Примери за използване на Неговото досие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е неговото досие.
Не, неговото досие е там.
Nu, acela e dosarul lui.Донеси ми неговото досие.
Adu-mi dosarul lui.С неговото досие е перфектната жертва.
Cu dosarul lui era uşor.Донесох неговото досие тук.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
криминално досиетехническото досиемедицински досиетаздравни досиетачисто досиеличното досиевоенното досиедълго досие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
досието на заявлението
достъп до досиетодосиетата на пациентите
досието по случая
резюме на досиетокопие от досието
Повече
Ето неговото досие от сиропиталището.
Dosarul lui de la orfelinat.Проверих и неговото досие.
I-am verificat dosarul lui Vossler.Знаеш ли, аз разгледах неговото досие.
Ştii, m-am uitat în dosarul lui.Видях и неговото досие в Кий Уест.
I-am văzut şi dosarul lui când eram în Key West.Не, не съм изисквал неговото досие.
Nu, nu am acces la dosarele lui.С неговото досие, може да е бил авер на Гарет.
Cu dosarul lui, putea fi implicat cu Garret.Моя проблем, лейтенант, е с неговото досие.
Problema mea, locotenente, e cu dosarul lui.Като за човек с неговото досие, той не е толкова лош.
Няма как да излезе под гаранция, не и с неговото досие.
Nu va ieşi pe cauţiune. Nu cu dosarul lui.С неговото досие няма да е лесно да избегне затвора.
Cu antecedentele lui, n-o să fie uşor să-l ferim de o condamnare.Не може да е от банка, не и с неговото досие.
Nu am putut merge la nici o bancă, nu cu dosarul lui.Еми самото обаждане, а и неговото досие и психо профила.
Avem informaţia, desigur, dar şi dosarul lui, şi profilul psihologic.Не можеше да е от банка, не и при неговото досие.
Nu am putut merge la nici o bancă, nu cu dosarul lui.Неговото досие е едно от откраднатите от офиса.
Dosarul lui este dintre cele care, credem acum, că au fost furate din acest birou.За съжаление, с неговото досие, десетки хора имат мотив за убийство.
Din păcate, cu dosarul lui, sunt o grămadă de oameni care aveau motiv să-l ucidă.С неговото досие, няма да стигне далеч с тази история за нападението.
Cu cazierul lui, nu va obtine mare lucru cu reclamatia asta de atac.Учудих се като видях в неговото досие, писмената информация за Алисия Перез.
M-am mirat să găsesc în dosarul lui declaraţia asta nesemnată referitoare la Alicia Perez.Неговото досие в Британския национален архив е засекретено до 01. 01. 2054 г.
Dosarul lui de la Arhiva Naţională Britanică e în continuare secret până la 1 ianuarie, 2054.Гн Председател, бих искал да поздравя Gyula Hegyi за неговото досие и щателно проучване.
Domnule preşedinte,aş dori să-l felicit pe Gyula Hegyi pentru dosarul său şi cercetarea aprofundată.Неговото досие от 217 страници съдържа информация, която той е предоставял на оперативни служители на тайната полиция.
Dosarul său de 217 de pagini conţine informaţii pe care acesta le-a furnizat agenţilor poliţiei secrete.При поискване заявителят следва да получи достъп до неговото досие, за да провери състоянието на процедурата.
La cerere, solicitantul ar trebui să aibă acces la dosarul său pentru a verifica stadiul procedurii.Когато нотификатор прекрати своето участие или не успее да изпълни задълженията, предвидени в настоящия регламент, процедурите, предвидени вчлен 7 или член 8, се прекратяват по отношение на неговото досие.
Dacă solicitantul întrerupe participarea След като изтеглите iPadian емулатор, отворен неговото досие и инсталиране то според конкретни изисквания и указанията.
După descărcarea emulator iPadian, deschis dosarul său și instalați aceasta în conformitate cu cerințele și instrucțiunile date.Когато даден нотификатор прекрати участието си или неуспее да изпълни своите задължения, които има по силата на настоящия регламент, то процедурите, предвидени в членове 9 и 10, се прекратяват по отношение на неговото досие.
Dacă notificatorul pune capăt participării 
