Какво е " НЕОБХОДИМИ ОПЕРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• necessary operations
• required operations

Примери за използване на Необходими операции на Български и техните преводи на Английски

По-добре е да извършвате всички необходими операции у дома и само след това да се качите на самолет.
It is better to perform all the necessary operations at home and only after that get on a plane.

Важно е да изберете компресор, който да отговаря на всички изисквания и да ви позволи да изпълнявате всички необходими операции.
It is important to choose a compressor that will meet all requirements and allow you to perform all the necessary operations.

Изпълнява всички необходими операции по съхранение, актуализиране, поддръжка и управление на данните на системата.
Executes all required operations on storage, update, support and management of system database.

В този случай ние последователно извършваме всички необходими операции и проверяваме дали всичко върви правилно.
In this case, we consistently carry out all the necessary operations and check whether everything is going properly.

За целта компанията е инвестирала в закупуване на най-съвременни машини, чрез които извършва професионално всички необходими операции.
The company has invested in buying the latest machines with which it carries out professionally all the necessary operations.

Вие ще бъдете в състояние да управлявате всички необходими операции по веригата на доставки от доставчика на суровини до крайния потребител.
You will be able to handle all necessary operations along the supply chain from raw material supplier to the final consumer.

Това означава, че използваните в експеримента уреди трябва да изпълнят всички необходими операции в рамките на няколко хиляди милионни части от секундата.
This meant that the instruments utilized in the experiment had to perform all the required operations in a few nanoseconds.

Решението обхваща всички необходими операции, извършвани от търговските и медицинските представители в движение и от персонала в back- оffice.
This solution covers all necessary operations, performed by commercial and medical representatives on the move and by the back-office staff.

Това означава, че използваните в експеримента уреди трябва да изпълнят всички необходими операции в рамките на няколко хиляди милионни части от секундата.
This meant that the instruments used in the experiment had to perform all the necessary operations within a few nanoseconds.

Фирмата извършва пълно възстановяване на възлите, детайлите и съоръженията включващо, всички необходими механични и термо обработки, шлайфане на повърхности и други необходими операции.
The company performs full recovery of junctions, details and facilities, including all necessary mechanic and thermal processing, finishing of surfaces and other necessary operations.

Това означава, че използваните в експеримента уреди трябва да изпълнят всички необходими операции в рамките на няколко хиляди милионни части от секундата.
This meant that the instruments used in the experiment had to perform all of the necessary operations within a few thousand-millionths of a second.

Не е необходимо да разкъсвате гърба си- обадете се на 1 помощник, който ще ви помогне да повдигнете тази трудна конструкция и да я подкрепите, докато извършвате всички необходими операции с рамката и прозорците с двойно остъкляване.
You don't have to tear your back- call 1 ancillary worker who will help lift this difficult construction and support it while you are doing all the necessary operations with the frame and double-glazed windows.

Въпреки че е препоръчително да се провери колко бързо се слага на всички необходими операции(Water Bay, степента на загряване, извличане процес Intensity Discharge).
While it is advisable to check how quickly place all the necessary operations(Water Bay, the degree of heating, extraction intensity discharge process).

Очевидно е, че за съвременните компютърни системи изпълнението на всички тези необходими операции няма да представлява никакъв проблем, и то този начин доходите на всеки ще бъдат лесно достъпни за държавата от гледна точка на данъчното облагане, което ще бъде полезно за държавата.
It is obvious that there will be no problems for contemporary computer systems to perform all necessary operations, and in this way the income of everybody will be easier accessible by the state for the purpose of taxing, what will be useful for the state.

В резултат на това не е необходимо да изтегляте допълнителен софтуер за пълното изпълнение на всички необходими операции и транзакции, а можете да работите от всеки компютър или мобилно устройство.
As a result, you do not need to download additional software for the full accomplishment of all the necessary operations and transactions, and you can work from any computer or mobile device.

Полицията започна необходимите операции.
The police have started the necessary operations.

Един работник е в състояние да изпълни необходимите операции.
The operating system is responsible for performing the necessary operations.

Кога е необходима операция на коляното?
When is Knee Surgery Necessary?

Кога е необходима операция?
When is surgery necessary?

Ако по-голям- необходима операция.
If larger- necessary surgery.

След като изпълних някаква необходима операция.
After I perform some necessary surgery.

Намаляване на необходимите операции за грижа за пчелите от 4 основни до 2 необходими, което спестява време и пари.
Reduction of necessary operations for the care of bees from 4 basic to 2 necessary, which saves time and money.

Закрепването се извършва изключително от опитни професионалисти, които разбират размера на лентите, избора на място за залепване и познават точната последователност на необходимите операции.
The fastening is performed exclusively by experienced professionals who understand the size of the tapes, the choice of a place for gluing and know the exact sequence of the necessary operations.

За оптимално функциониране на лопатките правилното опъване е една от необходимите операции и ще се спрем на тази тема по-долу.
For the optimal functioning of the blades the correct tensioning is one of the necessary operations and we will address this subject below.

Налично независимо управление на софтуера или автоматично включване, самото приложение ще изпълни необходимите операции.
Available independent software management, or automatic inclusion, the application itself will perform the necessary operations.

Молим се на Аллах необходимите операции да минат успешно и скорошно възстановяване на малкото момиче.
We pray to Allah that the necessary surgeries to pass successfully and sooner recovery of the young girl.

През пролетта на 1997 г. в качеството си на лекар, отказах необходима операция на мъж, която щеше да спаси живота му, следователно аз съм причината за неговата смърт.
In Spring of 1987 as a physician I denied a man a necessary operation that would have saved his life and thus caused his death.

Създаването на табла за управление в SalesForce е проста и необходима операция за използване на пълния потенциал на отчитането в реално време.
Creating dashboards in SalesForce is a simple and necessary operation to use the full potential of the real time reporting.

През пролетта на 1997 г. в качеството си на лекар, отказах необходима операция на мъж, която щеше да спаси живота му, следователно аз съм причината за неговата смърт.
In the spring of 1987, as a Physician, I denied a man a necessary operation, that would have saved his life.

В качествата си на лекар, отказах необходима операция на мъж, която щеше да спаси живота му, следователно аз съм причината за неговата смърт.
I denied a man a necessary operation that would have saved his life and thus caused his death.