Какво е " НЕОБХОДИМО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• necessary decision
• decision needed
• necessary solution

Примери за използване на Необходимо решение на Български и техните преводи на Английски

Това е едно необходимо решение.
It is a necessary decision.

И това на свой ред е малко вероятно да доведе до това конструктивно и толкова необходимо решение за вас.
And this, in turn, is unlikely to lead to that constructive and so necessary decision to you.

Това е едно необходимо решение.
And it is a necessary solution.

Това е необходимо решение с цел децентрализиране на управлението на присъединителните фондове," каза Търичану.
It's a necessary decision in order to decentralise management of the cohesion funds," Tariceanu said.

Това е едно трудно, но необходимо решение.
This is a difficult, but necessary decision.

За някои- разбиране за живот, за други- необходимо решение, защото жизненото пространство в градовете е оскъдно и скъпо.
For some a life concept, for others a necessary decision because housing in towns and cities is scarce and expensive.

Това беше тежко, но необходимо решение.
She acknowledges this was a difficult but necessary decision.

Това беше много трудно, болезнено, но необходимо решение," каза една от депутатите Лусиана Бергер на набързо организирана пресконференция в Лондон.
This has been a very difficult, painful but necessary decision,” one of the MPs, Luciana Berger,….

Съвместния комитет може да вземе всяко необходимо решение, за да сложи край на трудностите.
The Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.

Докладът му възприема реалистично виждане за проблема и предложението му за споделяне на тежестта на имиграцията е необходимо решение.
His report takes a realistic view of the problem and his proposal on sharing the burden of immigration is a necessary solution.

Съветът за асоцииране може да вземе всяко необходимо решение, за да прекрати затрудненията.
The Association Council may take any decision needed to put an end to the difficulties.

Изработката на сайт е необходимо решение за всеки бизнес, чрез сайта вашата фирма ще бъде достъпна за вашите клиенти 24 ч./ 365 дни в годината.
Making a site is a necessary solution for any business, your site will be available to your customers 24 hours a day/ 365 days a year.

Такава система не означава, разбира се, че всеки участва във всяко необходимо решение, без значение колко е незначително.
Such a system does not mean, of course, that everyone participates in every decision needed, no matter how trivial.

Това беше много трудно, болезнено, но необходимо решение," каза една от депутатите Лусиана Бергер на набързо организирана пресконференция в Лондон.
This has been a very hard, painful but necessary decision", one of the MPs, Luciana Berger, said at a hastily arranged press conference in London.

С увеличаването на флота необходимостта от бензиностанция, автомивка за камиони, складове и бензиностанции не са лукс, а е необходимо решение и реализация.
By increasing the fleet, the need of a service station, truck wash, warehouse and petrol station was not a luxury but a necessary decision.

Обявяването на извънредно положение от италианското правителство според мен е важно и необходимо решение, но то е само първата крачка, защото съществува реален страх, че след Тунис могат да бъдат засегнати Египет и Алжир.
The Italian Government's declaration of a state of emergency is, in my view, an important and necessary decision, but it is only the first step, because there is a real fear that Egypt and Algeria may be affected after Tunisia.

Решението на държавите-членки от еврозоната миналата неделя да се задейства механизмът на съгласувани и условни финансови помощи за Гърция не беше лесно решение, но беше необходимо решение.
The decision of the euro-area Member States last Sunday to activate the mechanism of coordinated and conditional financial assistance for Greece was not an easy decision, but a necessary decision.

По отношение на член 24, затрудненията, които произтичат от положението, посочено в същия член, се отнасят за разглеждане от Съвета за сътрудничество, който може да взема всяко необходимо решение за преустановяване на посочените затруднения.
As regards Article 25, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Association Committee, which may take any decision needed to put an end to such difficulties.

Вместо да настояват Берлин да започне изключително спорната и в крайна сметка непродуктивна политика за бърза стабилизация чрез„количествено облекчаване“ САЩ, Великобритания и всички други мърморещи зрители трябва да насърчават и да съдействат за вземане на историческото, травмиращо, но все пак необходимо решение на Германия да приеме неизбежното и да свие еврозоната.
Rather than demanding that Berlin kicks the can down the road with a deeply controversial and ultimately counter-productive QE-based quick fix, the US, Britain and all the other shrill on-lookers should be encouraging and facilitating the taking of a historic, traumatic yet necessary decision by Germany to bow to the inevitable and scale the eurozone back.

Ръководителят или неговият заместник разглежда информацията и взема необходимите решения.
The chief or his deputy considers the information and takes the necessary decision.

Съвместният комитет може да приеме евентуално необходимото решение за преустановяване на затрудненията.
The Committee may take any decision needed to put an end to the difficulties.

Втората стъпка е да се подготви необходимото решение за поставянето му в ректума.
The second step is to prepare the necessary solution to insert it into the rectum.

Можете ли да ограничите емоциите си и да им дадете необходимото решение?
Can you restrain your emotions and give them the necessary solution?

Искате самостоятелно да направите проучвания, но нямате необходимото решение.
You want to carry out individual research, but do not have the necessary solution.

Тази година носи необходимото решение за любовния ти живот.
This year brings some much needed solution to your love life.

Компетентният орган взема необходимите решения в рамките на своите вътрешни правила.
The competent authority shall take the necessary decisions within the framework of its internal rules.

Но вземането на необходимите решения ви доближава до голямата цел.
But making the necessary decisions at this stage brings you closer to a big goal.

Той може да приеме необходимите решения съгласно процедурата, установена в член 28.
It may adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.

Комисията приема необходимите решения след като се консултира с всяка заинтересована държава-членка.
After consulting each Member State concerned, the Commission shall take the necessary decisions.

Той приема необходимите решения.
It shall adopt the necessary decisions.

Как да използвам "необходимо решение" в изречение

Христиан Митев, „Обединени патриоти“: Промените в Наказателния кодекс срещу домашното насилие са смело и необходимо решение

За назначението е необходимо решение на Министерски съвет, като длъжността вече е обсъждана неформално на сбирка на кабинета.

Демократичният съюз за интеграция е на мнение, че е необходимо решение на парламента, институционално, чрез осигуряване на мнозинство от две...

- Те може да дойдат и по-рано, но плащанията могат да станат тогава. Във всички случаи е необходимо решение на правителството.

За такава редакция обаче ще е необходимо решение на Народното събрание. А дотогава реформите на министър Москов могат да се считат за стопирани.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 84 от 2000 г.) Ако има няколко класа акции, за намаляването е необходимо решение на всеки клас акционери.

(3) Промените по ал. 1 и 2 се отразяват служебно по бюджета на съответната община и не е необходимо решение на общинския съвет.

По принцип всичко е възможно.За такова мащабно мероприятие е необходим инвестиционен капитал.Преди всичко е необходимо решение на Общински съвет!След това упорита работа за привличане на инвеститори.

За целта е необходимо решение ,което да е икономично и съобразано с опазване на околната среда.Така се ражда идеята за сграда с минимални разходи за отопление.

Сградата на ПГМЕЕ – Бургас е публична общинска собственост, следователно на училищното ръководство е необходимо решение на Общински съвет – Бургас, за да бъде демонтирана въпросната плоча.