Какво е " НЕВЪОРЪЖЕН ЧЕРНОКОЖ " на Английски - превод на Английски

• unarmed black

Примери за използване на Невъоръжен чернокож на Български и техните преводи на Английски

Полицай застреля невъоръжен чернокож осем пъти в гърба.
White cops shoot unarmed black man 8 times in the back.

Без обвинения срещу полицаи, застреляли невъоръжен чернокож.
No consequence for cops who murder unarmed black men.

Полицай застреля невъоръжен чернокож осем пъти в гърба.
This cop shoots an unarmed man in the back eight times.

Без обвинения срещу полицаи, застреляли невъоръжен чернокож.
DA won't file charges against officers who killed unarmed Black man.

Полицай застреля невъоръжен чернокож осем пъти в гърба.
White police officer shoots unarmed black man in the back 8 times.

Без обвинения срещу полицаи, застреляли невъоръжен чернокож.
No charges for United States policemen who killed unarmed black man.

Убийството на невъоръжен чернокож тийнейджър от бял полицай бръкна в раните на Америка.
The death of the unarmed black teenager by a white police officer has sparked a national conversation about race.

Полицаите виждат по-голяма заплаха, ако пред тях стои невъоръжен чернокож гражданин.
Officers are perceiving a greater threat when encountered by unarmed black citizens.”.

По-малко от седмица след като невъоръжен чернокож беше застрелян от бяла полицайка на улицата в град Тълса, Оклахома, прокуратурата повдигна срещу служителката на реда обвинение в убийство.
Less than a week after an unarmed black man was shot dead by a white police officer on a Tulsa street, prosecutors charged the officer with first-degree manslaughter.

Продължават протестите срещу оправдателната присъда на Джордж Цимерман, застрелял невъоръжен чернокож тийнейджър.
Protesters marched against the not guilty verdict in the trial of George Zimmerman for the shooting of the unarmed black teenager.

Безредиците в град Фъргюсън, щата Мисури, избухнаха, след като полицията застреля невъоръжен чернокож тийнейджър през 2014 г., докато протестите„Окупирай Уолстрийт“ през 2011 г. бяха насочени срещу неравенството в доходите.
The Feguson riots erupted in Missouri after the police shooting of unarmed African American teenager, Michael Brown in 2014, while the 2011 Occupy Wall Street protests took aim at income inequality.

В топ 10 влизат още конфликтът в Газа,„Малейша еърлайнз“, която загуби два самолета през годината,„Супер боул“, протестите във Фъргюсън, щата Мисури, заради убития от полицията невъоръжен чернокож мъж и Зимните олимпийски игри в Сочи.
Rounding out the top 10 were the conflict in Gaza, Malaysia Airlines- which lost two aircraft during the year- the Super Bowl, the Ferguson, Missouri protests following the death at the hands of police of an unarmed black man, and the Sochi Winter Olympics.

Тъй като обаче бялото население е близо пет пъти по-многобройно от чернокожото, това означава, че един невъоръжен чернокож е пет пъти по-вероятно да бъде застрелян от полицай, отколкото невъоръжен бял.
Nearly six times more black men are incarcerated compared with white men, and an unarmed black person is five times more likely than an unarmed white person to be killed by police.

Тъй като обаче бялото население е близо пет пъти по-многобройно от чернокожото, това означава, че един невъоръжен чернокож е пет пъти по-вероятно да бъде застрелян от полицай, отколкото невъоръжен бял!
Since the white population is about five times bigger than the black population, that makes unarmed black people five times more likely to be shot and killed then an unarmed white person!

Тъй като обаче бялото население е близо пет пъти по-многобройно от чернокожото, това означава, че един невъоръжен чернокож е пет пъти по-вероятно да бъде застрелян от полицай, отколкото невъоръжен бял.
But because the white population is approximately five times as great as the black population, that means unarmed black Americans were five times as likely as unarmed white Americans to be shot and killed by a police officer.

Тъй като обаче бялото население е близо пет пъти по-многобройно от чернокожото, това означава, че един невъоръжен чернокож е пет пъти по-вероятно да бъде застрелян от полицай, отколкото невъоръжен бял.
And with regard to police shootings of unarmed people, because the white population is approximately five times larger than the black population, that means unarmed black Americans are five times as likely as unarmed white Americans to be shot and killed by a police officer.

Откакто уби невъоръжения чернокож мъж и излъга за това, ти си мръсно ченге.
Ever since you killed that unarmed black man and lied about it, you became a dirty cop.

