Какво е " НЕОБХОДИМОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• necessary solution
• necessary decision
• decision needed
• needed solution

Примери за използване на Необходимото решение на Български и техните преводи на Английски

Тази година носи необходимото решение за любовния ти живот.
This year brings some much needed solution to your love life.

Можете ли да ограничите емоциите си и да им дадете необходимото решение?
Can you restrain your emotions and give them the necessary solution?

Втората стъпка е да се подготви необходимото решение за поставянето му в ректума.
The second step is to prepare the necessary solution to insert it into the rectum.

Искате самостоятелно да направите проучвания, но нямате необходимото решение.
You want to carry out individual research, but do not have the necessary solution.

Съвместният комитет може да приеме евентуално необходимото решение за преустановяване на затрудненията.
The Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.

Когато третите държави, които подлежат на такава консултация, не отговорят на консултациите, съответните държави членки могат да вземат необходимото решение.
Where the third countries subject to such consultation do not respond to the consultations, the Member States concerned may take the necessary decision.

Способността да убеждава другите да приемат своята гледна точка или необходимото решение в много кръгове се смята за изкуство на ораторството.
The ability to convince others to accept their point of view or the necessary decision in many circles is considered an art of oratory.

Същността на процедурата по сребро е, че кариесната област на млечния зъб трябва да се трие с тампон за няколко минути, който се навлажнява с необходимото решение.
The essence of the procedure of silvering is that the carious region of the milk tooth must be rubbed with a swab for a few minutes, which is moistened with the necessary solution.

Преди всичко, трябва да се свържете с квалифициран специалист, който ще вземе предвид всички фактори заедно и ще намери необходимото решение, което ще доведе до желаната цел.
First of all, you need to contact a qualified specialist who will take into account all the factors together and find the necessary solution that will lead to the desired goal.

Когато органите на третата държава, които подлежат на такава консултация, не се отзоват на консултацията в срок от три месеца, съответният национален регулаторен орган може да вземе необходимото решение.
Where the third-country authorities subject to such consultation do not respond to the consultation within 3 months, the national regulatory authority concerned may take the necessary decision.

Ние очакваме също Комисията, федералното германско правителство и регионалното правителство на Саксония да подкрепят необходимото решение за предотвратяване на закриването на производството.
We also expect that the Commission, the Federal German Government and the Regional Government of Saxony will support the necessary solution to prevent the closing down of production.

Когато органите на третата държава, които подлежат на такава консултация, не се отзоват на консултацията в срок от три месеца, съответните национални регулаторни органи могат да вземат необходимото решение.
Where the third-country authorities subject to such consultation do not respond to the consultation within 3 months, the national regulatory authorities concerned may take the necessary decision.

Чрез подаване на заявление до съдилища, които са компетентни да издадат необходимото решение включително, когато е подходящо, чрез обжалване, в случай че заявлението за издаване на необходимото решение не е уважено.
(b) by application to courts competent to grant the necessary decision, including, where appropriate, by appeal, if the application to grant the necessary decision is not successful.

Затрудненията, произтичащи от ситуацията, посочена в този член, следва да бъдат внесени за разглеждане в Съвета за асоцииране, който може да вземе необходимото решение, за да прекрати затрудненията.
The difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Association Council, which may take any decision needed to put an end to such difficulties.

Чрез подаване на заявление до съдилища, които са компетентни да издадат необходимото решение за одобряване на упражняването на това правомощие, включително, когато е подходящо, чрез обжалване, ако искането за издаване на необходимото решение не е било уважено.
(b) by application to courts competent to grant the necessary decision, including, where appropriate, by appeal, if the application to grant the necessary decision is not successful.

Относно член 24, затрудненията, които произтичат от ситуацията, посочена в този член, се отнасят за разглеждане до Съвместния комитет, който може да приеме евентуално необходимото решение за преустановяване на тези затруднения.
(b) As regards Article 25, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee which may take any decision needed to put an end to such difficulties.

Чрез сезиране на съдилища, от чиято компетентност е да издадат необходимото решение за одобряване на упражняването на това правомощие, включително, когато е подходящо, чрез обжалване, ако заявлението за издаване на необходимото решение не е било уважено.
(b) by application to courts which are competent to grant the necessary decision, including, where appropriate, by appeal, if the application to grant the necessary decision is not successful.

