Какво е " НЕИЗЛЕЧИМО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• incurable disease
• terminal illness
• incurable illness

Примери за използване на Неизлечимо заболяване на Български и техните преводи на Английски

Любовта към театъра е неизлечимо заболяване.
Love is an incurable disease.

Макар че е неизлечимо заболяване, не значи, че ще умреш.
It's an incurable disease, but that doesn't mean you will die.

Това е много коварно и неизлечимо заболяване.
This is a very insidious and incurable disease.

РА е неизлечимо заболяване, което продължава през целия живот и изисква лечение през целия живот.
RA is a lifelong, incurable disease which requires lifelong treatment.

Томас открива, че има неизлечимо заболяване.
Jessica finds out that she has an incurable disease.

Въпреки последиците от неизлечимо заболяване, неговите последни творби са все повече изпълнени със светлина.
In spite of the effects of a terminal illness, his last works are increasingly filled with light.

Лечение на псориазис Поради генетичното състояние псориазисът остава неизлечимо заболяване с периоди на обостряне и ремисия.
Due to the genetic condition, psoriasis remains an incurable disease with periods of exacerbation and remission.

Когато домашен любимец страда от неизлечимо заболяване, собственика го изхвърля от къщата.
When a pet suffers from an incurable disease, the master throws it out of the house.

Самоопределителна карта съдържа последното желание на пациента, така че социалните служби знаят какво да предприемат при неизлечимо заболяване.
A self-determination card describes a patient's final wishes so that the social services know what to do in a terminal illness.

Така че, опасно и почти неизлечимо заболяване в древни времена- бяс е третирано с"физиотерапия".
Thus, they used to treat the dangerous and almost incurable disease, rabies, with the physiotherapy in ancient times.

За експерименталните лечения той казва:„Като всеки, който страда от неизлечимо заболяване, аз се хващам и за най-малкия проблясък на надежда.
Pratchett admits:"Like anyone who suffers from an incurable disease, I will grab hold of even the slightest promise of hope.

Ти имаш скапано заболяване с куцане, засягащо и ръката ти, но аз мисля, че ние всички имаме дегенеративно и неизлечимо заболяване, наречено живот.
You have got a shitty disease, with your limping and your hand. But I think we all have a degenerative, incurable disease which is life.

Поради това следва да се приеме, че ако излечимо или неизлечимо заболяване създава ограничения, произтичащи от физически, умствени или психични недъзи, които при взаимодействие с различни пречки могат да затруднят пълноценното и ефективно участие на съответното лице в професионалния живот наравно с останалите работници, и ако тези ограничения са трайни, съответното заболяване може да попадне в обхвата на понятието„ увреждане“ по смисъла на Директива 2000/ 78.
It must therefore be concluded that if a curable or incurable illness entails a limitation which results in particular from physical, mental or psychological impairments which interaction with various barriers may hinder the full and effective participation of a person concerning professional life on an equal basis with other workers, and the limitation is a long-term one, such an illness can be converted by the concept of“disability” within the meaning of Directive 2000-78.

Срещнах се с мъж, който се справя с мрачното съжителство с болезнено и неизлечимо заболяване- множествена склероза.
I went to meet a man who has had to face the dark thoughts'that can come with living with a painful and incurable disease,'in his case, multiple sclerosis.'.

Има дори твърдения, че притежавал способността да лекува неизлечими заболявания чрез молитва.
Some even claim that he was able to heal terminal illness through prayer.

Разрушени, опустошени животи, смърт на деца и близки, неизлечими заболявания.
Ruined, destroyed lives, death of children and loved ones, incurable diseases.

Той и жена му са мошенници които мамят хора с неизлечими заболявания.
He and his wife are con artists targeting people with incurable diseases.

Терминално болни пациенти” са лица с прогресиращи и неизлечими заболявания, при които прилагането на лечение не променя неблагоприятната медицинска прогноза по отношение продължителността на живота.
Terminally ill patients" are persons with progressive and incurable diseases where the use of treatment does not alter the unfavorable medical prognosis in terms of life expectancy.

