Какво е " НЕИЗПЛАТЕНИ ЗАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• outstanding loans

Примери за използване на Неизплатени заеми на Български и техните преводи на Английски

Имам няколко неизплатени заеми.
I have some outstanding loans.

Инвестиции за консултация и неизплатени заеми.
Consultation investment and outstanding loans.

Банката може да откаже да издаде и издаде пластмасова"съвест", ако клиентът има неизплатени заеми.
The bank can refuse to issue and issue plastic"Conscience" if the client has outstanding loans.

Фукава е моткраднал данни с информация с неизплатени заеми на над 300, 000 клиенти.
Fukawa stole a list of information on loan outstandings of 300,000 clients.

За това трябва да избягвате искове или съдебни дела от страна на участниците в системата, неизплатени заеми.
For this you need to avoid claims or lawsuits by participants in the system, outstanding loans.

Към същата дата Банката е имала неизплатени заеми под формата на държавни облигации в размер на 847 млн. евро.
At that date, the outstanding loans of government bonds to the Bank amounted to EUR 847 million.

Тази сума е само първата от- според оценките- един милиард долара, които трябва да се платят на десет банки от ССС, за да се покрият петте милиарда долара неизплатени заеми на Саддам.
This amount was only the first of an estimated $1 billion to be paid to ten banks by the CCC to cover the $5 billion of Saddam's defaulted loans.

Към същите дати Банката е имала неизплатени заеми под формата на държавни облигации в размер съответно на 787 млн. евро и 847 млн. евро.
At those dates, the outstanding loans of government bonds to the Bank amounted to EUR 787 million and EUR 847 million respectively.

Чистото ви финансово досие е наистина важно, тъй като ако там има нередности, свързани с неизплатени заеми или подобни, вероятността да получите друга финансова подкрепа е по-малка.
Your clean financial file is really important because if there are irregularities related to outstanding loans or the like, the probability of receiving another financial support is smaller.

Това представлява приблизително 38% от общите неизплатени заеми на всички предприятия в Сардиния(понастоящем в размер на 11, 803 милиарда евро), което е нереалистично.
This represents approximately 38% of the outstanding loan stock of all Sardinian enterprises(currently at 11 803 million euro), which is unrealistic.

Всъщност възниква следното: когато една банкова институция е в несъстоятелност или ликвидация, всички права на неизплатени заеми отиват или на наследника на компанията, или на държавата, а именно DIA.
In fact, the following occurs: when a banking institution is in bankruptcy or liquidation, all rights to outstanding loans go either to the company's successor or to the state, namely, the DIA.

Съобразно условията на споразумението за асоцииране, асоциирана международна организация за суровини може да се оттегли от асоциацията с Фонда при условие че съответната асоциирана международна организация за суровини погаси всички неизплатени заеми, които е получила от Фонда преди датата на влизане в сила на оттеглянето.
An associated ICO may, subject to the terms and conditions of the association agreement, withdraw from association with the Fund, provided that such associated ICO shall repay all outstanding loans received from the Fund before the date on which such withdrawal becomes effective.

Когато обаче стопанските начинания, финансирани от банките, са по-слабо печеливши и се изплащат бавно, банкерите скоро разбират, че имат повече неизплатени заеми, отколкото са техните златни резерви, и започват да ограничават новото кредитиране, като повишават лихвения процент.
But when the business ventures financed by bank credit are less profitable and slow to payoff, bankers soon find that their loans outstanding are excessive relative to their gold re serves, and they begin to curtail new lending, usually by charging higher interest rates.

Според Банката за международни разплащания международните банки имат неизплатени заеми от 224 млрд. щатски долара към турски кредитополучатели, сред които 83 млрд. долара от банки в Испания, 35 млрд. долара от банки във Франция, 18 млрд. долара от банки в Италия, по 17 млрд. от Обединеното кралство и САЩ, както и 13 млрд. долара от банки в Германия.
According to the Bank for International Settlements, international banks had outstanding loans of $224 billion to Turkish borrowers, including $83 billion from banks in Spain, $35 billion from banks in France, $18 billion from banks in Italy, $17 billion each from banks in the United States and in the United Kingdom, and $13 billion from banks in Germany.

Доналд Тръмп е работил активно с Deutsche Bank от 1990 г. насам, и Financial Times съобщи, че сега той дължи на банката най-малко 130 милиона долара в неизплатени заеми, обезпечени с имоти в Маями, Чикаго и Вашингтон.
Trump has been using Deutsche Bank since the 1990s, and Financial Times reported that he now owes the bank at least $130 million in outstanding loans secured in properties in Miami, Chicago, and Washington.

