстройства при деца задължително включва психотерапевтично лечение на родителите.
Treatment of neurotic disorders in children necessarily includes psychotherapeutic treatment of parents.

Първите, които страдат от съзнанието, безпокойство и невротични разстройства стават епидемия.
The first to suffer the mind, anxiety and neurotic disorders become epidemic.

Те се характеризират с разнообразие от възможности за психопатични или невротични разстройства.
They are characterized by a variety of options for psychopathic or neurotic disorders.

Тя води до депресия, невротични разстройства, играе важна роля в образуването на синдрома на хроничната умора.
It leads to depression, neurotic disorders, plays a significant role in the formation of the syndrome of chronic fatigue.

Структурата на различни неврологични, психични заболявания включва невротични разстройства, които определят граничните състояния.
The structure of various neurological, mental diseases includes neurotic disorders that determine borderline states.

Аноргазмията може да причини депресия и невротични разстройства, да влоши съществуващите депресивни и невротични симптоми.
Anorgasmia can cause depression and neurotic disorders, aggravate existing depressive and neurotic symptoms.

Много невротични разстройства също накрая преминават през самите бебета, а някои дори възникват поради прекалено активния растеж.
Many neurotic disorders also eventually pass through the babies themselves, and some even arise because of too active growth.

Особено опасно е, че може да предизвика невротични разстройства като тиктакане, заекване, нарушения на съня, енуреза и др.
And it is especially dangerous in that it can cause neurotic disorders such as ticking, stuttering, sleep disturbances, enuresis, etc.

Съществуват и така наречените психогенни кръвоизливи, които са характерни за синдрома на Мюхаузен и някои невротични разстройства.
There are also the so-called psychogenic hemorrhages, which are characteristic of Munchausen's syndrome and some neurotic disorders.

Когато се забелязват невротични разстройства вегетативные нарушения, и те могат да бъдат наблюдавани поотделно и в различни комбинации.
When neurotic disorders are noted vegetative disorders, and they can be observed separately and in different combinations.

Но така или иначе в ежедневието много често думата"нерви" означава различни неврози, които се наричат психоневрози и невротични разстройства.
But anyway, in everyday life very often the word"nerves" means various neuroses, which are called psychoneuroses, and neurotic disorders.

Бром-съдържащи и успокоителни се препоръчват при пациенти, страдащи от невротични разстройства, както и успокоителни или невролептици в малки дози.
Bromine-containing and sedatives are recommended for patients suffering from neurotic disorders, as well as tranquilizers or neuroleptics in small doses.

Когнитивни нарушения при невротични разстройства, и причинени органично мозъчно увреждане(включително последиците от травматично увреждане на мозъка и neuroinfections);
Cognitive disorders in neurotic disorders, and caused organic brain damage(including the effects of traumatic brain injury and neuroinfections);

В днешния свят, повечето хора имат постоянно да бъде в състояние на стрес и емоционален стрес, който, разбира се, в крайна сметка води до различни невротични разстройства.
In today's world, most people have to constantly be in a state of stress and emotional stress, which, naturally, leads eventually to a variety of neurotic disorders.

Много чести невротични разстройства в зряла възраст имат нещо общо: те се опитват да прехвърлят психологията на фазата на младостта през прага на зряла възраст.
The very frequent neurotic disturbances of adult years all have one thing in common they want to carry the psychology of the youthful phase over the threshold of the so-called years of discretion.

Веднага щом се премахне дисбалансът между нуждите и способностите на тялото. В същото време има редица невротични разстройства, при които детето се нуждае не само да се консултира с лекар, но и задълбочено изследване.
At the same time, there are a number of neurotic disorders, in which the child is required not only to consult a doctor, but also a thorough examination.

Много честите невротични разстройства на зрелите години имат общо в това. че хората се опитват да поддържат психичната диспозиция на младостта и след прага на т. нар. дискретни години.
The very frequent neurotic disturbances of adult years all have one thing in common they want to carry the psychology of the youthful phase over the threshold of the so-called years of discretion.

На второ място, невротичните разстройства са обратими(имат функционален характер).
Secondly, neurotic disorders are reversible(have a functional character).

Тревожно-депресивното разстройство трябва да се дължи на групата на невротичните разстройства(неврози).
Anxiety-depressive disorder should be attributed to the group of neurotic disorders(neuroses).

Не по-малко важен фактор са невротичните разстройства.
No less important factor is neurotic disorders.

Тревожно невротично разстройство.
Anxious neurotic disorder.

Невротично разстройство- Диагноза.
Neurotic disorder- Diagnosis.

Невротично разстройство- Действията на пациента.
Neurotic disorder- Patient's actions.

Как да използвам "невротични разстройства" в изречение

Панацея – тинктура Пасифлора и Жасмин при безпокойство, безсъние, депресия, невротични разстройства 11 лв

Холистичният подход в краткосрочен тялото ориентирана психотерапия, невротични разстройства и психосоматични разстройства при децата. ;

Използването на онтологични метафори, образи на телесни усещания по холистична психотерапия на невротични разстройства и психосоматични заболявания. ;

Body-ориентирана терапия с използването на кораби за насипни вещества, холистичен подход в лечението на тревожни невротични разстройства ;

74. Невротични разстройства и личностови акцентуации - с добра трудова и социална адаптация, без поддържане на медикаментозна терапия.

- Отделение за лечение на невротични разстройства в състояние на криза, зависими от алкохол с Програма "Дневни грижи"

Лекция номер 16. Групата neyrodermatozov интегриран болест, започваща и придружени от много силен сърбеж и често невротични разстройства ;

Информираност сграда върху тялото като главен действащ фактор в холистична психотерапия и рехабилитация на невротични разстройства и психосоматични заболявания. ;

Според учените стресът е основна причина за невротични разстройства и при огромен процент от случаите именно той е отключил лудостта.

„Психологичният скрининг като средство за ранно откриване на случаи със съмнения за невротични разстройства при деца от предучилищна възраст, посещаващи детска градина”