Какво е " НЕЖЕЛАН ЛИЦЕТО " на Английски - превод на Английски

• unsightly facial
• unwanted facial

Примери за използване на Нежелан лицето на Български и техните преводи на Английски

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women alike are making unsightly facial veins a thing of the past, thanks to the CoolGlide.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Men and women are making unsightly facial and leg veins a thing of the past, thanks to our Cutera Laser.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women are making unwanted facial and body hair a thing of the past, thanks to CoolGlide® system.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women alike can make unsightly facial and leg veins a thing of the past, thanks to our Coolglide laser.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women alike are making unwanted facial and body hair a thing of the past thanks to elōs Laser Hair Removal.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women alike are making unwanted facial and body hair a thing of the past- thanks to the Cutera CoolGlide Laser.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women alike are making unsightly facial and leg veins a thing of the past, thanks to the Prime MedSpa Cutera Laser.

Сега мъжете и жените, така правят нежелан лицето и тялото е нещо от миналото- благодарение на Cutera CoolGlide лазер.
Now men and women alike are making unsightly spider veins, facial veins and leg veins a thing of the past thanks to CoolGlide Laser system.

Прекарайте моменти на релакс, докато сте в компанията на приятелите си, семейството си, далеч от бизнес разговори или нежелани лица!
Spend moments of relax, while you're in the company of your friends, your family, away from business calls or unwanted people!

Създателят на криптираните съобщения споделя техниката на декодиране, която е необходима да се възстанови оригиналната информация само с получателите, като по този начин не допуска нежелани лица да направят същото.
The originator of an encrypted message shared the decoding technique needed to recover the original information only with intended recipients, thereby precluding unwanted persons to do the same.

Считаме, че е неприемливо да не даваме възможност на държавите-членки да отказват предоставяне на убежище и благоприятно третиране на нежелани лица в целия Европейски съюз, когато има европейски семейства, които дори не се ползват с правото на жилище.
We consider it unacceptable to prevent Member States from denying asylum and favourable treatment to unwanted people throughout the European Union when there are European families who do not even enjoy the right to housing.

За съжаление миналата вечер имах малка кавга с управителя и съм временно нежелано лице.
Unfortunately the other night I had a little altercation with the management and I am temporarily persona non grata.

След Първата световна война, военните и„нежеланите лица“ са изгонени от германските протекторати.
After World War I, the military and"undesired persons" were expelled from the German protectorates.

Позволява контрол на риска от навлизане на нежелани лица или транспортни средства в железопътните помещения.
Permit control of the risk of intrusion by undesirable persons or vehicles into the railway premises.

Това уникално предпазва корпуса от всички нежелани лица, и дори хора с неприятен и опасен за вас енергия.
It uniquely protects the housing from any unwanted entities, and even people with unpleasant and dangerous for you energy.

Нашият лимитатор за врати не позволява влизането на нежелани лица и подсигурява безопасността на гостите.
Our door retainer prevents entry of intruders and increases the guest's safety.

По този начин ще може да сте сигурни, че нежелани лица няма да достигнат до вашата мрежа.
This way you will be certain that no unauthorized personnel is using your network.

Домофонните системи осигуряват регламентирано пропускане в жилищни и/или административни сгради и предотвратява достъпа на нежелани лица в сградата чрез непосредствена гласова комуникация.
Intercom systems provide regulated release for residential and/ or office buildings and prevents the undesirable persons in the building by the immediate voice communication.

Видеодомофонните системи осигуряват регламентирано пропускане в жилищни и/или административни сгради и предотвратява достъпа на нежелани лица в сградата чрез непосредствена гласова и видеокомуникация.
The Video intercom systems provide regulated release for residential and/ or office buildings and prevents the undesirable persons in the building close by voice and video.

Затова аз подкрепям предложението на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи като част от Шенгенската информационна система да има обмен от информация между държавите-членки относно нежелани лица.
Therefore, I support the proposal of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs that, as part of the Schengen Information System, there should be a flow of information between Member States about undesirable persons.

Дали те успяват да ферментира, независимо дали добре нахранени маймуна забрави за"начин", но в окончателния началото на почивка пълна веселба и забавление със съкрушителен на посуда и незабавни нежелани лица.
Whether they manage to ferment, whether well-fed monkey forget about the"manner", but in the final start of the holiday full revelry and fun with the smashing of crockery and immediate unwanted faces.

Целта е да се спират терористи, криминални престъпници и други нежелани лица на една огромна, биометрична граница, която вероятно ще включва като минимум страните от ЕС, Австралия и Канада.
Their aim is to stop criminals and other undesirable migrants at a vast, biometric border that is likely to include, at the very least, the EU countries, Australia, and Canada.

В съответствие с предвиденото в член 6.6, параграф 1 от Vb засегнатото лице е длъжно, с оглед на това, че на основание член 67 от Vw е обявено за нежелано лице, по-специално поради престъпление, свързано с наркотици, да пребивава извън Нидерландия в продължение на десет поредни години, считано от момента, в който е обявено за нежелано лице и е напуснало Нидерландия“.
Having regard to the provisions of Article 6.6(1) of the Vb, the person concerned, because he was declared undesirable under Article 67 of the Vw on the basis of, inter alia, a drugs-related offence, should remain outside the Netherlands for 10 consecutive years from the moment he was declared undesirable and left the Netherlands.'.

Въз основа на това министърът по въпросите на чужденците и имиграцията е приел, че г‑н Ouhrami представлява заплаха за обществения ред и на това основание го е обявил за нежелано лице..
On that basis, the Minister for Immigration and Integration took the view that Mr Ouhrami represented a threat to public policy and, accordingly, declared him undesirable.

Той обаче твърди, че посочената юрисдикция го е осъдила неправилно, тъй като според него към момента на настъпване на разглежданите в главното производство факти решението от 22 октомври 2002 г., с което е обявен за нежелано лице, не е пораждало правни последици.
He submits, however, that that court erred in convicting him because the decision of 22 October 2002 declaring him undesirable had, in his view, ceased to produce legal effects at the time of the facts at issue in the main proceedings.

Запитващата юрисдикция отбелязва, че в този контекст член 197 от Наказателния кодекс в редакцията му, приложима по главното производство, инкриминира не самото неспазване на решение за връщане, а пребиваването в Нидерландия, когато заинтересованият чужденец знае или има сериозни основания да предполага, че е обявен за нежелано лице..
In that context, the referring court observes that, under Article 197 of the Code of Criminal Law, in the version applicable to the case in the main proceedings, non-compliance with a return decision as such is not an offence, but it is an offence for the third-country national concerned to remain in the Netherlands while knowing, or having serious reason to suspect, that he has been declared undesirable.

В резултат от това г‑н Ouhrami е бил длъжен, от една страна, да напусне Нидерландия, като в противен случай може да бъде експулсиран, и от друга страна, да пребивава извън Нидерландия десет поредни години, тъй като е бил обявен за нежелано лице, по-специално за престъплението, свързано с наркотици.
As a result, Mr Ouhrami was under the obligation(i) to leave the Netherlands, failing which he could be removed, and(ii) to remain outside the Netherlands for 10 consecutive years since he had been declared undesirable, inter alia as a result of drug-related crimes.