Какво е " НЕЙНАТА ОПАКОВКА " на Английски - превод на Английски

• its packaging

Примери за използване на Нейната опаковка на Български и техните преводи на Английски

Нейната опаковка съдържа 60 капсули.
Its pack contains 60 capsules.

Не съхранявайте консервираната храна в нейната опаковка.
Do not store canned food inside their container.

При транспортирането стоката или нейната опаковка е повредена.
When transporting the product or its packaging is damaged.

Стоката и/или нейната опаковка е била повредена при транспортиране.
The goods and/or its packaging have been damaged during transportation.

Ако при транспортирането стоката или нейната опаковка е повредена;
If the goods or its packaging is damaged;

Нейната опаковка е мястото, където всичките 12 знака на зодиака са изумително представени.
Its packaging is where all 12 zodiac signs are stunningly represented.

Извадете безжичната мрежова карта от нейната опаковка.
Remove the wireless networking card from its packaging.

При транспортирането стоката или нейната опаковка са повредени;
When transporting the goods or their packaging are damaged;

Той трябва да мотивира също така всички възражения, които прави по повод видимото състояние на стоката и нейната опаковка.
He must also justify all the reservations he has made regarding the external condition of the goods and their packaging.

Ако при транспортирането стоката или нейната опаковка е повредена;
If in transporting goods or their package are damaged;

Моля, запазете печатащата касета, нейната опаковка и всеки документ, свързан с продукта, например фактури, оферти и др.
Please keep the print cartridge, its packaging and any documents relating to the product, such as invoices, offer letters, etc.

И/или при транспортирането стоката или нейната опаковка е била повредена;
And/or during transportation the good or its package has been damaged;

Той трябва да мотивира също така всички възражения, които прави по повод видимото състояние на стоката и нейната опаковка.
It must also justify all made their reservations regarding the apparent condition of the goods and their packaging.

Използва вечно млад кислород абсорбери в нейната опаковка, за да се гарантира, че продуктите не се влияе от светлина, топлина или газ в околната среда.
Uses Ageless Oxygen Absorbers in its packaging to ensure that product is not affected by light, heat or gas in the environment.

Той трябва да мотивира също така всички възражения, които прави по повод видимото състояние на стоката и нейната опаковка.
The carrier must also specify the grounds for any reservations with regard to the apparent condition of the cargo and its packaging.

Ако в момента на доставката установи очевидни дефекти по стоката или нейната опаковка и докаже това с протокол за увредена стока, подписан от куриера;
If, at the time of delivery, it establishes obvious defects in the goods or their packaging and proves this with a damaged goods report signed by the courier;

Той трябва да мотивира също така всички възражения, които прави по повод видимото състояние на стоката и нейната опаковка.
He shall likewise specify the grounds for any reservations which he makes with regard to the apparent condition of the goods and their packing.

Ако в момента на доставката установи очевидни дефекти по стоката или нейната опаковка и докаже това с протокол за увредена стока, подписан от куриера; в ако доставената стока не съответства на поръчаната от него.
If, at the time of delivery, it establishes obvious defects in the goods or their packaging and proves this with a damaged goods report signed by the courier;

Алисън я съблазнява с нещо, което изглежда като кутия пълна с бисквитки, но Женева скоро ще открие, че не трябва да съди кутия по нейната опаковка.
Alison tempts her with what looks like a box filled with cookies, but Geneva will soon find out that she can't judge a box by its cover.

Такива знаци могат да бъдат думи, включително имена на лица, букви, цифри, рисунки, фигури, формата на стоката или на нейната опаковка, комбинация от цветове, звукови знаци или всякакви комбинации от такива знаци.
Such characters may be words, including names, letters, figures, drawings, figures, the shape of the good or its packaging, a combination of colors, sound signs, or any combination of such characters.

В случай на видима повреда на пратката в момента на нейното предаване, се изготвя(в два еднообразни екземпляра) констативен протокол, в който е описано констатираното състояние на пратката и нейната опаковка.
In case of visible damage of the consignment at the time of its submission shall be prepared(in duplicate) protocol, which described the findings status of the parcel and its contents.

