Какво е " НЕГОВИТЕ КРИЛА " на Английски - превод на Английски

• his wings

Примери за използване на Неговите крила на Български и техните преводи на Английски

Неговите крила.
His wings.

Феникс разпери неговите крила.
The phoenix spreads its wings.

Не, неговите крила са остарели.
No, his wings are tattered.

Той ще те покрие и под Неговите крила трябва да вярват.
He shall cover thee and under His wings shalt thou trust.

Нали Псалмопевецът казва:„Под крилата на Бога ще бъдат“- под Неговите крила.
As the Psalm singer says,“I will be under God's wings,”- under His wings.

Той ще те покрие с перата Си и под Неговите крила ти ще имаш доверие.
He will cover us with His feathers and under his wings we eii trust.

Неговите крила са практически неразвити, така че буболечките не летят, което също ги отличава от хлебарки.
His wings are almost undeveloped, so the bugs do not fly, which also distinguishes them from cockroaches.

Той ще те покрие с перата Си и под Неговите крила ти ще имаш доверие.
He covers you with His wings, your confidence will be under His wings.

Неговите крила символизират неговата способност да се издигне над ограниченията на мунданното и да се влее в божествената светлина.
His wings symbolize his ability to rise above the limitations of the mundane and let in the power of divine light.

Той ще те покрие с перата Си и под Неговите крила ти ще имаш доверие.
He will cover you with His Feathers, and under His Wings will you trust.

Най-малко 75 на сто от самолета на Кесек- включително неговите крила, седалки, възглавници и външна обвивка- ще бъдат направени от коноп, вместо фибростъкло.
At least 75 per cent of Kesek's plane- including its wings, seats, pillows and outer shell- will be made from hemp, instead of fibreglass.

След отделянето му и навлизането му в атмосферата, системата за управление и неговите крила позволяват спускане по планираща траектория.
After its separation and entry into the atmosphere, the control system and its wings allow descent in a gliding trajectory.

Този тост не е за Ст л-т. Сундер Неговия ескадрон, неговите крила… идийските ВВС и целия народ са горди с неговата смелост.
This toast is not for Sqn Ldr Sunder."His squadron, his wings…" the Indian Air Force and the entire nation are proud of his bravery.

Той ще те покрие с перата Си и под Неговите крила ти ще имаш доверие.
He shall cover thee with His feathers and under His wings shalt thou trust….

Той ще те покрие с перата Си и под Неговите крила ти ще имаш доверие.
He will cover you with his feathers and under his wings you will take refuge.

Той не ще бъде вече привързан към земята, както бе по-рано преди да израснат неговите крила, но ще лети по свое желание в области с широк кръгозор и славна свобода.
It will no longer be earthbound as it was before its wings had grown, but will soar at will to the regions of wide outlook and glorious freedom.

Чувствам, че съм под сянката на Неговите криле.
I have felt very much being under the shadow of His wings.

Чувствам, че съм под сянката на Неговите криле.
I am safe in the shadow of His wings.

Че съм под сянката на Неговите криле.
We are under the shadow of His wings.

Чувствам, че съм под сянката на Неговите криле.
I am staying hidden under the shadow of His wings.

Чувствам, че съм под сянката на Неговите криле.
I have been under the shadow of His wings.

Чувствам, че съм под сянката на Неговите криле.
I feel like I'm being hidden in the shadow of His wings.

Как можем да го прославм достаъчно ние, които сме под Неговите криле; и Неговата вярност и истина са наш щит и закрила!
How can we sufficiently praise him, while we are under his wings, and his faithfulness and truth are our shield and buckler!

Икар изпълнен с безумие, породено от гордост, полетял твърде високо и слънцето разтопило неговите криле.
Icarus, full of the folly that comes with pride, flew too high and the sun melted his wings.

Неговите допълнителни крила, които фланкират входната врата, са разположени като предни лапи на щит лъв или сфинкс.
Its wings, which flank the entryway, are outstretched like the forepaws of a guardian lion or sphinx.

Неговите предшественици са имали крила при идването им, както всеки друг вид корморан.
Its ancestors, when they first arrived, had wings like any other cormorant.

Неговите званливи крила имали ротативни съединения като Сниджета, правеики го способен да си сменя посоката със светклавична скорост и точноста на неговия жив модел.
Its silvery wings had rotational joints like the Snidget's, enabling it to change direction with the lightning speed and precision of its living model.

Трябва да се види Benedictine Abbey от седмия век и неговият великолепен музей, неговите четири дълги крила, построени около голям дворен двор.
A must-see is the seventh-century Benedictine Abbey and its superb museum, its four long wings built around a large square courtyard.

Известно е, че неговите части са разпръснати и има сиво-кафяви крила.
Its underparts are known to have scattered streaks, and it has gray-brown wings.

Неговите ангели имат криле.
His angels have wings.