Все пак, с подписването на споразумение за трансфер на 19 юни 2006 г. Комисията(ЕК) и Европейската агенция за възстановяване(ЕАВ) позволиха прехвърлянето на неизплатени заеми по Европейски фондове към Европейския фонд за Югоизточна Европа(EFSE).
However, by signature of a transfer agreement on 19 June 2006, the Commission(EC) and the European Agency for Reconstruction(EAR) authorised the transfer of outstanding loans under the‘European Funds' to the European Fund for Southeast Europe(EFSE).

От"Аликс Партнърс" твърдят, че 243-ма корпоративни клиенти на банката са имали 472 неизплатени заема.
Corporate clients of the bank had 472 outstanding loans.

Кредитният портфейл на КТБ се състои от 243 корпоративни клиенти с 472 неизплатени заема.
Corporate clients of the bank had 472 outstanding loans.

Той също предложи да го отдаде под наем почасово с надеждата да изплати остатъка от неизплатените заеми за покупката му.
He has also offered to rent it out by the hour, in the hope of paying off the remainder of the outstanding loans on the plane.

На теория централните банки биха могли да централизират цялата информация относно неизплатените заеми и да знаят колко точно пари ще останат от заемите утре, след два дни или след десет.
In theory, central banks could centralize all information about outstanding loans and know exactly how much money will be left from the loans tomorrow, in two days or in ten days.

Пакетът има за цел да намали лихвения риск за неизплатените заеми на Гърция с Европейския инструмент за финансова стабилност(ЕФСС) и ЕМС.
The package is intended to reduce the interest rate risk on Greece's outstanding loans with the European Financial Stability Facility(EFSF) and ESM.

Плащане защита застраховка, често съкратено като PPI, е застрахователно покритие пакет, предназначени за покриване на неизплатените заеми, овърдрафти и други форми на дълг.
Payment Protection Insurance, commonly abbreviated as PPI, is an insurance coverage package, meant to cover outstanding loans, overdrafts and other forms of debt.

Публичният дълг- общият размер на неизплатените заеми- намалява много по-бавно като дял от БВП и все още е над два пъти по-ниско от него преди финансовата криза в размер на 83% от БВП, с изключение на заемите от държавната Кралска банка на Шотландия.
Public debt- the total amount of outstanding borrowing- has fallen much more slowly as a share of GDP and is still more than double its level before the financial crisis at 83% of GDP, excluding borrowing by state-owned Royal Bank of ScotlandLON.

Финансов репортер“ изтъкна едно интересно неотдавнашно съдебно дело, при което майка загуби при възстановяването на неизплатен заем, когато синът й умря поради липса на доказателства.
The Financial Reporter highlighted an interesting recent court case where a mother lost out on the reclamation of an outstanding loan when her son died because of a lack of evidence.

Благоприятна седмица за уреждане на неясни или проблематични отношения с други хора свързани с пари, неизплатени сметки или заеми.
It will be a favorable week for settlement of vague or problematic relationships with other people associated with money, unpaid bills or loans.

Можете да рефинансирате до пълния баланс на вашите квалифицирани образователни заеми, които са неизплатени, и често правите това при курсове, които са по-ниски от тези, които се предлагат от банките.
You can refinance up to the full balance of your qualified education loans outstanding, and often do so at rates that are lower than what is offered by the banks.

Ако кредитополучателят има неизплатени дългове по заеми, тогава никоя самоуважаваща се банка няма да предостави заем отново.
If the borrower has outstanding debts on loans, then no self-respecting bank will provide a loan again.

Но какво би станало, ако населението бъде освободено от каквито и да било бъдещи плащания върху текущия пасив от неизплатени дългове на студентските заеми?.
What if the population were freed from making any future payments on the current stock of outstanding student loan debt?

Освен това възможността на собствениците на жилища да погасят неизплатените си заеми, деноминирани в евро, може да бъде намалена, ако регионът приеме нова валута.
Homeowners with outstanding loans could also see their capacity to repay debt denominated in euros weakened if the region adopted a new currency.

За индивидуално- общата стойност на всички вещи, като къщи, акции, облигации и други ценни книжа, минус всички неизплатени задължения, като например ипотека и заеми.
For an individual, the total value of all possessions such as houses, stocks, bonds, currencies and other securities, minus all outstanding debts, such as mortgage and loans.