Такива знаци могат да бъдат думи, включително имена на лица, букви, цифри, рисунки, фигури, формата на стоката или на нейната опаковка, комбинация от цветове, звукови знаци или всякакви комбинации от такива знаци.
Such symbols could be words, including names of people, letters, digits, drawings, figures; the shape of the product or its packing, combination of colors, sound symbols or any combination of such symbols.

Съгласно чл.8 от Конвенцията CMR, превозвачът е задължен при приемането на товара да провери правилността на вписаните в товарителницата данни относно броя на колетите и видимото външно състояние на стоката и нейната опаковка.
According to Article 8 of the Convention CMR, the carrier is required when adopting the load to verify the correctness of the loading data on the number of packages and see the external condition of the goods and their packaging.

Такива знаци могат да бъдат думи, включително имена на лица, букви, цифри, рисунки, фигури, формата на стоката или на нейната опаковка, комбинация от цветове, звукови знаци или всякакви комбинации от такива знаци.
Such signs may be words, including the names of persons, or letters, numerals, drawings, figures, the shape of goods or of their packaging, a combination of colours, sound signals or any combination of such elements.

Пряка пощенска реклама: съобщение, което се състои единствено от материал за реклама или маркетинг и съдържа идентично съдържание, с изключение на името, адреса и идентификационния номер на получателя, както и на други променливи данни, неизменящи естеството на съобщението, което се изпраща до значителен брой лица, и което трябва да бъде пренесено и доставено на адреса, посочен от подателя върху самата пратка или върху нейната опаковка.
Direct mail: a communication consisting solely of advertising, marketing or publicity material and comprising an identical message, except for the addressee's name, address and identifying number as well as other modifications which do not alter the nature of the message, which is sent to a significant number of addressees, to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.

Стеснителното тълкуване на тази норма ни води до извода, че триизмерна марка е знак, представен графично, който представлява рисунка, фигура, форма на стоката или на нейната опаковка, които могат да бъдат представени графично и в конкретна комбинация от цетове.
The restrictive interpretation of this norm leads us to conclude that a three-dimensional mark is a sign represented graphically, which is a drawing, a shape, a shape of the product or its packaging, which can be represented graphically and in a specific combination of colors.

Имам едно малко студио, създадено у дома и когато пристигне продукт, първото нещо, което правя с нея, е снимката на играчката и нейната опаковка, този процес може да отнеме час или два, след като веднъж снимките са направени, след това ги оптимизирам в различни софтуер, за да се гарантира, че те изглеждат добре.
I have a small studio set up at home and when a product arrives the first thing I do with it is photograph the toy and its packaging, this process alone can take an hour or two as once the pictures are taken I then optimise them in various pieces of software to ensure they look good.

Които могат да съставляват►M1 марка на ЕС◄►M1 Марката на ЕС◄ може да се състои от всички знаци, които могат да бъдат изобразени по графичен начин, по-специално думи, включително имена на лица, рисунки, букви, цифри, форма на стоката или нейната опаковка, при условие че такива знаци могат да отличат стоките или услугите на едно предприятие от тези на други предприятия.
An►M1 EU trade mark◄ may consist of any signs capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.

Съхранявайте писалката в нейната оригинална опаковка на безопасно място.
Store the pen in its original packaging in a safe place.

Съхранявайте писалката в нейната оригинална опаковка на безопасно място и както е указано в листовката.
Store the pen in its original packaging in a safe place and as indicated in the package leaflet.

Как да използвам "нейната опаковка" в изречение

друг отличителен знак е обозначена стоката, нейната опаковка или търговската документация за стоката.

Ако LED лампата е закупена за работа с димер, тогава нейната опаковка трябва да бъде етикетирана съответно.

1. Ако при транспортирането книгата или нейната опаковка са повредени. Констатацията и отказът стават в момента на получаване на поръчката.

• Стоката или нейната опаковка е била повредена при транспортирането. В този случай Потребителят и куриерът съставят протокол за състоянието на пратката.

Microsoft е обърнато специално внимание на подобряването на функционалността на набор от Excel, и това е нейната опаковка е ясно лидер сред всички електронни таблици.