Какво е " НЕВРОТИЧНИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• neurotic states
• neurotic conditions

Примери за използване на Невротични състояния на Български и техните преводи на Английски

Психични симптоми на невротични състояния.
Mental symptoms of neurotic conditions.

Лечение на невротични състояния и тревожност.
The healing of neurotic states and anxiety.

Симптомите на неврозите(невротични състояния).
Symptoms of neuroses(neurotic states).

Такива лекарства се използват в медицината основно за лечение на невротични състояния.
Such drugs are used in medicine mainly for the treatment of neurotic conditions.

Физически симптоми на невротични състояния.
Physical symptoms of neurotic conditions.

Също така, това билково лекарство е идеално за пациенти с невротични и невротични състояния.
Also, this herbal remedy is perfect for patients with neurotic and neurotic conditions.

Цел: за облекчаване на напрежението, невротични състояния, страхове.
Purpose: to relieve tension, neurotic states, fears.

Пантогама" може да се лекува с тикове от различен произход, закръглени и други невротични състояния.
Pantogama" can be treated with tics of various origins, stammering, and other neurotic-like conditions.

Влошаването причинява пристъпи на паника, невротични състояния и депресивни настроения.
The deterioration causes panic attacks, neurotic states and depressive moods.

Въпреки това, много често невротични състояния на човека и стрес също могат да причинят болка в стомаха.
However, very often, neurotic conditions of a person and stress can also lead to pains in the stomach.

Жертвата се характеризира с критично високо ниво на безпокойство, наличие на невротични състояния, депресия.
The victim is characterized by a critically high level of anxiety, the presence of neurotic states, depression.

Тези процеси могат да доведат до дълги невротични състояния, характеризиращи се с липса на интерес към живота, постоянно усещане за страх.
These processes can lead to long neurotic states, characterized by a lack of interest in life, a constant sense of fear.

Таблетките от тази група лекарства имат подчертан антипсихотичен ефект, по-често се използват за психози и невротични състояния.
Tablets of this group of drugs have a pronounced antipsychotic effect, are more often used for psychoses and neurotic states.

При наличие на невротични състояния, лечението обикновено е лекарства, принадлежащи към групата бензодиазепинови транквиланти("Valium","Phenazepam").
In the presence of neurotic conditions, the treatment is usually drugs belonging to the group of benzodiazepine tranquilizers("Valium","Phenazepam").

Екстрактът от гуарана е идеален и за състояния на физическа и умствена умора, главоболия, мигрена и депресия, стрес и невротични състояния.
Extract from guarana is also ideal in states of physical and mental fatigue, headaches, migraines and depression, stress and neurotic conditions.

Важни причини, водещи до появата на това заболяване, включват стрес, психологическа травма, невротични състояния, професионални рискове и злоупотреба с алкохол.
Important reasons leading to the occurrence of this disease include stress, psychological trauma, nervous condition, industrial hazard, alcohol abuse.

Редовният непрекъснат сън, систематичното упражнение и използването на здравословна храна ще помогнат за премахване на проявите на деперсонализация, свързана с невротични състояния, тревожност и пристъпи на паника.
Regular uninterrupted sleep, systematic exercise and the use of healthy food will help eliminate manifestations of depersonalization associated with neurotic states, anxiety and panic attacks.

За качествено диагностициране на невротични състояния е необходимо да се направи много внимателен поглед върху симптомите, много от които в ежедневието традиционно се приписват не на болест, а просто на лош характер или на липса на образование.
In order to qualitatively diagnose neurotic conditions, it is necessary to take a very careful look at the symptoms, many of which in everyday life are traditionally attributed not to a disease, but simply to a bad character or to a lack of education.

Полезни свойства: Мастилото на сепия в малки дози също е включено в много медикаменти, които се използват главно за лечение на невротични състояния, повишена нервност, възбудимост.
Useful properties: Cuttlefish ink in small doses is also included in many medications, which are mainly used to treat neurotic conditions, increased nervousness, excitability.

Най-малкият член на често предизвиква подигравките на прекрасната половина на човечеството, а също така е в състояние да предизвика по-голямата част от пациентите на невротични състояния и сериозни заболявания от страна на психиката.
A small penis often ridicule the beautiful half of humanity, and can cause most patients neurotic condition and serious illness on the part of the psyche.

