Какво е " НЕГОВИТЕ ЗНАМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• his signs
• his revelations
• his verses
• his portents
• his communications

Примери за използване на Неговите знамения на Български и техните преводи на Английски

Неговите знамения.
His Verses.

А те от Неговите знамения се отвръщат.
But they, from its Signs, turn away.

А те са отвръщащите се от Неговите знамения.
And they are the ones who turn aside from His Verses.

Аллах и на Неговите знамения и Неговия Пратеник.
Wasit at Allah and His Signs and His Messenger.

Неговите знамения са създадени за вас и принадлежат…".
Among His signs is that He created for you wives of your own kind…".

Колко велики са Неговите знамения и колко мощни са чудесата Му!
His signs how great! and His wonders how mighty!

И от Неговите знамения Той ви показва мълнията за страх и надежда.
And of His signs He shows you lightning, for fear and hope.

Фуссилат-39: И от Неговите знамения са, да виждаш земята безжизнена.
Fussilat-39: And from among His Signs is that you see the earth dry.

И от Неговите знамения са носещите се по морето кораби като планини.
And of His portents are the ships, like banners on the sea;

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
So in what speech, after Allah and His signs, will they believe?

И от Неговите знамения са нощта и денят, и слънцето, и луната.
And of His signs are the night and the day, the sun and the moon.

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
Then in which speech will they believe after Allah and His Verses?

И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат.
And of His signs is that you sleep at night and day, and seek His bounty.

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
In which message, after God and His revelations, will they believe?

И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат.
And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty.

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
Then in what fact, after Allah and His portents, will they believe?

И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат.
And of His signs is your sleep by night and day, and your pursuit of His grace.

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
Then in what statement after Allah and His verses will they believe?

И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат.
And of His Signs is your sleeping at night and your seeking His Bounty during the day.

И сторихме небето пазен свод. А те от Неговите знамения се отвръщат.
We made the sky a preserved roof and yet they are disregardful of its signs.

Яжте от онова, над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!
So eat of that over which the Name of God was pronounced, if you indeed believe in His revelations.

И сторихме небето пазен свод. А те от Неговите знамения се отвръщат.
And We have made the sky a roof, protected; and they turn away from its signs.

И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат.
Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty.

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
In which discourse, after God and His revelations, will they believe?"(45:6)?

Яжте от онова, над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!
So eat of that[ meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.

И сторихме небето пазен свод. А те от Неговите знамения се отвръщат.
And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.

Яжте от онова, над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!
Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced, if ye are believers in His revelations.

Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?
In what statements other than God 's and His revelations will they then believe?

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?
Who then is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His revelations?

И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и на тварите, които там е намножил.
And of His portents is the creation of the heaven and the earth, and of whatever beasts He hath dispersed therein.

Как да използвам "неговите знамения" в изречение

Et cependant ils se détournent de ses merveilles . А те от Неговите знамения се отвръщат .

23 И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат. В това има знамения за хора чуващи.

25 И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля. После, когато ви призове, ето ви - от земята излизате.

22 И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и разнообразието на езиците и цветовете ви. В това има знамения за знаещите.

29 И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и на тварите, които там е намножил. Той е способен да ги събере, ако пожелае.

3 Да се измислят лъжи за Аллах означава да Му се приписват съдружници, да се твърди, че Той има потомство и Неговите знамения да се определят като магия. ↑

21 И от Неговите знамения е, че сътвори за вас съпруги от самите вас, за да намерите спокойствие при тях, и стори помежду ви любов и милост. В това има знамения за хора мислещи.

37 И от Неговите знамения са нощта и денят, и слънцето, и луната. Не се покланяйте нито на слънцето, нито на луната, а се покланяйте на Аллах, Който ги е сътворил, ако на Него служите!

46 И от Неговите знамения е, че изпраща ветровете като благовестници, и за да ви даде да вкусите от милостта Му, и за да плават корабите според Неговата воля, и за да търсите от Неговата благодат. И за да сте признателни!