Какво е " НЕГОВОТО ДОСИЕ " на Английски - превод на Английски

• his record
• his file
• his files
• his dossier

Примери за използване на Неговото досие на Български и техните преводи на Английски

Това не е неговото досие.
Not his file.

Неговото досие го доказва.
His record says it.

Донесох неговото досие тук.
I brought his file with me.

Не, неговото досие е там.
No, that's his file there.

Не, не съм изисквал неговото досие.
No, I did not access his files.

Имам неговото досие ето тук.
I have his file right here.

Можеш ли да ми дадеш неговото досие?
Could you get his file for me?

С неговото досие е перфектната жертва.
With his record, a perfect patsy.

И че това ще отиде в неговото досие.
And this is gonna go on his record.

Видях и неговото досие в Кий Уест.
Well, I saw his file, too, back in Key West.

Да, взех го от неговото досие.
Yeah, positive. I took this from his file folder.

С неговото досие, това не е в моя полза.
With his record, that's unfortunate for me.

Моя проблем, лейтенант, е с неговото досие.
My problem, Lieutenant, is with his record.

Неговото досие е с код за ограничен достъп.
His files are under a restricted access code.

Не може да е от банка, не и с неговото досие.
Couldn't go to no bank, not with his record.

С неговото досие, може да е бил авер на Гарет.
With his record, he could have been in with Garret.

Не можеше да е от банка, не и при неговото досие.
Couldn't go to no bank, not with his record.

Неговото досие щеше да бъде погребано още преди години.
His dossier would have been buried for years.

Няма как да излезе под гаранция, не и с неговото досие.
He won't get bail, not with his record.

Можеш да извадиш неговото досие от текущите пациенти.
You can take his file out of current patients.".

Ключово важни 36 страници липсват от неговото досие.
A crucial 36 pages are missing from his file.

Ти виж неговото досие, говори с неговия P.O?
You want to pull his record, talk to his P.O.?

Единствените данни в неговото досие са от младежките му години.
The only marks on his record are from juvie.

Джак Бауър се прехвърля при вас, тук е неговото досие.
Jack Bauer's being transferred down to you, here's his file.

Неговото досие е едно от откраднатите от офиса.
His files were the ones we now believe were stolen from this office.

Еми самото обаждане, а и неговото досие и психо профила.
Well, there's the tip itself, of course, and there's also his record, and the psych profile.

С неговото досие, няма да има проблем с пледирането на самозащита.
And with his record, she will have no problem… pleading self-defense.

За съжаление, с неговото досие, десетки хора имат мотив за убийство.
Unfortunately, with his record, there are dozens of people with motive to kill him.

С неговото досие, няма да стигне далеч с тази история за нападението.
With his record, he isn't gonna get very far with this assault story.

Учудих се като видях в неговото досие, писмената информация за Алисия Перез.
I was surprised to find his unsigned statement in his file… about Alicia Perez.

Как да използвам "неговото досие" в изречение

В късните следобедни часове Бехар разпространи до медиите изявление, свързано с неговото досие от Държавна сигурност.

Не мога да представя длъжностна характеристика на служителя Й.Р., защото неговото досие е иззето от ДАНС на 24.10.2016 г.

Близостта на Неофит с покойния патриарх Максим го правят интересен за службите. Неговото досие в Държавна сигурност обаче е едно от най-малко засегнатите от ходовете на ДС.

(2) Когато лицето е експерт по чл. 96, ал. 3 ЗКН в две или повече области, неговото досие се съхранява в съответния на първата от заявените области том.

За да се отстрани допуснатото нарушение е необходимо при новото разглеждане на делото, депозираните и приложени към неговото досие молби от Д. Н. И. и С.Б.Н. да не бъдат уважавани.