Какво е " НЕЙНАТА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• her idea
• her vision

Примери за използване на Нейната идея на Български и техните преводи на Английски

Нейната идея ми харесва.
I like her idea.

Не, това е било нейната идея.
No. that was her idea.

Нейната идея: снимки.
Her idea… pictures.

Това може да е нейната идея за шега.
It could be her idea of a joke.

Нейната идея беше перфектна.
Her idea was perfect.

Със сигурност това е нейната идея- Ани.
Surely, this is her idea- Ani.

Нейната идея повече ми харесва.
I like her idea better.

Просто възобновявам нейната идея.
I'm simply reintroducing her to the concept.

Нейната идея напълно съвпада с моето виждане.
My mind totally matches my looks.

Но кралицата не одобрява нейната идея.
However, the queen disapproves with her idea.

Нейната идея, не е оригинална идея!.
Her idea is not an original idea,!.

Не съм отрекъл нейната идея толкова бързо, докторе.
I wouldn't dismiss her idea so quickly, Doctor.

Нейната идея е единственият, който могат да бъдат използвани за тази мисия.
Her idea is the only one who could be used on this mission.

Рендал е световноизвестен космолог и нейната идея безспорно заслужава внимание.
Randall is a renowned cosmologist and her idea definitely deserves attention.

Нейната идея е да подпомогне преминаването им през тежкото изпитанието на болестта.
Her idea is to help them go through the hardships of the illness.

Макар че това не са истински струни и фрески, нейната идея е оригинална и умна.
Although those aren't real strings and frets, her idea is original and smart.

Нейната идея съживява загубената в миналото традиция на Исляма за независимо мислене.
Her vision revives Islam's lost tradition of independent thought.

Ако ви харесва неговата или нейната идея, тогава вие ще искате да я имате у дома си;
If you like his or her idea, then you will want to have it in your house;

Нейната идея е, че:"Изхранването е проблем, който не може да бъде решен от отделните хора.
Her vision:"Food is one issue that cannot be solved person by person.

Рендал е световноизвестен космолог и нейната идея безспорно заслужава внимание.
Randall is a world-renowned cosmologist, so her proposal is certainly credible.

Може да не е била нейната идея за страхотна петък вечер.
Who don't even care if she has a name. Well, maybe that wasn't her ideaof a great friday night.

Но, нейната идея е да вземе камък, и така, веднага след това тя избягва с камък.
But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock.

Не знам, предполагам е имала някакви нахвърляни идеи, а аз откраднах нейната идея за сценарии.
I guess she has some misguided idea that I stole the idea of her screenplay.

Той предлага нейната идея на астрономите, които кръщават новооткритата планета- Плутон.
He passed her idea to the astronomers who were trying to name the newly-discovered planet.

Това е разбираемо в българската среда с нейната идея за силна държавност, която се гради на много основи.
It is understandable in the Bulgarian environment with its idea of a strong state, which has multiple roots.

Същността на нейната идея е да не се продава козметика, и да го купите с отстъпка за себе си.
The essence of her idea is not to sell cosmetics, and buy it at a discount for yourself.

Този низ инструмент не е точно представен, но ако погледнете по-голямата картина, нейната идея е страхотно!
This string instrument is not precisely represented, but if you look at the bigger picture, her idea is awesome!

Нейната идея за баланс между работа и личен живот е, ако можеше да вижда децата си повече от веднъж в месеца.
Her idea of work-life balance would be if she could see her children more than once a month.

Тя го плени както никоя друга жена по-рано и сега той осъществяваше именно нейната идея.
She had won him over as no other woman had ever done before, and it was her vision that he was now turning into reality.

Напълно подкрепям докладчика, г-жа Swinburne, и нейната идея за насърчаване на конкуренцията между местата за търговия относно услугите за изпълнение.
I fully support the rapporteur, Mrs Swinburne, and her idea to promote competition between trading venues for execution services.

Как да използвам "нейната идея" в изречение

А нейната идея е да се съберат тоалети, обувки, принадлежности и аксесоари за нуждаещи се млади хора.

Ето я и моята версия, придружена с благодарности към Светлето за това че ползвам нейната идея (и то така дословно):

Хари Потър” върху салфетките в едно кафене. Случайно я откриват известни издатели, които са харесали нейната идея и са започнали...

Третата..пак има подобен „дефект“ , но.. върху нейната идея има какво да се поработи ( би могла да се по0лучи идейна картичка..)

Enzyme-Design е компания за иновационен дизайн, която е със седалище във Франция. Нейната идея за футуристичен дизайн на мотоциклет е изразена в концепцията Icare.

Нейната идея е проста – дошло е време за промяна на статуквото и тази промяна ще дойде не от друго място, а „от долу“ – защото „Истинското движение е на улицата“!

Аманда се сети за нещо и ме хвана за ръката. Слязохме в гаража,където тя ми показа един страхотен мотор. Съгласих се с нейната идея и се качих на мотора. Да,беше много приятно.

37. Заведете я на люлките в парка. Тя вероятно ще иска да я залюлеете по-силно и на по-високо. Но нейната идея за “по-силно” и “по-високо” вероятно се различава от вашата. Имайте го предвид.