Употребява се при лечение на силна болка, като при физични травми, инфаркт на миокарда, следоперативна болка и хронична болка, включително при крайни стадии на рак и други неизлечими заболявания.
It may be prescribed for the treatment of acute pain, such as in severe physical trauma, myocardial infarction, post-surgical pain and chronic pain, including end-stage terminal illnesses.

Употребява се при лечение на силна болка, като при физични травми, инфаркт на миокарда, следоперативна болка и хронична болка, включително при крайни стадии на рак и други неизлечими заболявания.
Its use includes treatment for acute pain, such as in severe physical trauma, myocardial infarction, post-surgical pain, and chronic pain, including end-stage cancer and other terminal illnesses.

Юли 14, 1984: The Jacksons забавляват 8 деца, страдащи от неизлечими заболявания по време на участието си в Джаксънвил, Флорида.
July 21-23, 1984: The Jacksons, whilst performing in Jacksonville, Florida entertained eight children suffering from incurable diseases.

Юли 14, 1984: The Jacksons забавляват 8 деца, страдащи от неизлечими заболявания по време на участието си в Джаксънвил, Флорида.
July 14, 1984: The Jacksons, performing in Jacksonville, Florida entertain eight children suffering from incurable diseases.

Възможно е да се отървете от всички по-рано неизлечими заболявания, като коригирате диетата си.
It is possible to get rid of all previously incurable diseases by adjusting your diet.

Искаме да помогнем на местно и глобално ниво и за това избрахме организациите Сънфлауър за нашата местна благотворителна кауза и Youth Cancer Trust за подкрепа на младежи с неизлечими заболявания”Екипът на Балът на Банско вечерта Постарахме се това да бъде една прекрасна вечер.
We want to make a difference locally and globally, that's why we chose Sunflower Bansko as our local charity and Youth Cancer Trust to give young people with terminal illness respite from their daily battle.”The Bansko Ball Team.

Други уязвими групи са пациенти с неизлечими заболявания, лица в старчески домове, безработни или просещи, пациенти в спешни състояния, безпризорни, скитници, непълнолетни, малолетни и лица, които са неспособни да дадат съгласие.
Other vulnerable subjects include patients with incurable diseases, persons in nursing homes, unemployed or impoverished persons, patients in emergency situations, ethnic minority groups, homeless persons, nomads, refugees, minors and those incapable of giving consent.

Други застрашени участници са пациенти с неизлечими заболявания, лица в старчески домове, безработни или просещи, пациенти в спешни състояния, групи от етнически малцинства, безпризорни, скитници, непълнолетни и такива, които са неспособни да дадат съгласие.
Other vulnerable subjects include patients with incurable diseases, persons in nursing homes, unemployed or improvised persons, patients in emergency situations, ethnic minority groups, homeless persons, nomads, refugees, minors, and those incapable of giving consent.

Изцяло вярвах, че всичките тези хронични и неизлечими заболявания са наистина неизлечими и с неизвестен произход и, че фармакологичните лекарства улесняват живота на пациентите, а често дори наистина псориазис на псориазис.
I started out by working as a biochemist and toxicologist in university medical departments fully believing that all these chronic and incurable diseases are indeed incurable and generally of unknown origin, but that pharmaceutical drugs made life easier for patients and often were even curative.

Насочваното чрез мисълта и волята дишане е обновяваща и възстановяваща сила, която можете съзнателно да използвате за себеразвитие, за лечение на множество неизлечими заболявания и за различни полезни цели.
The breath, directed by thought under the control of the will, is a vitalising, regenerating force which you can utilise consciously for self-development; for healing many incurable diseases in your system; for healing others and for other various useful purposes.

В много държави по света употребата на стволови клетки за лечение е предмет на тежки рестрикции, поради което прилагането им е нормативно ограничено, въпреки доказаната ефективност в лечението на редица хронични и неизлечими заболявания.
The use of stem cells is heavily restricted in the U.S. This has severely limited their use in medicine despite their proven effectiveness in treating many chronic or as yet incurable diseases.

Как да използвам "неизлечимо заболяване" в изречение

Bad умира от неизлечимо заболяване през 1974-та година, на възраст от 78-те години.

ЕВТАНА̀ЗИЯ, мн. няма, ж. Мед. Ускоряване и облекчаване на смъртта при мъчително неизлечимо заболяване с помощта на медикаменти, които прекратяват агонията.