Какво е " НЕГОВИТЕ УЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• its streets

Примери за използване на Неговите улици на Български и техните преводи на Английски

Ще сме се разхождали по неговите улици.
We will have walked in its streets.

Из неговите улици, под неговото небе.
On her streets, beneath her skies.

Обликът на един град не са само неговите улици.
Thoughts of a city are its streets.

Неговите улици и паркове са най-добрите в столицата.
Streets and parks are the finest in the Capital.

Искам синовете ми да вървят по неговите улици.
I want my kids to live on your street!

Много от неговите улици и паметници също са с астрономически код.
Many of its streets and monuments are also astronomically aligned.

Както се гради голям град с неговите улици и квартали.
Like a great town, with its streets and their districts while it annoys tom-tom of the heart.

Повечето от неговите улици са безопасни за разходка дори през късна нощ.
Most of these cities are safe for walking around at night as well.

Търговци от цяла Европа и Ориента се стекоха да правят бизнес в неговите улици и площади.
Merchants from east and west met to do business in its streets.

Валета е интересно, защото красотата на неговите улици и площади, древни стени и атрактивна гледка към залива и морето.
Valletta is interesting because of the beauty of its streets and squares, ancient walls and attractive views of the bays and the sea.

Градът е изключително динамичен и забързан, а неговите улици никога не утихват.
The city is very dynamic and fast-paced, and its streets never become quiet.

Първоначално той бил напълно различен от това, което ще видите днес ако се разходите по неговите улици.
Initially, it was completely different from what you will see if you walk along its streets today.

Но докато неговите улици, в годините след това, се възстановиха от страха от от некролозите, Едмънд Рийд не успя.".
But whilst his streets might, in the years since, have found some measure of recovery, it is this obituarist's fear that Edmund Reid did not.".

Търговци от цяла Европа и Ориента се стекоха да правят бизнес в неговите улици и площади.
Merchants from all over Europe and the Orient flocked to do business in its streets and squares.

Преди всичко Римляни, после Гърци, Араби, даже Християни са го завладявали повече от веднъж, проливайки реки от кръв по неговите улици….
First of all, Romans, then Greeks, Arabs, even Christians have seized it more than once, shedding an unending flow of blood in its streets….

Търговци от цяла Европа и Ориента се стекоха да правят бизнес в неговите улици и площади.
Merchants from all over Europe and the Orient came to Provins to do business in its busy streets and squares.

Много модерни сгради по неговите улици, облицовани с дървета, са построени в традиционни арменски стилове и с различен цвят местен камък.
Many modern buildings along its tree-lined streets have been constructed in traditional Armenian styles and of variously coloured local stone.

А междувременно, инспектор Дрейк, ще му окажете честта да не се деморализирате, докато неговите улици са в пламъци.
Meantime, Inspector Drake, You will do him the honour of not debauching yourself While his streets burn.

Неговите улици сякаш разказват за великата история на един народ, за съжаление, в настоящето сме свидетели на подтискането на палестинското население и наследство на града.
Its streets spoke of a great history and a great people, but its present shows a suppression of the city's heritage and its Palestinian inhabitants.

След оцеляване оставащите на зимата скучен сив, града избухва отново с пролетни цветя, засадени на неговите улици и кръстовища.
After winter, the city erupts again with spring flowers planted on its streets and crossroads.

Въпреки че Областта има закон за книгите, които позволяват автономни превозни средства, които да работят по неговите улици от 2012 г., може би изискват малко ощипване за превозни средства като Olli или подобна концепция от Navya.
Although the District has had a law on the books allowing autonomous vehicles to operate on its streets since 2012, it might require some tweaking for vehicles like Olli or the similar concept from Navya.

След оцеляване оставащите на зимата скучен сив, града избухва отново с пролетни цветя, засадени на неговите улици и кръстовища.
After surviving the boring gray remaining of winter, the city erupts again with spring flowers planted on its streets and crossroads.

През 21-ви век Петербург е един модерен град, но вървейки по неговите улици бихте могли да си представите какво са чували, виждали и усещали хората, които са минавали от тук няколко века по-рано.
In the 21st century Petersburg is a modern city, but walking down its streets you can imagine what the people heard, seen and felt when they have walked through the streets a few centuries earlier.

Колкото и тривиално да звучи, най-добрият начин да почувстваш атмосферата на един град е да се разходиш по неговите улици без определена цел и посока.
And honestly, one of the best ways to feel a city is to walk around the streets without a specific destination.

Жителите на Сплит винаги казват, че Сплит е най-красивият град и че неговите жени са най-красивите жени в света, както и много туристи са склонни да се съгласят, след като разходка около неговите улици и алеи.
The people of Split always say that Split is the most beautiful city and that its women are the most beatiful women in the world, any many tourists tend to agree after taking a walk around its streets and alleys.

SoСофия е независим проект за брандинг на града, който събира детайли, съвременни гледни точки и букви от неговите улици и ги превръща в сувенири.
SoSofia is an independent city branding project, which collects details, different points of view, letters from its streets and transforms them in the shape of souvenirs.

Испанския град Севиля- столицата на Андалусия- изумява най-опитния пътешественик огромен брой исторически ценности и специалната магията на невероятна жизненост, която е буквално пропит всеки квадратен метър от неговите улици и площади.
Spanish city of Seville- the capital of Andalusia- amazes the most experienced traveler a huge number of historical values and the special magic of the amazing vitality, which is literally permeated every square meter of its streets and squares.

Неговите улици с много дървета, просторни площади, улични кафенета и изискани ресторанти канят посетителя да се отпусне след обикалянето на магазините в модните квартали, където кожени изделия и бижута се предлагат на изключително изгодна цена.
Its tree-lined streets, spacious piazzas, sidewalk cafes and fine Thessaloniki city center restaurants invite the visitor to relax after a shopping spree in fashionable neighborhoods where leather goods, furs and jewelry offer particularly good value.

Почти половината от компаниите за електрически скутери в Париж преустановиха или мащабират операции на заден ход през изминалата седмица, след като кметът на френската столица се закле да провали„анархията“, причинена от внезапното разпространение на хиляди нови двуколесни превозни средства по неговите улици.
Almost half of the electric scooter companies in Paris have suspended or scaled back operations in the past week, after the French capital's mayor vowed to crack down on the"anarchy" caused by the sudden proliferation of thousands of new two-wheeled vehicles on its streets.

По повод на Райнхардовата екранизация на"Сън в лятна нощ" Верфел констатира, че без съмнение стерилното копие на външния свят с неговите улици, интериори, гари, ресторанти, автомобили и плажове било онова, което досега задържало възхода на киното в царството на изкуството.
Commenting on Max Reinhardt's film version ofA Midsummer Night's Dream, Werfel states that undoubtedly it was the sterile copying of the exterior world with its streets, interiors, railroad stations, restaurants, motorcars, and beaches which until now had obstructed the elevation of the film to the realm of art.

Как да използвам "неговите улици" в изречение

Тази история не е за обикновените хора. Тя е за музикалните бедуини. За онези, които променят града и неговите улици с инструмент и сърце. Рок, джаз, класическа...