Какво е " НЕДОКАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• unproven
• unproved
• unverified
• unsubstantiated
• not proven

Примери за използване на Недоказано на Български и техните преводи на Английски

Алибито й е недоказано.
Her alibi is unsubstantiated.

Това мнение най-малко е недоказано.
This conviction is, at the very least, unproven.

Съществуването ти е недоказано и крайно невероятно.
Your existence is unproven and seems extremely unlikely.

Душата е нещо недоказано.
A theory is something unproven.

Цялото остава недоказано; познати са единствено частите.
The whole remains unproved; only the parts are known.

За мен това е недоказано.
But this is unproven in my mind.

Може би най-честният извод би бил шотландската присъда„недоказано“.
In a Scottish court, the verdict might be"not proven".

Нямате време за губене, за да опитвате недоказано лечение.
There is something to lose by trying an unproven treatment.

Може би най-честният извод би бил шотландската присъда„недоказано“.
The most they could expect would be the Scotch verdict,"not proven.".

Разбира се, това"допускане" е абсолютно недоказано и не е оправдано.
Of course, this"assumption" is absolutely unproven and not justified.

Макар и недоказано, и до днес се смята, че тя е поръчала да го отровят.
Even though unproven, today it's still believed that she ordered him poisoned.

Неизвестното, непредреченото, недоказаното, на това се основава животът.
The unknown[…] the unforetold, the unproven, that is what life is based on.

Но и тогава много от това, което лежи отвъд пределите на крайното остава недоказано.
But even then there is much beyond the finite that remains unproved.

С цялото ми уважение г-жо Президент това е недоказано и нетествано лекарство.
With all due respect, Madam President, this is an unproven and untested drug.

IBM AgroPad все още е само прототип- творческо приложение на IoT, но недоказано.
The IBM AgroPad is still only a prototype- a creative IoT application but an unproven one.

В момента това също е недоказано предположение и по наше мнение трябва да се заличи.
This, too, is currently an unproven insinuation and should, in our opinion, be deleted.

На този етап бих казал, че е изкушаващо възможно, но недоказано“, добави Кемп.
At this stage, I would say that it is temptingly possible but unproven," Kemp added.

Теорията, че хранителните алергии могат да причинят мигрена главоболие, обаче, е недоказано.
The theory that food allergies can cause migraine headaches, however, is unproven.

Дори и Бог да може да бъде доказан, остава нещо недоказано… и недоказаното е източникът.
If even God can be proved, you leave nothing unproved, and the unproved is the source.

Но многократните изследвания не могат да покажат сходни резултати, така че лечението остава недоказано.
But repeated studies couldn't show similar results, so the treatment remains unproven.

Агностицизмът твърди, че съществуването на Бог не може да бъде доказано или недоказано- че е невъзможно да се знае дали Бог съществува.
Agnosticism argues that God's existence cannot be proven or unproven- that it is impossible to know whether or not God exists.

И този трети тип на виждане за нещо, което може или би могло да бъде базирано на знания, но все още е недоказано.
And this third kind, a vision of something which can be, which may be, based on knowledge but is, as yet, unproven.

Въпреки че предложението беше отхвърлено като твърде рисковано и недоказано, идеята за космически кораби, работещи със соларно платно, се издържа.
Although the proposal was rejected as being too risky and unproven, the idea of solar-sail-propelled spacecraft has endured.

Въпреки десетки експедиции в отдалечените планински райони на Русия, Китай и Непал, съществуването на двете създания остава недоказано.
Despite dozens of expeditions into the remote mountain regions of Russia, China and Nepal, both creatures' existence remains unproven.

Въпреки че остава недоказано дали една жена може да забременее след трансплантация на утроба, същото не може да се каже за трансплантация на яйчник.
Though it remains unproven whether a woman can become pregnant after a womb transplant, the same cannot be said for an ovary transplant.

Броят на доброволци и друга подходяща информация, не са предвидени, което прави тези твърдения за отслабване недоказано и ненадеждни.
The number of volunteers and other relevant information are not provided, making these claims of weight loss unsubstantiated and unreliable.

Докато acaí е недоказано лечение, тя има дълга история на употреба в традиционната медицина, която предлага подходящо ръководство за някои от неговите употреби.
While acaí is an unproven treatment, it has a long history of use in traditional medicine, which offers an appropriate guide to some of its uses.

Вместо на пазаруване за продукти с недоказано репутацията, разберете за себе си какво може да направи за хората в Стара Загора България Гарциния Камбоджа.
As opposed to buying around for products with unverified reputations, discover on your own what Garcinia Cambogia can do for people in Otavalo Ecuador.

Вместо на пазаруване за продукти с недоказано репутацията, разберете за себе си какво може да направи за хората в Стара Загора България Гарциния Камбоджа.
Instead of shopping around for products with unverified credibilities, discover for yourself exactly what Garcinia cambogia extract can do for people in Aizpute Latvia.

Докато съществуването на ODESSA остава недоказано, Серини отбелязва, че„със сигурност имаше различни видове нацистки помощни организации след войната- би било удивително, ако не е имало“.
While the existence of ODESSA remains unproven, Sereny notes that"there certainly were various kinds of Nazi aid organizations after the war- it would have been astonishing if there hadn't been.".

Как да използвам "недоказано" в изречение

Hair Jazz – Не Рискувайте С Продукти за Коса с Недоказано Действие!

Някакви Министри послушковци на заплата и престъпници – недоказано на хонорара си позволиха да говорят !

От известно време из тв средите броди недоказано инфо, че Слави Трифонов пак гледал към Националната..

Съдебният състав с председател съдия Снежина Колева намери делото за недоказано от фактическа и правна страна.

Мафиянски е пообъркал словореда - трябвало е да каже, че "НЕ е единственият НЕдоказано Корумпиран политик"...

Няма недоказано поведение на такава официална среща. Липсата на протокол е доказателство за националната измяна на президента.

Искането да се спре предварителното изпълнение на процесната заповед като необосновано и недоказано следва да се отхвърли.

Толкова ли го е закинала с бюджета Гуинета, че е започнала да продава вагинални яйца с недоказано въздействие?!

Една измислена история с максимална присъда за подсъдимия ,несъществуваща днес в Българското законодателство.Една огромна измислица за едно недоказано убийство.