Примери за използване на Недоразбиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е недоразбиране.
Със сигурност беше недоразбиране.
Виж, това е недоразбиране.
Ако има недоразбиране, изяснете го.
Очевидно има някакво недоразбиране.
САЩ се извинява за недоразбирането между нашите държави.
Съжалявам, има някакво недоразбиране.
Виж, все пак между нас има недоразбиране към думите"ти знаеш".
Това е само глупаво недоразбиране.
Трябва да подчертая този момент, защото има недоразбиране.
Голяма част от критиката идва от недоразбиране- казвал Уилсън.
Тук много често се наблюдава някакво недоразбиране.
По този начин, естествено, възниква недоразбиране и неправилни интерпретации.
Тази позиция се дължи на недоразбирането на това какво представлява един преходен белег или отличителна черта в еволюцията.
Мм, мисля, че може би сте в едно малко недоразбиране тук, сестра.
За да избегнете всякакво недоразбиране, ясно обяснете, че това е временно съглашение.
Концепцията„калорията си е калория“ идва от недоразбиране на законите на термодинамиката.
Аз свързвам редките събития с всяко недоразбиране на рисковете, които произтичат от тясната интерпретация на предишния времеви период”.
Концепцията„калорията си е калория“ идва от недоразбиране на законите на термодинамиката.
Сега, мисля, че една от причините-- ще се опитам да ви убедя днес-- е, че имаме фундаментално недоразбиране за силата на времето.
Те вече не гледат на проблема като на недоразбиране, което може да се преодолее чрез дипломация.
В условията на повишено напрежение прозрачността и предсказуемостта са особено важни за понижаване риска от възникване на недоразбиране и инциденти.
Хората имат лоши дни,понякога повечко питиета, недоразбиране(особено в онлайн общуването) и някои хора са просто са по-учтиви от други.
Имаше много недоразбиране по този въпрос и затова бихме искали за изясним ситуацията и да разкажем за промените върху които работим“, се казва в заявлението.
Това е много печално и свидетелства за много силна степен на недоразбиране от страна на правителството, от страна на американската администрация за намеренията на руското правителство, руското ръководство.
Вероятно поради недоразбиране от първите хора от Запад изучаващи тибетския будизъм терминът„лама“ погрешно е съотнесен към тибетски монах въобще.
Друго възражение е, че в него се предлагат само мерки в отговор на неспазването поради неяснота или недоразбиране, без да се разглеждат други важни причини като липсата на политическа воля.
Вероятно поради недоразбиране от първите хора от Запад изучаващи тибетския будизъм терминът„лама“ погрешно е съотнесен към тибетски монах въобще.
През вековете около думи като грях са се натрупали много неверни представи итълкувания в резултат на невежество, недоразбиране и желание за контрол- но те съдържат същината на истината….
Извиняваме се за това"- се казва в писмото.-"Имаше много недоразбиране по този въпрос и затова бихме искали за изясним ситуацията и да разкажем за промените върху които работим"- пише в посланието.