Високата скорост на метаболитните процеси на организма позволява този тип бързо да превключва между решаването на различни интелектуални задачи, както и да намери необходимото решение многократно по-бързо и по-ефективно от другите видове.
The high speed of the body's metabolic processes allows this type to quickly switch between solving various intellectual tasks, and also to find the necessary solution many times faster and more efficiently than other types.

Когато органът на трета държава, потърсен за консултация, не отговори на искането за консултация в разумен срок или в определения срок, който не надхвърля три месеца, съответният национален регулаторен орган може да приеме необходимото решение.“.
Where the third country authority consulted does not respond to the consultation within a reasonable time or within a set deadline not exceeding three months, the national regulatory authority concerned may adopt the necessary decision.";

Чрез подаване на заявление до съдилища, които са компетентни да издадат необходимото решение за одобряване на упражняването на това правомощие, включително, когато е подходящо, чрез обжалване, ако искането за издаване на необходимото решение не е било уважено.
Upon application to courts competent to grant the necessary decision to approve the exercise of that power, including, where appropriate, on appeal, if the application to grant the necessary decision was not successful.

Целта зад конспирацията на илюминатите е да се създават и след това да се управляват кризи, които в крайна сметка ще убедят масите, че глобализмът с неговия централизиран икономически контрол и единна световна религиозна етика са необходимото решение на световните неволи.
The goal behind the Illuminati conspiracy is to create and then manage crises that will eventually convince the masses that globalism, with its centralized economic control and one-world religious ethic, are the necessary solution to the world's woes.

Въз основа на този"културен слой" разработчикът отделя минимални усилия, за да намери необходимото решение в почти всяка ситуация, като започне от включването на нов специалист в проекта и завърши с внедряването на подсистема на бизнес приложение съгласно типична методология.
Based on this“cultural layer” the developer spend a minimum efforts to find the necessary solution almost in any situation, from inclusion of the new specialist in the project to implementation of some subsystem of business application according typical methodology.

След като Икономическият оператор получи от SGS нивото на възстановяване на разходите за оборудването, той може да се свърже с доставчик по свой избор и да уточни подробностите по придобиването на необходимото решение за своя бизнес директно с този избрания от него доставчик.
Once the Economic Operator receives the level of reimbursement for the equipment from the Single Point of Contact(SpoC), he can contact the supplier of his choice and arrange the details for the acquisition of the needed solution for his business directly with that supplier.

Признаваме важносттта на точните и надеждни изборни резултати и напълно подкрепяме решението на ЦИК да вземе необходимото решение в тази насока," изтъкна говорителят Мехтхилд Хенеке, допълвайки, че ЮНМИК е уверена в способността на ЦИК съвместно с ОССЕ да проведе цялостен преглед възможно най-експедитивно.
We recognise the importance of the accurate and reliable election results, and fully support the CEC to take the necessary decision in this regard," spokeswoman Mechthild Henneke said, adding that UNMIK is confident that the CEC, together with the OSCE, will be able to conduct a thorough review as expeditiously as possible.

Целта зад конспирацията на илюминатите е да се създават и след това да се управляват кризи, които в крайна сметка ще убедят масите, че глобализмът с неговия централизиран икономически контрол и единна световна религиозна етика са необходимото решение на световните неволи.
The objective behind the supposed conspiracy of the Illuminati is to create and manage the crises that will finally convince the masses that globalization, with its centralized economic control and a world religious ethic, trying to convince us that they are the necessary solution to the problems of the world.

Това беше тежко, но необходимо решение.
She acknowledges this was a difficult but necessary decision.

Това е едно необходимо решение.
And it is a necessary solution.

Това е едно трудно, но необходимо решение.
This is a difficult, but necessary decision.

Съвместния комитет може да вземе всяко необходимо решение, за да сложи край на трудностите.
The Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.

Това е едно необходимо решение.
It is a necessary decision.

Как да използвам "необходимото решение" в изречение

JetReports ви дава висока полза на ниска цена. И по-важното - дава ви така необходимото решение за по-добро управление на бизнеса.

При поява на подобни нежелани реакции незабавно трябва да информирате лекуващия си лекар. Той ще вземе необходимото решение за намаляване на дозировката на продукта или прекратяване на лечението.

И какво ли ще стане, ако представителите на Община – Варна откажат да вземат необходимото решение за този кредит с оглед на разпоредбата на чл. 83, 6 Д от Устава на дружеството?