Какво е " НЕМСКА КОЛОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• german colony

Примери за използване на Немска колония на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме немска колония.".
We are not a German colony.".

По този начин всички германци, живеещи в Уругвай, съставляват немска колония на уругвайска територия.
Thus, all Germans living in Uruguay are a German colony in Uruguay.

Ние не сме немска колония.".
We are not a British colony".

Адолф Хитлер е бил обсебен от идеята да превърне Русия в огромна немска колония, а руският народ- в роби.
Adolf Hitler was obsessed with turning Russia into a vast German colony and the Russian people into slaves.

През 1913 година, когато Камерун бил още немска колония, султанът Нджоя си купил собствена печатница.
In 1913, when Cameroon was still a German colony, Njoya set up his own printing house.

Оформената немска колония предприема редица действия, за да могат родените в България германчета да имат свое училище.
This German colony took a number of actions for their children to have their own school here, in Bulgaria.

Намибия е била немска колония.
Namibia was a German colony.

Докато"Емден" тормози британците в единия край на Индийския океан, 25 кралски бойни кораба издирват крайцера"Кьонингсберг" на другия, край бреговете на източно-африканската немска колония.
While the Emden ran the British ragged at one end of the Indian Ocean, 25 Royal Navy warships hunted the cruiser Koenigsberg at the other, off the coast of Germany's East African colony.

Намибия е била немска колония.
Namibia was then a German colony.

В заключение, Европейският Съюз, който се е превърнал в един вид немска колония, няма начин, въпреки илюзиите, които култивират някои политически кръгове, нито да се промени, нито да се подобри, нито да придобие някога демократично и социално лице.
In conclusion, the European Union which has been reduced into a type of German colony, despite the illusions cultivated by certain political circles, is not willing to change or improve, or even acquire a democratic, social role.

Намибия е била немска колония.
Namibia used to be a German colony.

През 1913 година, когато Камерун бил още немска колония, султанът Нджоя си купил собствена печатница.
In 1913, when Cameroon was still a German colony, Sultan Ndzhoya bought its own printing plant.

През 1913 година, когато Камерун бил още немска колония, султанът Нджоя си купил собствена печатница.
In 1913, while Cameroon was still a German colony, Sultan Njoya equiped himself with his own printing house.

Немските колонии Руанда-Урунди, сега наричани Руанда и Бурунди са окупирани от Белгийско Конго през 1916.
The former German colonies Ruanda-Urundi- now called Rwanda and Burundi- were occupied by the Belgian Congo in 1916.

Немските колонии Руанда-Урунди, сега наричани Руанда и Бурунди са окупирани от Белгийско Конго през 1916.
The former German colonies then called Ruanda-Urundi---now Rwanda and Burundi--- were occupied by the Belgian Congo in 1916.

Дълго време Бисмарк отказва да се съгласи с желанието на Вилхелм I за превръщането на Германия в световна сила чрез създаване на немски колонии(„място под слънцето“- първоначално казано от Бернхард фон Бюлов).
For a long time, Bismarck had refused to give in to Emperor Wilhelm I's aspirations of making Germany a world power through the acquisition of German colonies("a place in the sun").

Дълго време Бисмарк отказва да се съгласи с желанието на Вилхелм I за превръщането на Германия в световна сила чрез създаване на немски колонии(„място под слънцето“- първоначално казано от Бернхард фон Бюлов).
For a long time, Bismarck had refused to give in to Crown Prince Wilhelm II's aspirations of making Germany a world power through the acquisition of German colonies("a place in the sun", originally a statement of Bernhard von Bülow).

Карта на немските колонии в Добруджа.
German colonies in Dobruja.

Първите две немски колонии на Марс са се намирали в границите на 20° от полярните региони.
CG- The first couple of German seed colonies that actually made it on Mars were within the first 20 degrees of the polar regions.

Независима държава Папуа-Нова Гвинея е бивша британска, немска и австралийска колония, която окончателно придобива независимост през 1975 година.
Independent State of Papua New Guinea is a former British, German and Australian colony that gained independence from Australia in 1975th.

През 1892 година и през следващите години в селото се заселват банатски българи от т. нар. Сръбски Банат и немски семейства, като последните образуват своя колония със собствена църква.
In 1892 and during the next few years Bulgarians from Serbian Banat and some German families settled in Star Beshnov thus creating their own colony and building a church.

Малко по-късно, по време на моята детска читателска оргия, попаднах на други немски книги, сред тях на"В наказателната колония" на Кафка, където опознах страха и несправедливостта.
Soon after, in my childhood orgy of reading, chance led me to other German books, including Kafka's»In the Penal Colony,« where I discovered dread and injustice.

Колманскоп е скромна колония в Намибия, процъфтяваща в началото на миналия век, когато немски заселници установили, че района е богат на диамантени залежи.
Kolmanskop was a small settlement in Namibia that saw a boom in the early 1900s when German settlers realized that the area was rich in diamonds.

Някои от източниците твърдят, че след тази среща между нацистката колония в Антарктида и американското правителство било подписано съглашение за обмен на немски съвременни технологии и суровини от САЩ.
Some sources claim that after this meeting between Nazi colony in Antarctica and the us government signed an agreement on the exchange of German advanced technology on American raw materials.

Бъдещата кримска колония даже е наречена Gotengau(готски окръг), в чест на готите, които, както предполага Янкун, били предци на немските„арийци“.
The Crimean colony was called Gotengau, or“Goth district” in honor of the Crimean Goths who had settled there and were believed to be Aryan ancestors of the Germans.

Германска Югозападна Африка, накратко ГЮА(на немски: Deutsch-Südwestafrika) е бивша колония на Германската империя в периода 1884- 1920 година.
German South West Africa(German: Deutsch-Südwestafrika) was a colony of the German Empire from 1884 until 1919.

По-наскоро една статия в„Политико Европа“- чийто съсобственик е немският медиен магнат Аксел Шпрингер- откровено разясни защо„Гърция фактически е германска колония“.
More recently, an article in Politico Europe- co-owned by the German media magnate Axel Springer AG- candidly explained why‘Greece is de facto a German colony'.

На мястото на РОБСКАТА КОЛОНИЯ възстановяване на немската НАЦИОНАЛНА ДЪРЖАВА.
In place of a slave colony, we want a restored German national state.

Всички немски активи в другите колонии веднага биват предоставени на местните колониални правителства или управления.
All German assets in other colonies were to be immediately dissolved into the current government of those colonies..

Между тях имало и допълнителна част от 50 мюсюлмани от Босна, както и членове на второто поколение тамплиери, немски колонизатори, които били дошли в средата на XIX в. като религиозни мисионери и сега решили да се опитат и да защитят колониите си( други тамплиери в Галилея се предали без борба и набързо били извадени от двете си хубави колонии, Валдхайм и Бейт Лехем, западно от Назарет).
Among them was an extraordinary unit of fifty Muslims from Bosnia as well as members of the second generation of the Templars, German colonists who had come in the midnineteenth century as religious missionaries and now decided to try and defend their colonies(other Templars in the Galilee surrendered without a fight, and were swiftly driven out of their two pretty colonies, Waldheim and Beit Lehem, west of Nazareth).