Какво е " НЕЗАСЕГНАТО " на Английски - превод на Английски

• unaffected
• intact
• untouched
• free
• uninfluenced

Примери за използване на Незасегнато на Български и техните преводи на Английски

Зрението е незасегнато.
Vision is intact.

Незасегнато от астероида.
Unaffected by the asteroid.

Дясното ухо е незасегнато.
Right ear still intact.

Периферното зрение остава незасегнато.
Peripheral vision is left intact.

Невероятно, умственото му състояние, е абсолютно незасегнато, като изключим математическите му способности.
Unbelievable. His mental status is completely intact, if you don't count for his math skills.

Човешкото тяло остава незасегнато.
Body of man to remain unaffected.

Ако части или отделни условия от този документ не са законни или коректни съдържанието или валидността на останалите части остава незасегнато от този факт.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

За късмет тялото е почти незасегнато.
Luckily, the corpse is mostly intact.

Ако части или отделни условия от този документ не са законни или коректни съдържанието или валидността на останалите части остава незасегнато от този факт.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Днес там почти няма къща или семейство незасегнато от конфликта.
There was almost no home or family untouched by tragedy.

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
Claims for further damages remain unaffected.

Малцина излизат от железния костюм с незасегнато чувство за хумор.
Not a lot of men make it out of the iron suit with their sense of humor intact.

Придържай се към това нещо, което е незасегнато.
Hold on to what is untouched.

Не всички тези състояния се откриват у едно подрастващо кученце, и е невъзможно да се предскаже дали едно животно ще бъде незасегнато от тези болести, ето защо трябва да намерите почтен развъдчик, който развъжда възможно най-здравите животни.
Not all of these conditions are detectable in a growing puppy, and it can be hard to predict whether an animal will be free of these maladies, which is why you must find a reputable breeder who is committed to breeding the healthiest animals possible.

Целомъдрието ми ще остане незасегнато.
My virtue will remain intact.

Не всички тези състояния се откриват у едно подрастващо кученце, и е невъзможно да се предскаже дали едно животно ще бъде незасегнато от тези болести, ето защо трябва да намерите почтен развъдчик, който развъжда възможно най-здравите животни.
Not all of these conditions are detectable in a growing puppy, and it is impossible to predict whether an animal will be free of these maladies, which is why you must find a reputable breeder who is committed to breeding the healthiest animals possible.

Структурно, всичко изглежда незасегнато.
Structurally, everything feels intact.

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
The claim for further damages remains unaffected.

Единственото селище, което оцелява почти незасегнато е Фискардо.
The only village that has survived almost intact is Fiscardo.

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
The assertion further damages remains unaffected.

Имуществото им също ще остане незасегнато.
Their ownership also remains intact.

Предявяването на по-нататъшните щети остава незасегнато.
The assertion further damages remains unaffected.

Но цветето си беше още там, незасегнато.
All the blood was still there, untouched.

Предявяването на по-нататъшните щети остава незасегнато.
Enforcement of further damages remains unaffected.

Около 95 процента от биологичното разнообразие на островите остава незасегнато- забележителна цифра.
Some 95 percent of the islands' pre-human biodiversity remains intact- a remarkable figure.

Предявяването на по-нататъшните щети остава незасегнато.
The claiming of further damages remains unaffected.

Около 95 процента от биологичното разнообразие на островите остава незасегнато- забележителна цифра.
Approximately 95 percent of the islands' pre-human biodiversity remains intact, which is an astounding figure.

Задължението за плащане на клиента остава незасегнато.
The customer's payment obligation remains unaffected.

Никое дете няма да бъде напълно незасегнато.
No children will be completely unaffected.

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
The assertion of further damage shall remain unaffected.

Как да използвам "незасегнато" в изречение

„Единственото нещо, което изглежда остава незасегнато от съкращенията, са нашите възнаграждения“, отбелязват протестиращите.

Силикон-каучуковото покритие остава стабилно, гъвкаво и на практика незасегнато от високите денонощни и сезонни температурни амплитуди.

3. Правото на извънредно прекратяване на договора при значително нарушаване на задълженията остава незасегнато за двете страни.

Чл. 36. Според широчината на платното за движение, незасегнато от извършваните СМР, се осигурява следният брой пътни ленти:

Градът претърпява най-тежкото си поражение – изцяло опожарен е, като не остава незасегнато място от палежите. Хиляди са жертвите.

Тостерът може да е с кренвирш или кебапче. Нищо не е останало незасегнато от отровите, поне можем да изберем "по-малката" отрова.

(6) Дивите животни не могат да бъдат държани вързани, дори и временно. Незасегнато от това остава обучението на грабливи птици за лов.

Danube River Plains region Тъй като малко остана незасегнато ще добавя и превода на името на Камарата по Лозарство и Винарство в България на английски??

При тестване в специализираните лаборатории на Оргахим АД на всички фактори – влага, вятър и студен въздух, температурата на покритието остава незасегнато до – 5°С.

Основното течение на Черно море е в западната част и там вятъра се завърта и по този начин Кавказкото крайбрежие остава почти незасегнато от северните нахлувания .