Невротичните състояния, характеризиращи се само с натрапчиви тикове, обикновено имат благоприятна прогноза.
Neurotic states, characterized only by obsessive tics, usually have a favorable prognosis.

Невротичните състояния и увеличаването на вътречерепното налягане пряко засягат сърдечния ритъм, както и често срещаната вегетативно-съдова дистония в млада възраст.
Neurotic conditions and increased intracranial pressure directly affect the rhythm of the heart, as well as the vegetative-vascular dystonia common at a young age.

Невротичните състояния(неврози) могат да проявяват не само психични симптоми, но и симптоми, които са изключително физически, които също трябва да обърнат голямо внимание.
Neurotic conditions(neuroses) can manifest not only mental symptoms, but also symptoms exclusively physical, which also need to pay close attention.

Той идва в изключително невротично състояние с огромен страх, че обществеността ще го победи или той ще бъде арестуван и че е постоянно шпиониран.
He comes in an extremely neurotic state, with a tremendous fear that the public will beat him, or he will be arrested, and that he is constantly spied upon.

Той е толкова неспособен да се справя с тази роля, че в крайна сметка той развива това силно невротично състояние.
He is so short of capability to handle this role that eventually he lands in this severely neurotic state.

Ако човек не намери решение, той има определен брой проблеми, по-остър характер, които трябва да бъдат разгледани, иначе заплашва не само невротичните състояния, но и нокаут на живота.
If a person does not find a solution, he has a certain number of problems, of a more acute nature, which need to be addressed, otherwise, it threatens not only neurotic states, but also a knockout of life.

Човек в невротично състояние лесно може да бъде сравняван с прокълнат или омагьосан човек, защото хората в невротично състояние са склонни да се държат неадекватно и деструктивно спрямо себе си и другите.
A human being in a neurotic state might very well be compared to a bewitched person, for people caught in a neurosis are apt to behave in a manner uncongenial and destructive towards themselves as well as others.

След отстраняването на пациента от невротичното състояние се води разговор с него относно по-нататъшния начин на живот, търсене в околната среда за неговото място и нормализиране на благосъстоянието.
After helping the patient to find his way out of a neurotic condition, the conversation on the further way of life, normalization of well-being and finding of his/her place in the world is carried out.

След като пациентът е отстранен от невротичното състояние, той говори за бъдещия си начин на живот, търсене на мястото си във външния свят и нормализиране на здравословното му състояние..
After helping the patient to find his way out of a neurotic condition, the conversation on the further way of life, normalization of well-being and finding of his/her place in the world is carried out.

Този, който се пази от всичко ново и непознато и регресира в миналото, изпада в същото невротично състояние като онзи, който се идентифицира с новото и бяга от миналото.
Whoever protects himself against what is new and strange and regresses to the past falls into the same neurotic condition as the man who identifies himself with the new and runs away from the past.

Как да използвам "невротични състояния" в изречение

– невротични състояния – фобийни, паническо разстройство, генерализирана тревожност, обсесивно – компулсивно разстройство;

► в случаи на психотични , пред-психотични или гранични психотични състояния ; при тежки невротични състояния

Индивидуална повишена чувствителност към слуховия смисъл на света. В основата на този шум са невротични състояния и неврози, преумора, стрес, нервна стрес.

Услуги Мариета Троанска е психолог-консултант. Предлага помощ и конслутация при: невротични състояния - тревожност, фобии, депресии и т.н. личностови разстройства разрешаване на проблеми…

Най-честите невротични състояния породени от стрес, са тревожността и депресията. Емоционалните и менталните разстройства са значим проблем и грижа на голяма част от обществото.

Efektivnіst vikonannya rіshen лопатар ОД контрол metodіv ; Поемането на отговорност ; Текстът на въпросника. Клинична въпросник за идентифициране и оценка невротични състояния ; Дискусия.

В практиката си на психотерапия пряко наблюдавам как наивният позитивизъм причинява невротични състояния от целия спектър на тревожни разстройства, а по-конкретно, хипохондрия и обсесивно компулсивно разстройство!

Ако не се вземат навременни мерки, подобни оплаквания често се превръщат в хронични и ни съпътстват цял живот. Пациентите изпадат в стресови невротични състояния и развиват психосоматични заболявания.