Аз съм невъоръженото чернокожо момче, което се нуждае от протегната ръка, но вместо това получава куршум.
I am unarmed black kid who maybe needed a hand, was given a bullet.

Аз съм невъоръженото чернокожо момче, което се нуждае от протегната ръка, но вместо това получава куршум.
I am the unarmed black kid, who maybe needed a helping hand, but instead was given a bullet.

Движението за граждански права„Животът на чернокожите има стойност“ е било подхранвано от разстрела на невъоръжени чернокожи мъже от офицери от американската полиция, предизвикало национални протести.
The civil rights movement known as Black Lives Matter has been fueled by a series of shootings of unarmed black men by white U.S. police officers that triggered national protests.

Медиите се държат по-почтително с бели серийни и масови убийци, отколкото с техните невъоръжени чернокожи жертви.
The media are more respectful to white serial killers and mass murderers than to unarmed black victims of murder.

Браун е последният от дълъг списък убити невъоръжени чернокожи от американската полиция в последните години.
Brown's death was the third killing of unarmed black men by police in the last month.

Браун е последният от дълъг списък убити невъоръжени чернокожи от американската полиция в последните години.
Grant is just the latest in a long line of unarmed black men killed by the police.

Браун е последният от дълъг списък убити невъоръжени чернокожи от американската полиция в последните години.
Brown is the last in a recent rash of unarmed black men being killed by police.

В съответствие с нашите открития, симулационните проучвания установяват, че полицията няма по-голяма вероятност да стреля по невъоръжени чернокожи, отколкото невъоръжени бели, а високите проценти на черните скоростни цитати на глава от населението са резултат от високия процент на нарушения", пишат авторите в проучването.
Consistent with our findings, simulation studies find police are no more likely to fire on unarmed blacks than unarmed whites, and high rates of black speeding citations per capita result from high violation rates,” the team wrote.

Към 8 ч. вечерта на 24 ноември, когато прокурорът във Фъргюсън обяви решението на съдебните заседатели да не бъде повдигано обвинение срещу полицая, който застреля невъоръжения чернокож младеж Майкъл Браун, около общинските сгради вече бяха разположени ченгета с екипировка за борба с безредици и бариери.
By 8pm on November 24th, when the prosecutor in Ferguson, Missouri, announced the grand jury's decision not to charge a police officer with a crime for shooting an unarmed black teenager, Michael Brown, cops in riot gear were already in place and barriers surrounded municipal buildings.

В последните дни и седмици Ню Йорк влезе в новинарските криминални хроники със застрелването на двамата полицаи Венжън Ли, на 32 години, и Рафаел Рамос, на 40, които бяха нападнати и фатално простреляни на 20 декември от мъж, който твърди, че убийството им било за отмъщение за смъртта на двама невъоръжени чернокожи мъже във Фъргюсън, Мисури, и в самия Ню Йорк това лято.
The shooting comes just weeks after NYPD officers Wenjian Liu, 32, and Rafael Ramos, 40, were ambushed and fatally shot on 20 December by a killer who had said he wanted to avenge the deaths of two unarmed black men in encounters with white officers in Ferguson, Missouri, and New York City this summer.

Сигурна съм, че някои от вас си спомнят миналата есен, когато полицай от Бруклин застреля невъоръженият чернокож тийнейджър.
I'm sure some of you remember last fall a Brooklyn cop shot an unarmed black teenager.

В САЩ само за първите 5 месеца полицията е убила 15 НЕВЪОРЪЖЕНИ чернокожи граждани.
In the first 15 years of the 21st century, police killed unarmed black residents.

Броят на невъоръжените чернокожи мъже, застреляни от полицията, поколението„не мога да дишам“, стрелбата по онова младо момче, Трайвон Мартин, убиецът оправдан в съда.
The number of unarmed black people who are shot by the police, the generation of“I can't breathe,” the shooting of that young man, Trayvon Martin, the killer acquitted in a court.

Как да използвам "невъоръжен чернокож" в изречение

Полицай застреля 34-годишен невъоръжен чернокож в град Финикс, щата Аризона, вземайки го за търговец на наркотици.

В град Атланта, щата Джорджия, полицай е застрелял невъоръжен чернокож мъж, който тичал гол в жилищна сграда и чукал по вратите на жилищата.

Още в тази категория: « Турция може 5 пъти да разшири зоната на операцията "Щитът на Ефрат" в Сирия Видео-Ловен сезон: В Оклахома полицаи застреляха невъоръжен чернокож мъж »